Глава 6 — Глава 6

Глава 6 Сколько стоит мой шёлк «Шу»? В той же повозке ехали несколько тётушек из Каменной Деревни. Они тихо переговаривались между собой и не обращали внимания на Ань Шуяо, но та, обладая острым слухом, всё равно уловила обрывки разговора. Сплетничали, конечно же, о ней и Лу Цзине. Так, под аккомпанемент пересудов, Ань Шуяо и добралась до уезда Таолинь. Название уезда звучало красиво — «Персиковый Лес», но реальность оказалась куда прозаичнее. Когда перед ней предстали облезлые, облупившиеся городские ворота, а за ними — серые, запылённые улицы без единого яркого пятна, она окончательно поняла: Аньчжоу — это настоящая глухомань. Дядя Чжоу посмотрел на Ань Шуяо, губы его дрогнули, но в итоге он лишь пробормотал: – Госпожа Лу, моя повозка будет ждать здесь. Мы отправляемся обратно в полдень, так что не опоздайте. В его взгляде читалось что-то вроде: «А вдруг ты не вернёшься?» Ань Шуяо нахмурилась и сухо ответила: – Я поняла. Попутчицы-тётушки, каждая с корзиной за спиной, явно приехали в уезд торговать. Ань Шуяо же направилась по каменной дороге дальше. Таолинь был небольшим, но оживлённым: по улицам сновали прохожие, а по обеим сторонам тянулись лавки с самыми разными товарами. Больше всего здесь продавали дичь — оленину, кабанов, фазанов. Но Ань Шуяо это не интересовало. Расспросив местных, она нашла «Аньхэ Тан» — единственную в уезде аптеку. Аптека выделялась на фоне остальных построек: просторная, с добротной отделкой. Видно было, что её владелец — человек небедный. Ань Шуяо вошла внутрь. Юный помощник аптекаря, сидевший у полок с травами, тут же спросил: – Госпожа, вам к врачу или лекарства нужны? Она окинула помещение взглядом и ответила: – Где ваш главный лекарь? Мне нужно показать ему кое-что. Паренёк сразу понял: значит, пришла продавать. Время от времени сюда кто-нибудь приносит странные растения старому доктору на опознание. Но что понимают в лекарствах деревенские жители? В основном они тащат обычные сорняки, и только благодаря доброте старого врача их до сих пор не выгнали. Однако сейчас перед ним стояла явно не местная девушка — одета богато, выглядит серьёзно. Доктор обернулся и сказал: – Подождите. Ань Шуяо осталась ждать, пока он позовёт старого врача. Того звали Сунь, и местные обращались к нему просто «доктор Сунь». Лет шестидесяти, седые волосы и борода, глаза хоть и слегка прищурены, но ясные. – Молодая госпожа, хотите продать лекарство? Ань Шуяо кивнула и достала женьшень, которому было лет пятьдесят. Доктор осмотрел корень — действительно старый, но немного мелковат. Он заметил её дорогую одежду и не стал спрашивать, откуда она. Подумав, сказал: – Женьшень хороший, но маловат. Даю за него сто лянов серебра. Как вам такое предложение? Сто лянов... Если перевести на современные деньги, выходило тысяч двадцать-тридцать. Её женьшень и правда был некрупным, поэтому она согласилась: – Хорошо. Доктор Сунь забрал корень, отсчитал ей пятьдесят лянов серебряными слитками, двадцать — мелкой монетой, а остальные тридцать обменял на медь. Затем добавил: – Если в следующий раз у вас будут ещё лекарства, приносите прямо в «Аньхэтан». Ань Шуяо спрятала деньги в кошелёк и спросила: – А дикий ямс вы покупаете? Старик кивнул: – Целые клубни — по две сотни монет за цзинь, переработанные — по пятьсот. Берём в любом количестве. Она задумалась и ответила: – Договорились. Она тут же купила Лу Цзиню пять упаковок хорошего лекарства от внутренних повреждений. Вся эта покупка обошлась ей в семь лянов серебра. Хотя сердце и обливалось кровью, она не могла позволить себе потратить эти деньги на то, чтобы подставить мужа! Ань Шуяо вышла из аптеки с лекарствами, затем потратила ещё больше десятка монет на большую плетёную корзину, а также купила мотыгу и серп. Всё это, вместе с лекарствами, она сложила в корзину и отправилась за рисом, мукой и приправами. Но тут она обнаружила, что, несмотря на бедность Аньчжоу, цены здесь просто заоблачные. Особенно рис — его продавали по тридцать пять монет за цзинь, пшеничная мука стоила тридцать монет, а вот грубая лапша была куда дешевле — всего пятнадцать монет за цзинь. Ань Шуяо взяла по десять цзинь каждого, а ещё соль, специи, глиняные горшки и сковороды. Всё вместе потянуло почти на один лян серебра. К счастью, в этой лавке рис доставляли за счёт заведения. Ань Шуяо расплатилась, назвала адрес и ушла. Затем она побродила по улицам, разглядывая овощи, которые продавали местные жители. Но зелень выглядела жалко — бледной и тощей, будто её никогда не удобряли. Она подошла к одному из торговцев и спросила цену. – Пятнадцать монет за цзинь, – бойко ответил продавец, указывая на пожелтевшие листья капусты. Цена почти как у грубой лапши! Ань Шуяо проверила ещё несколько лотков — везде было не лучше. Теперь она понимала, почему в Аньчжоу люди голодали. С такими ценами как простой народ мог себе позволить нормально питаться? Разве что купцы да чиновники жили здесь в достатке. Мясо тоже стоило дорого, зато дичь продавалась дёшево. Ань Шуяо потратила сто вэней на пять цзинь сала, взяла немного постного мяса и выторговала в придачу мосол, который тоже отправился в её корзину. На этом поход в город можно было считать завершённым. Но, проходя мимо лавки с одеждой, она вдруг остановилась. Три секунды колебаний — и шагнула внутрь. Когда хозяйка лавки готовой одежды увидела вошедшую покупательницу, её глаза загорелись. Она поспешно заговорила: – Дорогая, хотите посмотреть ткани? У меня есть всё – от простого хлопка до самого драгоценного шёлка с юга Янцзы! Глаза Ань Шуяо блеснули интересом: – Шёлк дорогой? – Ещё бы! – А как думаете, сколько стоит мой шуский парчовый наряд? Хозяйка лавки растерялась: – ??? Ань Шуяо сняла верхнюю одежду и демонстративно развернула её перед продавщицей: – Восемьдесят процентов новизны, надет всего два раза. Как оцените? ... В итоге хозяйка выкупила её наряд за пятнадцать лянов. Выйдя из лавки, Ань Шуяо была уже в простой сине-белой хлопковой одежде. По дороге ей пришла мысль купить новое одеяло, но она тут же отбросила эту идею. Сейчас не время. Стратегия ещё не сработала. Если куплю новое одеяло, Лу Цзинь сразу же захочет спать под одним со мной. А с его характером, ему и так нормально под тем жидким одеяльцем. Вместо этого она потратила ещё один лян на два отреза синего хлопка – решила блеснуть навыками вышивки и сшить для него одежду сама. У городских ворот дядю Чжоу ждал сюрприз. Ань Шуяо протянула ему четыре монеты, и он с радостью принял подарок. Пока она ждала остальных, в голове крутился вопрос: Как сказать Лу Цзиню, за сколько продали женьшень? Но почти сразу же она передумала. Нет-нет-нет! Мужчины портятся, когда у них появляются деньги! К тому же, если уровень жизни резко вырастет, как же тогда проявится наш революционный дух единства в радости и горе? Так что Ань Шуяо спрятала кошелёк в рукав, а все сто лянов серебром моментально отправила в своё пространство. При себе она оставила лишь пять лянов – на всякий случай. Когда вернусь, придётся немного потерпеть лишения... Но зато Лу Цзинь точно будет меня жалеть! Вскоре тётушки вернулись. Увидев, что одежда Ань Шуяо изменилась, добрая с виду тётя Линь подошла к ней и заговорила. – Госпожа Лу, это вы надели такую одежду? – спросила она с лёгким беспокойством. (Конец главы)