Глава 29: Боишься быть многообещающим?
– Мисс Лю, мне ещё нужно заботиться о больном муже. Здесь не самое безопасное место. Может, лучше обратиться к властям?
Глаза Лю Юэсюэ наполнились слезами:
– Властям жаловаться бесполезно. Местные чиновники в сговоре с богачами, а уездный начальник связан с несколькими помещиками. Он никогда не накажет преступления семьи Ху, а только сделает мне ещё хуже.
Ань Шуяо почувствовала головную боль:
– Тогда чего же ты хочешь?
Лю Юэсюэ опустилась на колени и поклонилась ей в пол:
– Благодетельница, умоляю, возьмите меня к себе. Я готова на любую работу, лишь бы не попасть в руки Ху Цзюня.
Ань Шуяо испугалась:
– Остаться в моём доме?
Разве это не то же самое, что принести себе проблему на голову?
Она невольно взглянула на Лу Цзиня. Тот холодно посмотрел на неё, не выражая никакого мнения, словно зритель в театре.
Ань Шуяо окинула взглядом свою убогую хижину:
– Посмотри, мне даже негде тебя разместить. Где ты будешь спать?
Лю Юэсюэ снова поклонилась:
– Я могу спать на дровах. Я не буду есть ваш хлеб даром – стану работать. Пожалуйста, приютите меня.
Она достала нефритовый амулет, спрятанный у неё за пазухой:
– Возьмите это. Это последнее, что мне оставил отец перед смертью. Он должен стоить денег. Отдаю его вам… Прошу, позвольте мне пожить здесь какое-то время.
– Обещаю, не стану обузой.
Ань Шуяо не ожидала, что однажды оказанная помощь обернётся такой ситуацией. В тот день она лишь хотела помочь, но уж точно не собиралась впутывать в свои дела ещё и Лю Юэсюэ.
Она почесала затылок:
– Господин… как думаешь?
Лу Цзинь даже не взглянул на неё, его голос был ледяным:
– Твоё дело.
– Ладно… поживи у нас пока. Но нефрит оставь себе.
Лу Цзинь: «…?»
Когда Лю Юэсюэ услышала эти слова, её охватила безмерная радость:
– Спасибо, благодетель, спасибо вам!
– Я обещал, что не буду поощрять бездельников, — сухо ответил Ань Шуяо.
Лю Юэсюэ тут же вскочила на ноги:
– Не волнуйтесь, я справлюсь с любой работой!
Ань Шуяо сжала виски:
– Я могу приютить тебя лишь на время. Тебе нужно как можно скорее найти постоянное жильё.
Лю Юэсюэ медленно кивнула:
– Благодетель, я...
– Хватит называть меня благодетелем. Это звучит нелепо. Меня зовут Ань Шуяо.
С этими словами Ань Шуяо потянул за руку Лу Цзиня, и они вышли к огороду за домом.
– Господин Лу, что случилось? – удивлённо спросила она.
Лу Цзинь мрачнел с каждой секундой:
– Если ты её оставишь, где она будет спать?
Женщина задумалась, а затем ответила:
– Можно повесить занавеску на кухне и поставить небольшую кровать. Когда у меня появятся деньги, я непременно перестрою этот старый дом в большой кирпичный.
[Переводчик: "Мечтать не вредно".]
Лу Цзинь хмыкнул:
– Быстрее будет, если приснится.
Не обратив внимания на его сарказм, Ань Шуяо взяла его за руку:
– Давай поможем ей пережить эти трудные времена. Ненадолго.
Лу Цзинь усмехнулся:
– И с чего это ты стала такой доброй?
– Разве можно так говорить, – покачала головой Ань Шуяо. – Мы, лекари, по долгу службы должны помогать людям. Лю Юэсюэ не плохой человек, просто она из бедной семьи и не разбирается в людях. Я не могу полностью избавить её от проблем, но временно обеспечить безопасность — в моих силах.
Помолчав, она добавила с лёгкой досадой:
– В любом случае я уже навлекла на себя гнев Ху Цзюня. Даже если бы не Лю Юэсюэ, он бы мне не дал спокойно жить.
Лицо Лу Цзиня стало серьёзным:
– Какое отношение это имеет к тебе?
– В тот день я гуляла по деревне и увидела, как Лю Юэсюэ издеваются в доме Ху. А когда он заметил меня, то тут же захотел сделать своей наложницей. Если он осмелился тронуть меня...
– Я ему немного показала, кто тут главный, привела в чувство, а потом вернулась.
– Не ожидала, что этот тип не образумится и ещё и дверь моего дома заблокирует.
Услышав, что Ан Шуяо едва не схватили хуские солдаты, Лу Цзинь будто окутало ледяным ветром — его присутствие внезапно стало куда опаснее.
Он на мгновение замолчал, затем резко усмехнулся:
– С такими людьми, если уж связался, отвяжешься не скоро. Твой метод в тот день был слишком мягким — он не запомнил урока.
Ан Шуяо посмотрела на него:
– Тогда как надо?
Лу Цзинь ответил ровно, без эмоций:
– Если хочешь разорвать проблему с корнем — либо убей его сразу, либо сломай так, чтобы служил тебе. Второе сложнее. Советую первое.
Сердце Ан Шуяо застучало громко, будто пытаясь выпрыгнуть из груди. Она ведь из XXI века, законопослушный человек! Максимум — подмешала кому-то снотворное или воткнула пару иголок в болевые точки, но чтобы убивать?..
Лу Цзинь начал сразу с такого шока, что её передёрнуло.
Заметив её испуг, он едва заметно приподнял бровь:
– Ты боишься крови?
Ан Шуяо чуть не всплакнула.
– Я же не бандит какой-нибудь!
Про себя Лу Цзинь усмехнулся.
[Интересно, Лу Сянь вообще понимал, кого выбирает? Этот «подарок» бледнеет при слове «убийство». Неужели он всерьёз надеялся, что Ан Шуяо прикончит меня?]
[Лучше бы сам пришёл — было бы куда продуктивнее.]
Вслух он сказал спокойно:
– Если не разберёмся с Ху Цзюнем, в Каменной Деревне покоя не видать.
Достав из складок одежды узкий кинжал, Лу Цзинь бросил его Ан Шуяо.
– Держи для самозащиты. Если явится снова — не церемонься.
Клинок лежал в ладони тяжёлый и холодный. Девушка разглядывала его с любопытством:
– Красивый... Где ты его взял? Раньше у тебя такого не было.
Лу Цзинь пребывал в сложном настроении. Изначально он хотел убить её, но передумал. Ань Шуяо не просто желала оставить её рядом, но и хотела жить хорошо.
Он попросил Лу Сяня выяснить, как можно сделать Ань Шуяо своей, иначе он разозлится на него.
На губах Лу Цзиня мелькнула лёгкая улыбка:
– Если подобрала, береги как следует. В случае опасности сможешь защититься.
– А ты?
– Я уже бесполезный человек, есть у меня этот кинжал или нет – неважно.
Ань Шуяо спрятала кинжал за пазуху и ласково потрепала Лу Цзиня по руке:
– Господин, не волнуйся. Отныне я буду тебя содержать, баловать и защищать. Обещаю, что ты проживёшь долгую и здоровую жизнь.
Её розовые губки продолжали шевелиться, но Лу Цзинь не слышал ни слова. Он снова вспомнил неожиданный поцелуй утром.
Лу Цзинь решил, что должен заставить Ань Шуяо думать о нём – так будет проще использовать её, и его больше не обманет Лу Сянь.
Поэтому он перехватил её маленькую руку и сжал:
– Разве ты не собираешься разобраться с той, что по фамилии Лю? Позже, когда стемнеет, будет сложнее устроить.
Ань Шуяо кивнула и последовала за Лу Цзинем в дом.
Лю Юйсюэ почувствовала сильное беспокойство, когда они исчезли из виду. Она боялась, что её выгонят, и тогда люди Ху Цзюня снова схватят её и замучают до смерти.
От одной мысли о таком конце её бросало в дрожь.
Услышав шаги, Лю Юйсюэ тут же подняла голову:
– Эм… Яо-Яо…
На её лице читалась нервозность, она явно была не в себе.
Ань Шуяо вздохнула про себя:
– Не переживай, госпожа Юйсюэ, я не отказываюсь от своих слов. Просто моя комната мала, и твоё спальное место будет скромным. К тому же, прятаться вечно – не выход. Нам нужно найти способ раз и навсегда покончить с этой проблемой.
Лу Цзинь: Я решил – я покорю свою жену.
Ань Шуяо: Да какого чёрта ты украл мой сценарий?!
(Конец главы)
Обновлено: 18.01.2026