– Простое умозаключение, – Шерлок ответил на вопрос Гарри как можно быстрее. – Здесь нет скопившейся пыли, как и других следов. Эти новые царапины явно от перемещения тяжелых предметов. Первоначальное распределение пыли вокруг места, где стояло зеркало, нарушено, образовалась более чистая область, соответствующая контуру зеркала, но в других местах все еще ровный слой пыли. Выбор такого заброшенного класса и эта небрежно поставленная поза говорят о том, что это всего лишь временный пункт хранения, и скоро его перевезут в другое место.
Хотя он был морально готов, Гарри не мог не восхититься Шерлоком, услышав все это.
– Шерлок, так всегда. Когда ты объясняешь свои рассуждения, все становится таким очевидным. Но до твоего объяснения я не могу этого понять, как ни старайся.
Шерлок рассмеялся:
– Спасибо за похвалу, мой друг, но боюсь, мне придется напомнить тебе следить за временем, если ты планируешь здесь остаться.
К удивлению Шерлока, Гарри покачал головой:
– Шерлок, пойдем?
– Пойдем? Не собираешься взглянуть? – Шерлок посмотрел на него с интересом.
Гарри покачал головой:
– Уже поздно, и… я почему-то чувствую, что что-то не так.
Он смутно чувствовал, что появление этого зеркала немного странное. Как будто кто-то намеренно поставил его здесь, чтобы оно ждало Шерлока и его.
– Дедукция заразительна, мой дорогой друг, – услышав слова Гарри, Шерлок не мог не рассмеяться, что заставило Гарри поволноваться, что его смех привлечет Филча. – Видишь, ты тоже начинаешь использовать ее для изучения проблем.
У Гарри было просто смутное чувство, а Шерлок мог быть уверен, что это зеркало было намеренно поставлено здесь, чтобы они его обнаружили. Во всем Хогвартсе было лишь несколько человек, у которых был мотив и возможность сделать это. Шерлок почти мгновенно понял, кто это был и какова их цель.
– К сожалению, ни ты, ни я не можем уйти отсюда.
– Что ты сказал?
– Готов поспорить на галлеон, что если мы сейчас выйдем, то, скорее всего, столкнемся с Филчем или кем-то еще, кто заставит нас вернуться в эту комнату.
Слова Шерлока заставили Гарри и кого-то, прячущегося в темноте, одновременно сжать кулаки.
– Если не веришь, можешь попробовать сейчас.
Гарри долго колебался, но в конце концов любопытство взяло верх. Дело было не в том, что он не верил Шерлоку, а в том, что он просто хотел увидеть, что произойдет. Шерлок с улыбкой наблюдал за тем, как Гарри, одетый в мантию-невидимку, идет к двери. Ему также хотелось узнать, какой метод использует закулисный персонаж, чтобы остановить их. Гарри подошел к двери и только приоткрыл ее, как в поле его зрения появились яркие глаза миссис Норрис.
– Мяу-у! – Гарри замер. Он не знал, действует ли мантия-невидимка на кошек, поэтому мог только стоять неподвижно.
К счастью, миссис Норрис не задержалась надолго. Как только она повернулась и ушла, Гарри сразу же закрыл дверь и с облегчением вздохнул.
– Похоже, я ошибся в этот раз. Не ожидал, что это будет кошка, – Шерлок сказал с самоуничижением и направился прямо к зеркалу.
Предыдущая встреча, несомненно, доказала правоту умозаключений Шерлока. Гарри не хотел бежать к двери и пробовать еще раз, поэтому, увидев, что Шерлок подходит, он последовал за ним. Шерлок встал перед зеркалом и осмотрел верхнюю часть, где была выгравирована строка слов:
[Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi]
Казалось, это бессмысленное предложение. Менее чем за три секунды Шерлок уже понял правильный способ прочтения этого предложения. На его лице сначала появилось удивление, которое затем сменилось легкой насмешкой. В этот момент он понял, почему это зеркало здесь сегодня.
"Этот старый хрыч! Очень хорошо. Раз уж ты хочешь острых ощущений, то доведи дело до конца."
Он сделал два шага вперед, позволив себе встать прямо перед зеркалом. Его четко очерченные пальцы прижались к нижней челюсти, а серые зрачки сузились в точки в холодном свете зеркала. К удивлению Шерлока, в зеркале появилось не нагромождение галлеонов и не улицы Елизаветинского Лондона. Это была сцена, настолько точная, что от нее веяло холодом. Бесчисленные серебряные нити переплетались в сеть в пустоте, на каждой нити висели парящие карманные часы, окровавленные кинжалы и пожелтевшие дела. Кусок пергамента, исписанный неизвестными символами, медленно разворачивался, а чернила на бумаге образовывали магическое уравнение, которого он никогда раньше не видел. Хогвартс рухнул в плавающий додекаэдр, каждая грань которого была перекручена в одинаковые готические буквы:
[TheFinalProblem] (Последняя проблема)
Посмотрев на это спокойно несколько секунд, Шерлок усмехнулся над сценой, изображенной в зеркале.
– Скучный трюк с эмоциональной проекцией. Лучше покажи мне единственную неверную возможность из всех существующих – например, момент, когда я перестану думать.
В этот момент к зеркалу подошёл Гарри и, услышав слова Шерлока, озадаченно спросил:
– Шерлок, о чём ты говоришь?
Шерлок указал на строчку слов в верхней части зеркала.
Гарри посмотрел раз, потом ещё раз, и ещё раз.
И подумал:
Что это вообще такое тут написано?
Прежде чем Гарри успел спросить, Шерлок уже ответил:
– «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi» – простейшая головоломка, нужно просто прочитать её задом наперёд и расставить знаки препинания: «Я показываю не твоё лицо, а желание твоего сердца».
Гарри не уловил ход мыслей Шерлока и растерянно спросил:
– Что это значит?
– Я показываю не твоё лицо, а желание, скрытое в твоём сердце.
Шерлок легкомысленно добавил:
– Это зеркало способно отразить самое сильное и сокровенное желание каждого.
– Так волшебно? Шерлок, а что увидел ты? – не удержался от любопытства Гарри.
Шерлок ничего не ответил, а просто отошёл в сторону.
– Шерлок? – Гарри в замешательстве посмотрел на Шерлока, не понимая, что он имеет в виду.
– Разве ты всегда не хотел увидеть своих родителей? – Шерлок указал на место, где только что стоял, предлагая Гарри подойти ближе.
Гарри задрожал всем телом.
Мама и папа!
Он перевёл взгляд на зеркало и медленно пошёл вперёд.
Чем меньше становилось расстояние между ним и зеркалом, тем сильнее нарастало волнение Гарри, пока он не увидел в зеркале большую группу людей и чуть не закричал.
К счастью, после полугода, проведённых с Шерлоком, он научился сохранять спокойствие перед лицом опасности, поэтому крика не последовало.
Он оглянулся раз, потом ещё раз.
Убедившись, что позади никого нет, он уставился прямо в зеркало, и на его лице постепенно появилась счастливая улыбка.
Шерлок, заметив неадекватное поведение Гарри, невольно нахмурился.
В этот момент Гарри крепко прижался руками к раме зеркала, будто собираясь войти в него.
– Мама? – прошептал Гарри. – Папа?
В этот момент чья-то рука легла ему на плечо, насильно разворачивая его.
Шерлок силой отвернул Гарри от зеркала, и тот встревожился.
– Ты что делаешь? – ой!
Сильные руки Шерлока сжали Гарри, и тот отчаянно пытался вырваться, но почувствовал лишь острую боль.
– Мой дорогой Гарри, тебе нужно успокоиться. Полагаю, ты увидел в зеркале своих родителей?
– Не только родителей, но и бабушек с дедушками – очень, очень много людей! Знаешь, Шерлок, у них у всех такие же зелёные глаза, как у меня, такой же нос, а у дедушки даже такие же кривые колени, как у меня… – бессвязно говорил Гарри.
– Похоже, твоя тяга к семье сильнее, чем я думал, – задумчиво произнёс Шерлок.
– Шерлок… – взгляд Гарри по-прежнему был прикован к зеркалу, и, поняв, что ему не вырваться от Шерлока, он только умоляюще посмотрел на него.
Шерлок нахмурился и, наконец, разжал руки.
Пусть пока натешится.
Обретя свободу, Гарри тут же бросился к зеркалу.
На этот раз он сел на пол.
Папа, мама, дедушка, бабушка… и множество родственников, имён которых он не знал.
За его спиной в зеркале стояло не меньше дюжины людей, которые улыбались и махали ему руками.
В этот момент Гарри мечтал остаться здесь на всю ночь, со своей семьёй, и ничто не могло его остановить.
Даже Шерлок!
Шерлок и не догадывался, что стал главным препятствием в сердце Гарри.
Он с интересом наблюдал, как Гарри жадно смотрит в зеркало, мечтая запрыгнуть туда и остаться со своими родными.
Он ждал.
Ждал появления кое-кого.
И ждать долго не пришлось.
– Итак… – в тот момент, когда Гарри почти полностью потерял связь с реальностью, раздался спокойный голос.
Гарри почувствовал, как внутренности сковывает льдом.
Он медленно повернул голову и увидел появившуюся в дверях фигуру Дамблдора.
Шерлок ничуть этому не удивился. Он спокойно поприветствовал Дамблдора:
– Профессор.
– Должен признать, Шерлок, в твоём возрасте у меня не было такой наблюдательности, как у тебя, – с улыбкой сказал Дамблдор. – Как ты и сказал, это зеркало действительно позволяет людям увидеть самое сокровенное желание своего сердца. Оно называется Зеркало Эрисед.
Гарри облегчённо вздохнул, увидев улыбку на лице Дамблдора.
Шерлок приподнял брови.
Дамблдор продолжал смотреть на Шерлока с улыбкой:
– Так что, может быть, ты теперь скажешь мне, что же это за желание в твоём сердце?
Шерлок уже догадался, что Дамблдор сам поставил здесь зеркало. Услышав его вопрос, он незамедлительно ответил, не задумываясь:
– Слишком вычурный часовой механизм ГГ. Я думаю, мистеру Филчу следует усилить работу по борьбе с вредителями в замке.
Дамблдор: (°－°”)
Не только Дамблдор, но и Гарри удивлённо посмотрел на Шерлока.
О чём он говорит?
Не давая им опомниться, Шерлок продолжил:
– Реальность и фантазия порой трудноразличимы, а в мире, где есть магия, это ещё сложнее. Так что я не думаю, что ставить здесь это зеркало – хорошая идея.
Дамблдор слегка кивнул. Он собирался сказать это Гарри, но Шерлок его опередил. Заметив, что Шерлок, кажется, хочет что-то ещё добавить, он кашлянул и посмотрел на Гарри.
– Гарри.
– Директор.
Услышав своё имя, Гарри сразу же напрягся.
– Я бы предпочёл, чтобы ты обращался ко мне "сэр" или "профессор".
– Хорошо, сэр.
– Твой друг прав. Это зеркало не даёт нам знаний и не говорит правду. Люди тратят время, разглядывая в нём то, что хотят видеть, и даже сходят с ума. Потому что не знают, что из увиденного – правда, а что – лишь иллюзия.
Гарри опустил голову и промолчал. Он вспомнил, как Шерлок удержал его от того, чтобы продолжать смотреть в зеркало.
– Бесполезно предаваться иллюзорным мечтам и забывать о настоящей жизни.
Гарри снова взглянул на Шерлока. Шерлок смотрел на Дамблдора.
– Я так понимаю, это зеркало скоро уберут, верно?
– Удивительно проницательно, как и следовало ожидать, Шерлок. Я распоряжусь, чтобы его перенесли в другое место, и надеюсь, вы больше не будете его искать.
Хотя Дамблдор сказал «вы», смотрел он на Гарри. Очевидно, он считал, что именно Гарри был очарован Зеркалом Еиналеж.
– Я посоветую Гарри, – Шерлок задал ещё один вопрос, – сэр, а что вы увидели в зеркале?
Гарри тоже с любопытством посмотрел на Дамблдора. Дамблдор прищурился.
– Я? Я увидел себя в зеркале, держащим пару толстых белых шерстяных носков.
Шерлок (🤔)
Гарри (😳)
Дамблдор проигнорировал взгляды обоих, – Ну, может, накинете чудесную мантию-невидимку и пойдёте спать?
Гарри кивнул, а Шерлок медленно произнёс:
– Чтобы быть невидимым, не обязательно иметь мантию-невидимку, верно?
Дамблдор ничего не ответил, лишь одарил их доброй улыбкой.
На обратном пути Шерлок по-прежнему не надел мантию-невидимку. Под его руководством Гарри шёл гораздо быстрее, чем раньше. Когда они добрались до гостиной Гриффиндора, Гарри облегчённо вздохнул.
– Слава богу, я думал, профессор снимет с нас баллы.
– Не снимет, – уверенно сказал Шерлок.
– Откуда ты знаешь? – с любопытством спросил Гарри.
– Потому что он не профессор Снейп.
Шерлок вдруг посерьёзнел.
– Мой друг, сегодня вечером ты вёл себя не лучшим образом.
Гарри почувствовал стыд. Сегодня, увидев Зеркало Еиналеж, он забыл обо всём на свете. Теперь, оглядываясь назад, ему казалось, что он был как будто околдован. Он даже испытал странное чувство: «Пока я с семьёй, всё в порядке». Кто там заботится о Квиррелле, Философском камне или Волан-де-Морте... Даже если Квиррелл действительно заполучит Философский камень, что с того? Он даже упустил из виду одну важную вещь. Волан-де-Морт... это враг, убивший его родителей.
Обновлено: 18.01.2026