Глава 71 — Глава 71

– Кажется, мадам кое-что знает о магии. Реакция миссис Дурсль была вполне ожидаема для Шерлока. Под ее нервным взглядом он спокойно произнес: – В таком случае, мадам, вы, должно быть, слышали о заклинании Легилименции. Гарри в шоке посмотрел на Шерлока. – Эй, приятель, что ты задумал? Манера Шерлока в этот момент была безупречно вежливой, но его слова заставили семью Дурслей похолодеть. – Думаю, одно название говорит о том, для чего нужно это заклинание – оно может насильно читать чужие воспоминания… Он снова достал свою палочку и нежно погладил её. – Мадам, вы ведь не хотите, чтобы я использовал магию, чтобы заставить вас подчиниться, верно? [Гарри: ?!]. – Шерлок. Гарри был ошеломлен. Хоть он и понимал, что Шерлок намеренно говорит это, чтобы вытащить информацию. Но, это выражение, это действие, этот тон… Ему хотелось закричать: – Почему ты так хорош в этом! Столкнувшись с вежливым Шерлоком, супруги Дурсль наконец сдались. Они оба остро осознали, что не должны относиться к этому однокласснику Гарри как к ребенку. Особенно мистер Дурсль, которого можно было считать человеком, повидавшим мир. Он обнаружил, что манера и темперамент Шерлока и его матери ничем не отличаются от тех шишек, которых он видел в высшем обществе. Петуния знала своего мужа очень хорошо и понимала, о чем он думает, просто взглянув на его выражение лица. – Ладно, раз ты хочешь знать… Она глубоко вздохнула и медленно начала рассказывать о Лили Поттер, то есть о Лили Эванс в то время: – Твоя мать – Лили. Ее голос был немного скованным, а уголки рта слегка дергались, словно она подавляла какие-то эмоции. – Она с юных лет отличалась от других. Вокруг нее всегда происходили странные вещи, например, она могла заставить увядшие лилии снова расцвести. Помню, однажды она случайно упала с дерева, но приземлилась на землю очень легко, как будто что-то ее держало. А летом, когда ей исполнилось 11, она, как и ты, получила письмо от совы… Примерно через полчаса Петуния закончила свой прерывистый рассказ. Гарри опустил голову, погрузившись в печаль. Шерлок нахмурился. Рассказ миссис Дурсль действительно дал немного дополнительной информации. Например, Лили знала мальчика, жившего в бедном районе Паучьего Тупика, задолго до поступления в Хогвартс. Этот мальчик всегда был угрюмым, носил старую одежду, и у него были сальные волосы. Они были очень близки и вместе отправились в Хогвартс, став одноклассниками. Но через несколько лет после поступления в школу они по какой-то неизвестной причине поссорились. Но даже несмотря на это, как родная сестра матери Гарри, она предоставила меньше информации, чем он ожидал. И большая часть касалась событий до замужества Лили. По словам Петунии, сестры потеряли связь с тех пор, как Лили вышла замуж за Поттера. Так было до тех пор, пока десять лет назад… Миссис Дурсль с испуганным криком обнаружила спеленатого младенца Гарри и письмо, когда однажды утром открыла дверь, чтобы выставить бутылки с молоком. Это письмо было написано Дамблдором, и из него она узнала о смерти родителей Гарри. Тем не менее, чтобы ее семья продолжала жить "нормальной" жизнью, она все эти годы никогда не рассказывала Гарри о магии и говорила ему, что они погибли в автокатастрофе. – Большое спасибо за ваши показания, миссис Дурсль, – Шерлок улыбнулся, – Но я все же думаю, что вам стоит кое-что прояснить. – Что ты говоришь? – Миссис Дурсль немедленно насторожилась, – Я рассказала тебе все, что знаю. – Правда? – Шерлок покачал головой, а затем сказал то, что шокировало всех присутствующих: – На самом деле… вы завидуете своей сестре, не так ли? – Я не завидую, не завидовала, ты говоришь ерунду! Услышав, что Шерлок сказал, что она завидует сестре, миссис Дурсль тут же запаниковала и начала оправдываться. Мистер Дурсль немедленно крепко обнял жену, с беспокойством посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Шерлока: – Парень, следи за своим тоном! К сожалению, Шерлок не был Гарри, поэтому его, естественно, не запугать мистеру Дурслю. Он посмотрел в глаза миссис Дурсль и спокойно произнес: – Вы и профессор Дамблдор обменивались письмами не только один раз, верно? Вы общались еще до того, как мать Гарри поступила в школу. Разве вы тоже не хотели стать ведьмой? – Ты, ты… – Миссис Дурсль резко встала, в панике глядя на Шерлока. Она потеряла самообладание. Слова Шерлока напомнили ей о юности, о том лете, обдуваемом ветром. Хотя это был эвфемистический ответ, это был безжалостный отказ. Письмо, отправленное двадцать лет назад, сейчас было подобно острому ножу, безжалостно пронзающему ее сердце. – И, наконец, вы решили порвать связь с волшебным миром не тогда, когда поженились родители Гарри. – Он глубоко посмотрел на миссис Дурсль, – Согласно моим предположениям, это произошло вскоре после того, как мать Гарри поступила в Хогвартс. [Гарри: ⊙o⊙]. Количество раз, когда Гарри показывал это выражение сегодня, даже превысило тот день, когда он впервые встретил Хагрида четыре месяца назад. – Тётя Петунья давно связалась с директором Дамблдором? – Тётя Петунья знала профессора Снейпа давным-давно? – Тётя Петунья завидовала его матери? Это звучало абсурдно, но, когда это исходило из уст Шерлока, становилось невероятно убедительным. – Ты же говорил, что не будешь использовать на нас такую магию! – Мистер Дурсль крепко обнял жену, рыча на Шерлока. – Как ты можешь нарушать своё слово! Шерлок выглядел немного беспомощным: – Чтобы делать такие выводы, магия совсем не нужна – точно так же, как я вижу, что вы сегодня пригласите мистера и миссис Мейсон на ужин. – Невозможно, абсолютно невозможно! На этот раз мистер Дурсль потерял самообладание. – Ладно, видимо, мне придётся объяснить, – Шерлок казался немного скучающим, он лениво произнес: – Когда миссис Дурсль открыла нам дверь, она явно была в процессе готовки. Блюда и напитки на кухне указывают на подготовку к ужину – если бы это был обед, времени бы не хватило. В шкафу для обуви в прихожей приготовлены две дополнительные пары гостевых тапочек, одна пара мужского размера и одна пара женского размера, и стили формальные и приличные, не те, которые использует ваша семья. В газетах на столе есть сообщения об одной и той же компании, и её владельцем является мистер Мейсон. Многие фрагменты текста обведены ручкой. Обеденный стол накрыт чистой и опрятной скатертью, а количество тарелок, ножей, вилок и бокалов соответствует пяти персонам, что явно приготовлено для приема гостей. Украшения в виде мячей для гольфа на витрине гостиной и пейзажная картина маслом с изображением поля для гольфа на стене, очевидно, только что повешены. Исходя из этого, я могу сделать двойной вывод: вы собираетесь принимать мистера и миссис Мейсон сегодня вечером. Мистер Мейсон любит играть в гольф, и вы надеетесь поднять тему работы во время ужина, чтобы завершить этот заказ. Воцарилась тишина. Семья Дурслей была совершенно ошеломлена. Миссис Холмс с гордостью смотрела на своего сына. Гарри гордо выпятил грудь, чувствуя себя польщенным.