Глава 49 — Глава 49

Как только Шерлок увидел тролля, в голове у него промелькнул целый отрывок текста: [Тролли родом из Скандинавии, но сейчас их можно встретить в Британии, Ирландии и Северной Европе.] [Они предпочитают есть сырое мясо, но не привередливы в выборе добычи, хватают всё, от диких животных до людей, и особенно любят рыбу.] [У троллей крайне скверные привычки, они часто прибегают к насилию без причины.] [По внешнему виду и среде обитания их можно разделить на три типа: горные тролли, лесные тролли и речные тролли.] [Горные тролли - самые крупные и опасные.] И из учебника "Фантастические звери и места их обитания", обязательного для первокурсников, и из "Полного руководства по выживанию", купленного Шерлоком из интереса, он знал о троллях. Первый учебник был скорее научно-популярным, теоретическим. Второй же основывался на личном опыте автора, без теории, только практика. В этот момент Шерлок быстро извлек эти знания из чердака своей памяти. К сожалению, перед ним и Гермионой предстал самый проблемный горный тролль. – Физические данные людей нельзя обобщать. Однажды я победил горного тролля всего лишь длинным мечом в состоянии крайнего гнева. К сожалению, содержание белка в троллях очень низкое, менее одной шестой от содержания в говядине, и даже без головы они не годятся в пищу. Тем, кто читает эту книгу, я советую не сталкиваться с ними в лоб без необходимости. Если только вы не могущественный волшебник или не обладаете телосложением, столь же сильным, как у меня. Увидев этого тролля своими глазами, Шерлок глубоко согласился с утверждением автора. Поэтому, не говоря ни слова, он закрыл рот Гермионе и потащил её из женского туалета. Если бы с ней так обошлись в обычный день, Гермиона, конечно, не стала бы сотрудничать. Но Гермиона сейчас была уставшей и голодной, и, можно сказать, уже выплакала все слёзы. Поэтому встреча с Шерлоком в этот момент означала, что она позволит ему делать всё, что он захочет. Что касается тролля, он остановился у одной из дверей, заглядывая внутрь. Через некоторое время, вероятно, не найдя свою цель, он принял непростое решение своей маленькой головой. Под взглядами Шерлока и Гермионы тролль, ворвавшийся в подземелье, медленно повернулся и ушёл, переставляя свои плоские, грубые, мозолистые ноги. – Хотя и играет он неуклюже, но умнее, чем я предполагал, – пробормотал Шерлок, глядя на уходящую спину тролля. В этот момент Гермиона наконец оправилась от шока. Она молча убрала руку Шерлока со своего рта, выпрямилась и поправила одежду. Услышав слова Шерлока, она не удержалась от подозрительного вопроса: – Что ты сказал? – Кто-то идёт, – Шерлок не ответил, а указал в сторону, утаскивая Гермиону в укрытие. Она была очень взволнована и ничего не почувствовала, когда Шерлок тащил её, но теперь ей стало немного не по себе. Но в следующий момент её взгляд привлёк внезапно появившийся силуэт. Потому что это был их профессор зельеварения, декан Слизерина. Северус Снейп. Наблюдая, как он идёт по коридору и исчезает из виду, Гермиона не удержалась от вопроса: – Профессор Снейп? Почему он здесь один? Все должны праздновать Хэллоуин в Большом зале в это время, верно? И ещё, Шерлок, почему ты пришёл сюда искать меня? Как только она пришла в себя, её сообразительность вернулась, и последовала череда вопросов. – Об этом поговорим позже, – Шерлок не хотел сейчас это объяснять, и его взгляд переместился в сторону. – Сначала разберёмся с этими двумя. – Что ты сказал? – не сразу поняла Гермиона. – Ах, дорогая Гермиона, – Шерлок повернулся к ней с озорством в глазах, – если бы ты наблюдала достаточно внимательно, ты бы заметила ещё двоих. Последовав за взглядом Шерлока, Гермиона с удивлением обнаружила две головы, медленно выглядывающие из-за большой статуи грифона. Одним из них был не кто иной, как виновник того, что она чуть не оказалась здесь в ловушке, – Рон Уизли. Что касается другого, то это, естественно, был лучший друг Рона, Гарри Поттер. Когда Гарри и Рон увидели огромное тело тролля своими глазами, они были потрясены. Они затаили дыхание, боясь издать звук, чтобы тролль их не услышал. Они дождались ухода тролля, но затем услышали другой звук позади себя. Сначала они подумали, что Перси последовал за ними, и быстро спрятались за статуей грифона. Но увидели Снейпа. Гарри тут же прошептал Рону: – Почему его нет с другими учителями? Что он делает в подземном классе? – Откуда мне знать! – казалось, Рон немного раздражён. В конце концов, он был хорошим человеком. Хотя сегодня он и наговорил Гермионе грубостей, он никогда не думал причинить ей вред. Теперь, думая, что Гермиона могла столкнуться с троллем из-за него, он чувствовал себя виноватым и сожалел. – Он направляется на четвёртый этаж. Внимание Гарри всё ещё было приковано к Снейпу, ведь четвёртый этаж – это запретная зона, о которой Дамблдор упоминал особо. Рон поднял руку, подавая знак: – Гарри, мы здесь, чтобы найти… Прежде чем он успел закончить, его прервал голос: – Советую вам не зацикливаться на нём. – Шерлок! В тот момент, когда он увидел Шерлока, Гарри переполнила радость, ощущение, что снова обрёл опору… трудно было представить что-то лучше. Что касается Рона, то он сразу заметил Гермиону рядом с Шерлоком. Он не мог сдержать долгого вздоха облегчения: – Шерлок, ты действительно пришёл спасти её! Странно, но когда он увидел Гермиону в целости и сохранности рядом с Шерлоком, почему-то у него вдруг промелькнула очень тонкая мысль. Было бы здорово, если бы я её спас. Рон вздрогнул от собственной мысли, как только она возникла. Чёрт, как я мог так подумать? Самое главное, что с Грейнджер всё в порядке! Может быть, это потому, что я её обидел, и теперь хочу спасти её своими руками? Да, должно быть, это так! – подумал Рон. – Ну, вроде того, – кивнул Шерлок. – Ещё и чтобы проверить одну мою гипотезу. – Какую гипотезу? Кстати, ты видел тролля только что? – Конечно, – Шерлок посмотрел вдаль, его взгляд постепенно углублялся. Он посмотрел на Гарри и Рона: – Я хочу продолжать следовать за ним, вы хотите пойти со мной? – Пошли, пошли, пошли! Теперь, когда Гермиона была в безопасности, авантюрные задатки в их телах были тут же разбужены. Следить за профессором, который является ещё и деканом факультета, – уже одна мысль об этом вызывает восторг! – За ним? Не за ним, а за ним? Только Гермиона обратила внимание на местоимение, использованное Шерлоком. – Гермиона, ты заметила слепое пятно, – Шерлок улыбнулся Гермионе, подтверждая её слова. – Именно «оно». Гарри и Рон тут же отреагировали: – Подожди, разве мы не следим за Снейпом? – Нет, за троллем. – Что? Глаза Гарри, Гермионы и Рона расширились. – Не смотрите на меня так, – спокойно сказал Шерлок. – Если мои рассуждения верны, то дальше – самое интересное… вы всё ещё хотите пойти? – Конечно! Хотя они чувствовали, что поведение Шерлока в это время было немного необъяснимым, трое его спутников, не колеблясь, последовали за ним. [Проверка завершена: Весь оригинальный текст был переведён.] [Сравнение длины: Переведённый текст сравним по длине с оригинальным текстом, гарантируя отсутствие пропущенного контента.] [Подтверждение: Перевод завершён, точен и выполнен качественно.]