Глава 14 — Глава 14

В последнем вагоне Хогвартс-Экспресса. Слушая, как Шерлок, Гарри и Гермиона громко обсуждают запретные темы, Невилл Долгопупс даже забыл о поисках своей жабы. Ему несколько раз хотелось что-то сказать, но слова дрожали на губах, и он замолкал. Рон, наблюдая за их обычным разговором, тоже несколько раз колебался. Пока не выдержал и наконец набрался смелости перебить их: – П-подождите… вы, вы правда назвали имя Тёмного Лорда! – А почему нет? – Шерлок посмотрел на Рона, у которого почти перехватило дыхание, и на Невилла, который задыхался по-настоящему, и с любопытством спросил: – Вы боитесь? Он знал, что в волшебном мире очень опасаются имени Волан-де-Морта; иначе в книгах не использовали бы выражение «Тот-Кого-Нельзя-Называть», чтобы говорить о нём. Но он не ожидал, что даже спустя более десяти лет его влияние сохранилось. Простое упоминание имени в присутствии Гарри и Гермионы уже достаточно, чтобы их взволновать. Видя, что Рон и Невилл часто кивают, Гермиона не могла не спросить с любопытством: – А чего бояться-то? – Ну, конечно, потому что… – Рон хотел ответить, но вдруг понял, что не может толком объяснить. Подумав немного, он пробормотал: – Мои родители пугали меня им с детства… все волшебные семьи говорят своим детям, что это имя – табу. Если нет крайней необходимости, я не хочу его упоминать, или, скорее… никто не хочет. Невилл часто кивал, показывая, что чувствует то же самое. Рон посмотрел на Гарри с восхищением: – Но, если подумать, это логично, ведь это ты… Гарри немного поколебался, но всё же объяснил: – Дело не в том, что я такой смелый, что говорю его имя, а в том, что я никогда и не знал, что его нельзя произносить, понимаете? Гермиона согласно кивнула. Для тех, кто родился в немагических семьях, это действительно так. Волан-де-Морт не так страшен, как когда мама называет меня полным именем! – Вы можете говорить это, нет ничего, что нельзя произносить, – спокойно сказал Шерлок, видя их удивлённые взгляды. – Страх происходит от неизвестности; лучший способ избавиться от страха – взглянуть ему в лицо. Видя Рона и Невилла, перепуганных, как перепелки, Шерлок тут же предложил решение. Гарри и Гермиона часто кивали. Рон и Невилл смотрели на Шерлока с восхищением. Потрясающе! Но это было всё. Несмотря на то, что они чувствовали правоту Шерлока, воспитание, полученное ими с детства, не позволяло им этого сделать. Гермиона и Невилл оставались в купе ещё некоторое время, пока улыбающаяся женщина не открыла дверь и не спросила, не хотят ли они купить сладостей, после чего они встали, чтобы продолжить поиски жабы Невилла. Перед уходом Гермиона не забыла напомнить Рону, чтобы тот купил новую палочку, так как использование старой палочки может привести к неудачным заклинаниям. Рон: (｡•ˇ‸ˇ•｡) Как ни странно, Рон мог принять те же слова от Шерлока. Но когда они исходили от Гермионы, Рону было очень некомфортно. – Неважно, в какой дом меня распределят, надеюсь, я не буду с ней, – как только Гермиона ушла, Рон высказал свои истинные чувства. Гарри рассеянно кивнул, его внимание по-прежнему было приковано к Шерлоку. Этот добрый друг, которого он только что встретил, был действительно потрясающим! В этот момент Шерлок уже стоял перед торговкой сладостями. Он с любопытством разглядывал эти лакомства, которых никогда раньше не видел. Только по их внешнему виду было видно, что эти маленькие закуски полны магической ауры. Казалось бы, незначительные вещи были именно тем, что изначально привлекло его в волшебный мир. – У вас с собой есть обед? – Шерлок посмотрел на Гарри и Рона. Гарри покачал головой. Справедливости ради, кроме наказаний, Дурсли не давали Гарри голодать. Но они также никогда не позволяли ему наедаться досыта – его двоюродный брат Дадли всегда отбирал то, что он хотел съесть. При таких обстоятельствах они, естественно, не стали бы готовить ему обед. Рон прошептал, что у него есть бутерброды. Увидев, что у него покраснели уши, Шерлок сразу всё понял. Он хотел есть, но у него не было денег. Шерлок ничего не сказал, спросил цену и купил всего понемногу. В итоге это стоило меньше двенадцати серебряных сиклей. Не слишком дорого, не слишком дёшево. – Я угощаю всех, но это всё закуски, так что, Рон, дай мне свой бутерброд, чтобы я сначала набил живот. Услышав это, Рон охотно кивнул. Его мама всегда забывала, что он не любит солонину, и предложение Шерлока подходило ему идеально. Более того, для него закуски изначально были привлекательнее бутербродов с солониной. Гарри кивнул без особых колебаний; это был первый раз, когда ровесник делился с ним едой, и это было довольно приятно. За это время общения Шерлок ясно понял их характеры. Гарри казался отстранённым и замкнутым, но подсознательно он был сильной и храброй личностью, поэтому его уверенное в себе «я» могло принять его доброту. С другой стороны, Рон, который казался беззаботным, всегда жил в тени своих пяти замечательных старших братьев и на самом деле немного комплексовал. Если бы он прямо предложил угостить его едой, тому наверняка было бы неловко. Но изменив формулировку – как, например, обмен сейчас – он почувствовал бы себя спокойнее. К тому же, Шерлок не врал; он действительно чувствовал, что ему нужно съесть что-нибудь основательное, прежде чем переходить к сладостям. К его радости, миссис Уизли готовила вкусно, и говядина была просто восхитительной. Вскоре трое друзей принялись за трапезу, и вагон наполнился аппетитным ароматом еды. Рон, пользуясь своим опытом, стал знакомить Шерлока и Гарри с разными волшебными лакомствами. Например, «Шоколадные лягушки» – это были не настоящие лягушки, а батончики шоколада с нежной начинкой. Молочный, насыщенный, шелковистый с чистой, гладкой и легко тающей текстурой, дарящий потребителям новые вкусовые ощущения. Вкус был прекрасным, и юные волшебники обожали их. Однако внимание Шерлока и Гарри больше привлекали коллекционные карточки, которые шли в комплекте с этими маленькими сладостями. В каждой упаковке "Шоколадной лягушки" была карточка, на лицевой стороне которой был изображен портрет известного человека из мира волшебников, а на обратной – биография. Гарри досталась карточка директора Хогвартса, Дамблдора. Фотографии в волшебном мире отличались от фотографий в обычном мире; люди на фотографиях могли двигаться. Поэтому, когда Гарри закончил читать биографию Дамблдора и перевернул карточку, он с удивлением обнаружил, что лица Дамблдора на ней уже нет. – Нельзя же ожидать, что он будет там все время торчать, – небрежно пояснил Рон, заметив удивление Гарри. Когда Гарри рассказал Рону, что люди в обычном мире на фотографиях никогда не меняются, настал черед Рона удивляться: – То есть они вообще не двигаются? Это же потрясающе! Пока он говорил, Дамблдор снова появился на фотографии. Гарри не удержался от похвалы: – Это и правда невероятно! Шерлок, тебя это не удивляет? Шерлок откусил кусочек «Шоколадной лягушки»; вкус действительно был хорош. Он взял карточку у Гарри, посмотрел на седобородого старика, который то исчезал, то появлялся, и улыбнулся: – Такое… на самом деле можно сделать и без магии.