Глава 111 — Глава 111

Хогварт, подземная палата. Дамблдор пристально смотрел в Зеркало Еиналеж, его лицо выражало сложную гамму чувств. В его глазах проскальзывали то нежность и ностальгия, то отблеск боли и смятения, иногда сожаление и беспомощность. Шерлок, стоявший рядом и наблюдавший за этой сценой, тут же связал это с отношением Дамблдора к пророчествам. – Я вижу, что вас связывают глубокие узы с покойным знакомым, – выпалил он. Дамблдор: [√] На мгновение отвлекшись, он пристально посмотрел на Шерлока, словно пытаясь понять, не применил ли тот к нему Легилименцию. Сама мысль показалась ему абсурдной. Однако Шерлок был просто слишком проницателен! Глубоко вздохнув, он ушел от ответа Шерлока и перевел разговор на Гарри: – Шерлок, я однажды говорил тебе, что Гарри – мальчик, который выжил… – И был лично отмечен Волан-де-Мортом, верно? Шерлок посмотрел в глаза Дамблдору, четко произнося каждое слово: – Я не понимаю, почему у вас такая болезненная одержимость этим пророчеством. Хогварт и даже весь волшебный мир считают, что вы дорожите каждым учеником в школе, даже заблудшим Квирреллом. Но на самом деле в вас есть очень жестокая сторона; ради достижения своих целей вы готовы пожертвовать многим. Если понадобится, вы можете пожертвовать даже собой. В этот момент Шерлок внезапно улыбнулся: – Волан-де-Морта называют Темным Лордом; думаю, он намного уступает вам, Белому Лорду. Услышав это, Дамблдор, до этого выглядевший изумленным, тоже улыбнулся: – Должен признать, несмотря на то, что я неоднократно завышал свои ожидания от тебя, этого все равно недостаточно. Теперь я немного обеспокоен тем, что ты можешь сбиться с пути. Улыбка Шерлока исчезла: – Значит, вы пережили что-то подобное? Улыбка на лице Дамблдора мгновенно застыла. Дамблдора определенно можно было считать ветераном, повидавшим многое. Люди часто думают, что он может видеть насквозь чужие сердца. На самом деле это просто опыт, приобретенный после множества жизненных перипетий. Однако он никогда не сталкивался с тем, чтобы можно было видеть человека насквозь просто посредством наблюдения, не прибегая к Легилименции. Он не мог отделаться от чувства, что, столкнувшись с Шерлоком, ему нечего скрывать. Чем дольше он был с ним, тем больше информации о нем раскрывалось. Дамблдор мог представить, что если бы Шерлок был взрослым, то такой человек, как он, определенно не нравился бы окружающим. К счастью, Шерлоку сейчас всего 12 лет, и отторжение со стороны сверстников еще не так сильно. – Это Волан-де-Морт. – Дамблдор вздохнул и все же рассказал Шерлоку правду. Главным образом потому, что чувствовал, что ему больше не удастся это скрыть. – Я глубоко сожалею, что не увидел его истинной сущности, что привело к катастрофе… Но об этом мы поговорим позже; сначала пойдем в кабинет. Я полагаю, что Минерва и Северус скоро прибудут. Как и сказал Дамблдор, они с Шерлоком только что прибыли в кабинет директора, когда появились МакГонагалл и Снейп. Профессор МакГонагалл, войдя в кабинет, тут же достала палочку и несколько раз постучала ею по столу, ее взгляд скользил по стенам кабинета: – Боюсь, я должна попросить вас всех выйти на минутку; нам нужно кое-что обсудить. Некоторые портреты ушли с пониманием, а другие что-то пробормотали, двигаясь немного вяло. Например, бывший директор Финеас Найджелус Блэк. – Всегда так – всегда так. Неужели мы так мешаем? – Хм? – Профессор МакГонагалл бросила на него взгляд, и бывший директор тут же унесся прочь, не сказав больше ни слова. Вскоре на стенах остались только пустые рамки для картин. – Альбус, теперь мы можем поговорить как следует. – Профессор МакГонагалл первой села. Она с помощью Трансфигурации создала четыре чашки, пристально глядя на Дамблдора: – Мне нужно объяснение – почему ты позволил Темному Лорду войти в школу? Столкнувшись с чередой действий профессора МакГонагалл, которые можно было описать как захват хозяйских полномочий, Дамблдор не только не возражал, но и продемонстрировал одобряющий взгляд. Однако, услышав слова МакГонагалл, он спокойно поправил ее: – Дорогая профессор, такой здравомыслящий человек, как вы, должен же быть в состоянии называть его настоящим именем, верно? Вся эта чепуха о Темном Лорде – просто мусор – прошло двадцать два года, и я пытался убедить всех называть его настоящим именем: Волан-де-Морт. МакГонагалл вздрогнула, а Снейп, сидевший рядом с ней, тоже приподнял бровь. Шерлок же остался невозмутим, выделяясь на их фоне. Будучи единственным учеником среди четырех присутствующих, он изначально был не в своей тарелке. В это время Дамблдор взмахнул палочкой, наполнив свою чашку лимонадом, казалось, не обращая внимания на происходящее. – Если мы продолжим называть Темного Лорда Темным Лордом, все будет только запутываться. Я не вижу причин бояться называть Волан-де-Морта его настоящим именем. – Я знаю, что ты не боишься; как всем известно, ты другой. – Тёмный Лорд… – начала профессор МакГонагалл то ли с раздражением, то ли с восхищением, – Ах, ладно, Волан-де-Морт, – единственный, кого он боится, – это вы. – Вы мне льстите, – спокойно ответил Дамблдор, – У Волан-де-Морта есть силы, которых у меня никогда не будет. – Потому что вы слишком… ах… слишком благородны, не хотите их использовать. – Кажется, вы уже говорили это раньше? Что я имею в виду… последний раз я так краснел тогда же, когда это было в последний раз. – Профессор Минерва, думаю, бессмысленная лесть излишня, – вдруг холодно произнёс Снейп, – Проблема сейчас в том, что наш директор, мистер Альбус Дамблдор, сознательно позволил Квирреллу, последователю Тёмного Лорда, проникнуть в школу. Снейп был относительно вежлив с профессором МакГонагалл, даже использовал её имя в личном разговоре. Шерлок внимательно слушал. Очевидно, несмотря на то, что и МакГонагалл, и Снейп были крайне недовольны решением Дамблдора позволить Гарри напрямую столкнуться с Волан-де-Мортом, после короткой разлуки в их отношении произошли едва заметные изменения. Снейп оставался суровым и непримиримым. МакГонагалл, хотя и начала с напора, по сравнению с защищающей львицей в подземелье, сильно изменилась. Кроме того, Шерлок впервые услышал, как Снейп называет Волан-де-Морта «Тёмным Лордом». Это было другое обращение, нежели «Тот-Кого-Нельзя-Называть». В нём звучало уважение. Это просто благоговение перед силой? Или есть и другие причины? В любом случае… Интересно! Похоже, у Снейпа больше секретов, чем предполагалось изначально. В следующий момент МакГонагалл сказала: – Альбус, я доверяю тебе, всегда доверяла, поэтому, пожалуйста, объясни мне свои причины! В этих словах звучала явная поддержка, и её взгляд, казалось, нечаянно скользнул в сторону Снейпа. На этот раз Снейп промолчал, отвернувшись в сторону. По случайности он встретился с насмешливым взглядом Шерлока. Шерлок: ←_← Снейп: (一一) К счастью, в этот момент Дамблдор наконец заговорил, прервав неловкость: – Когда Волан-де-Морт учился в Хогвартсе, он был очень выдающимся учеником. Он перешёл в седьмой класс с лучшими оценками по всем предметам… в то время он казался вежливым и тихим, жаждущим знаний, и почти у всех о нём сложилось очень хорошее впечатление. – Это касается и вас, сэр? – неожиданно вставил Шерлок. МакГонагалл и Снейп не стали упрекать Шерлока за то, что он перебил Дамблдора, а тоже посмотрели на него. Дамблдор прекрасно понимал, о чём думают все трое, и с грустной улыбкой ответил: – Мне приходится брать на себя большую ответственность за это… ещё до того, как Волан-де-Морт поступил в Хогвартс, я нашёл его, тогда всего лишь одиннадцатилетнего, в приюте и сказал ему, что он может учиться в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Лицо Шерлока выразило понимание, его догадка подтвердилась: Волан-де-Морт был психопатом, которому в детстве не хватало любви. – Значит, не только в этот раз, но и тогда вы привели его в Хогвартс? – повторила МакГонагалл. Дамблдор сохранил свою грустную улыбку: – Да, но он отказался от моего сопровождения, предпочёл отправиться в Косой переулок один и на Распределении был определён в Слизерин. Его успехи в школе были именно такими, как я и говорил, почти безупречными. После окончания школы он подал заявление на должность преподавателя защиты от тёмных искусств… Услышав это, Снейп вздрогнул. – Однако тогдашний директор Армандо Диппет отклонил его кандидатуру из-за молодости и неопытности. – Насколько мне известно, директор Диппет очень благоволил Тёмному Лорду, – холодно заметил Снейп, – Он не должен был ему отказывать. Шерлок тут же заявил: – Значит, в этом деле замешано влияние мистера Дамблдора? Дамблдор кивнул: – Ты прав, Шерлок. Фактически, Армандо предложил ему вернуться через два года, но он не появлялся в течение десяти лет. Десять лет спустя я, уже в качестве директора, снова ему отказал. С тех пор курс защиты от тёмных искусств проклят, и ни один профессор не продержался на этом посту больше года. Кстати… похоже, нам снова придётся искать нового профессора на следующий год. В голосе Дамблдора звучала грусть. – Какое это имеет отношение к тому, что вы впустили Квиррелла в школу? – холодно спросил Снейп. Дамблдор медленно заговорил: – Во-первых, даже после того, как Квиррелл поступил в Хогвартс, я не был уверен в связи между Волан-де-Мортом и Квирреллом. Впустив Квиррелла в Хогвартс, я смог наблюдать за каждым его шагом и лучше понимать планы и действия Волан-де-Морта. Во-вторых, после инцидента в Запретном лесу наш мистер Шерлок, хотя и сделал правильное заключение, не предоставил веских доказательств. Поэтому я решил сделать вид, что временно ухожу, чтобы выманить змею из норы, проверить Гарри и разоблачить Волан-де-Морта и Квиррелла. В-третьих, я всегда верил, что даже если Квиррелл действительно находится под влиянием или контролем Волан-де-Морта, его можно спасти. С этими словами он глубоко посмотрел на Снейпа. Дамблдор смотрел на него с такой любовью, что Снейпа передёрнуло от неловкости. Конечно, он понимал намёк. Кто лучше него самого знает, что значит вернуться на правильный путь? Но всё же, не смотрит ли на него Дамблдор немного свысока, раз даже Квиррелла в пример приводит? «Я, Северус, хороший человек. Как меня можно ставить в один ряд с подобными личностями?» – подумал он.