Глава 108 — Глава 108

– Ты, ты, как ты смеешь! – Квиррелл, униженный отповедью Шерлока, не смог сдержать ярости. Он больше не выдержал, вскинул палочку, намереваясь показать этому ненавистному мальчишке свою силу. Шерлок и Гарри почувствовали холодок в сердце при этом жесте. И тут раздался хриплый голос: – Дайте мне взглянуть на него, поговорить с ним лицом к лицу… Увиденное потрясло Гарри и Гермиону до глубины души, потому что этот голос исходил от самого Квиррелла. Только Шерлок слегка приподнял бровь и тихо произнес: – О-о. Квиррелл весь задрожал: – Но Хозяин, ты, ты еще не восстановился… – У меня еще достаточно сил, – прозвучал ответ. Квиррелл все еще колебался, но голос вдруг стал суровым: – Живо! Я еще не так слаб. На этот раз Квиррелл больше не медлил. Дрожащей рукой он развязал тюрбан, всегда издававший сильный запах, который был обернут вокруг его головы. Когда тюрбан упал на пол, все трое увидели, что голова Квиррелла была очень маленькой. Не как у тролля, конечно, но гораздо меньше, чем можно было ожидать. Затем он медленно повернулся на месте. В этот момент Гарри и Гермиона едва не вскрикнули от ужаса. Там, где должен был быть затылок Квиррелла, было лицо! Отвратительное и ужасающее лицо, белое, как мел, с алыми глазами, излучавшими странный свет. У этого лица не было носа, только две узкие ноздри, как у змеи. Без сомнения, это был самый могущественный темный волшебник в истории, чья тень более десяти лет нависала над магическим миром, заставляя волшебников бояться даже произносить его имя. Волдеморт. Шерлок нахмурился. Хотя он и видел, что с Квирреллом что-то не так, он не ожидал, что Волдеморт сосуществует с ним таким образом. Как бы это сказать? Просто унизительно! – Гарри Поттер, наконец-то мы встретились! Как только он заговорил, его губы искривились, и без того уродливое лицо стало еще отвратительнее. Гарри хотел что-то сказать, но понял, что не может издать ни звука. Он хотел отступить, но ноги вдруг перестали слушаться. – Ты – спаситель магического мира, победитель величайшего Темного Лорда, но почему ты так нервничаешь? Гарри не мог дать вразумительного ответа, давление, которое оказывал на него Волдеморт, было слишком велико. Он подсознательно посмотрел в сторону и увидел, что Гермиона крепко вцепилась в руку Шерлока. Что касается Шерлока, то он выглядел так, словно ожидал этого. Он уставился на затылок Квиррелла и медленно произнес: – Наконец-то ты решил показать свое лицо, Волдеморт? Как только Шерлок заговорил, Гарри сразу почувствовал облегчение. Ноги снова начали его слушаться. В этот момент взгляд Волдеморта переместился на Шерлока: – Похоже, ты давно догадался, не так ли? Осмелиться произносить мое имя напрямую, малыш… Столкнувшись с этим "Тем-Кого-Нельзя-Называть" из магического мира, Шерлок не испытывал ни малейшего страха. Он спокойно ответил: – Однажды ты заглянул на Гарри глазами Квиррелла, к тому же, поведение Квиррелла в ночь на Хэллоуин было слишком неуклюжим, чтобы это можно было проигнорировать. При этих словах тело Квиррелла задрожало, а лицо Волдеморта исказилось от ярости. Но он тут же рассмеялся: – Шерлок Холмс. Ты хорош, очень хорош. Когда у меня еще была сила, мало кто из Пожирателей Смерти мог сравниться с тобой… Шерлок отмахнулся с отвращением: – Не сравнивай меня со своей кучкой безмозглых подчиненных, честно говоря, ты меня разочаровываешь. – Что ты сказал? Услышав слова Шерлока, голос Волдеморта вдруг стал резким. – Разве нет? "Верховный Темный Лорд" деградировал до того, что приклеился к чужому затылку и целыми днями кутается в тюрбан. В такой темноте неудивительно, что у тебя не растут ни нос, ни волосы, и от тебя ужасно воняет. – Довольно! – Волдеморт больше не мог смеяться. Когда Шерлок критиковал Квиррелла, он ничего не чувствовал. Но теперь, когда удар пришелся по нему, он наконец почувствовал боль. У Шерлока просто невыносимый язык! Он всего лишь одиннадцати- или двенадцатилетний волшебник, но он не менее язвительный, чем самые саркастичные Пожиратели Смерти, которые были у меня под командованием. – Поттер, Холмс, мы можем поговорить, – Волдеморт проигнорировал Гермиону и обратился к Шерлоку и Гарри. – Я вижу, что у вас есть амбиции, и способности тоже. Зачем тогда ограничиваться маленькой школой? Мы можем сотрудничать! Шерлок презрительно усмехнулся, ему было лень опровергать подобное дешевое обольщение. Гарри прорычал: – Ты убил моих родителей! – Да, да, это действительно сделал я, но посмотрите – кем я стал! – Волдеморт произнес это своим зловещим голосом: – Теперь у меня есть только тени и пар, я могу обрести форму, только разделяя тело с кем-то другим. Гарри рассмеялся в крайнем гневе: – И это моя вина?! Время шло, и Гарри постепенно замечал, что страх перед Волан-де-Мортом понемногу отступает. Его ум снова заработал, размышляя, как проверить слова Дамблдора. В любом случае, он не собирался стоять столбом и ждать проклятия от Волан-де-Морта. В этот момент Гарри еще не понимал, что "Феликс Фелицис" уже начал свою тихую работу. Волан-де-Морт тоже этого не осознавал, продолжая очаровывать их своими речами: – Как только я заполучу Эликсир Жизни, я смогу снова создать себе тело. Тогда, с моей могущественной магией, воскресить ваших родителей не составит труда. Почему бы вам не помочь мне? Услышав, что Волан-де-Морт обещает воскресить его родителей, Гарри невольно замер. Воспользовавшись моментом, Волан-де-Морт взмахнул палочкой, и огромное Зеркало Еиналеж взлетело в воздух, оказавшись прямо перед Гарри. Застигнутый врасплох, Гарри не понял, что задумал Волан-де-Морт, но подсознательно взглянул в зеркало. К его удивлению, зеркало не отражало его семью. Там был только растерянный он сам. Но вскоре Гарри в зеркале улыбнулся. Он залез в карман, достал ярко-красный камень, подмигнул и спрятал его обратно. Судя по словам Дамблдора, это зеркало должно отражать самые сокровенные желания человека. Сейчас Гарри действительно желал заполучить Философский камень, но только для того, чтобы он не достался Волан-де-Морту. Больше всего на свете он мечтал воссоединиться со своей семьей. Почему же зеркало показало такое? Не успел он об этом подумать, как вдруг почувствовал, как что-то тяжелое и правда упало ему в карман. Лицо Гарри помрачнело. Он сразу понял, что иллюзия из зеркала стала реальностью. Он и правда получил Философский камень. Кроме самого Гарри, только Шерлок и Волан-де-Морт сразу поняли, что произошло. Волан-де-Морт почувствовал это благодаря своему острому магическому чутью. Шерлок догадался, сопоставив свойства Зеркала Еиналеж, план Дамблдора и изменения в выражении лица Гарри. Он тут же понял замысел Дамблдора. – Хм, я знал, что этот старик что-то задумал, – хоть Волан-де-Морт и ворчал на Дамблдора, в его голосе звучало возбуждение. – Быстро, отдай Философский камень, который у тебя в кармане! – Даже не думай! – хоть Гарри и не понимал, как Философский камень оказался у него в кармане, он решительно отказался. – Не будь глупцом! – теперь, когда местонахождение Философского камня было известно, Волан-де-Морт перешел к прямому давлению и уговорам. Он свирепо посмотрел на Гарри: – Чтобы спасти свою жалкую жизнь, присоединяйся ко мне, иначе ты закончишь, как твои родители. Они умоляли меня о пощаде перед смертью. Родители были самым уязвимым местом Гарри. Услышав, как Волан-де-Морт открыто оскорбляет их, Гарри взорвался от гнева: – Ты врешь! – Как трогательно… – проскрипел Волан-де-Морт. – Смелость – очень ценное качество, я всегда восхищался смелыми людьми. Да, твои родители были очень храбрыми. Я напал сначала на твоего отца, но он не сдавался и смело сражался со мной. Твоя мать могла бы остаться в живых, но она отчаянно хотела защитить тебя. У меня не было выбора, кроме как отправить ее к твоему отцу. Ладно, отдай мне Философский камень, не дай своей матери умереть за тебя зря. Квиррелл медленно отступил на пару шагов, позволив Волан-де-Морту приблизиться к Гарри. На его злом лице снова появилась жуткая улыбка. Губы искривились еще сильнее. В этот момент раздался громкий крик: – Бей! Быстрее звука прозвучало взрывающее заклинание. На самом деле, когда Волан-де-Морт понял, что Гарри заполучил Философский камень, он уже был готов перейти от уговоров к нападению. Он просто не ожидал, что кто-то окажется быстрее его. Пока он там распинался, Шерлок уже нанес первый удар. Взрывающее заклинание полетело прямо в него. К сожалению, хоть Квиррелл и не мог возразить Шерлоку, он не был полным ничтожеством. То, что Волан-де-Морт выбрал его в качестве носителя, уже говорило о многом. Поэтому, хоть заклинание Шерлока и было неожиданным, Квиррелл успел увернуться. Однако в этот момент в него полетели еще два заклинания. – Экспеллиармус! – Петрификус Тоталус! В тот момент, когда Шерлок скомандовал "Бей!", Гарри и Гермиона выстрелили одновременно. Гарри, превозмогая боль в шраме, применил лучшее обезоруживающее заклинание. Обезоруживающее заклинание Гермионы было недостаточно хорошим, поэтому она просто применила заклинание вяжущих чар, которое Малфой использовал против Невилла. Чтобы отомстить Малфою за Невилла, она много практиковала это заклинание, так что освоила его довольно хорошо. Хотя заклинание и не особо мощное, если бы оно действительно сковало ноги Квиррелла, это бы очень помогло в нынешней ситуации. Жаль, что Квиррелл все-таки человек, которого приметил сам Темный Лорд. Как однажды сказал Дамблдор Шерлоку, это выдающийся когтевранец. Поэтому Квиррелл успел наложить на себя защитное заклинание до того, как в него попали два других. В итоге, хоть обезоруживающее заклинание Гарри и заклинание, сковывающее ноги, Гермионы и достигли цели, они лишь ненадолго задержали Квиррелла, не оказав существенного эффекта. К счастью, воспользовавшись моментом, который Гарри и Гермиона создали для него, Шерлок успел подскочить к Квирреллу.