Глава 22 — Глава 22

**Глава 22** Ли Бобэ пришла в больницу не только для того, чтобы увидеть своего третьего брата. Изначально Ли Бобэ всерьез думала о возможном будущем лечении Ли Гвихвана в больнице. Однако прошло совсем немного времени после возвращения Ли Гвихвана, и она не просила его показаться врачу, полагая, что со временем ему станет лучше. В конце концов, Ли Гвихвану потребуется месяц, чтобы даже войти в больницу. До тех пор Ли Бобэ думала, что ей следует медленно наблюдать за ним. Но даже после двух недель старший брат все еще был в том же состоянии, не так ли? Было много случаев, когда непрофессионалы ждали, говоря, что время — лекарь, а потом болезнь только усугублялась. Ли Бобэ решила обратиться к мнению эксперта. Ли Бобэ подтвердила, что в больнице есть программа ухода за людьми, вернувшимися после того, как заблудились в разломах. К сожалению, эта больница специализировалась на заболеваниях и травмах, связанных с магией. «Похоже, что когда этот конкретный вернувшийся вернулся, сотрудники управления не направили его сюда. Для учреждений по уходу за вернувшимися лучшими являются учреждения, аффилированные с Бюро. Пожалуйста, обратитесь к ним». При словах сотрудника больницы Ли Бобэ вспомнила о визитке, которую она забыла. «…» Ли Бобэ сидела в вестибюле больницы и смотрела на визитку. Сам офис управления охотниками уже был обременительным, но попытка связаться с сотрудниками, связанными с отделом по делам о преступлениях, совершенных пробужденными, была просто стрессовой и пугающей. «Он не был похож на пробужденного в боевой сфере». Дружелюбный и улыбчивый сотрудник, казалось, занимался бумажной работой, а не боями. Возможно, это было заблуждение Ли Бобэ. Во всяком случае, Ли Бобэ смотрела на свой мобильный телефон и после десятков колебаний сумела отправить длинное текстовое сообщение. «О, мое сердце колотится. Может, ответ придет завтра?» Содержание текстового сообщения, которое отправила Ли Бобэ, было примерно таким. «У меня к вам вопрос, можно позвонить?» На написание ушел час, а содержание было скудным по сравнению с длительным временем, которое потребовалось. Ли Бобэ успокоила свое колотящееся сердце брюшным дыханием. Она встала со стула, думая, что лучше пойти к третьему брату, чем сидеть здесь. По дороге в палату зазвонил ее мобильный телефон. «Ах». Уведомления группового чата были настроены на более тихий тон, а ее мобильный телефон был тихим и не принимал даже текстовые сообщения, за исключением экстренных случаев на работе. Она не ожидала, что звук и вибрация текстового сообщения будут такими громкими. Ли Бобэ поспешно проверила сообщение. «Я свободен сейчас». Затем, прежде чем она успела прочитать сообщение еще раз, зазвонил телефон. Номер на экране совпадал с номером на карточке. Ли Бобэ быстро нажала кнопку ответа. «Здравствуйте, я Ли Бобэ, сестра Ли Гвихвана, о котором позаботился ваш офис, человек, который на днях вернулся в Корею». «Здравствуйте, это Чхве Ёхан. Вы хотите что-то обсудить?» «Да, я слышала, что организация, аффилированная с бюро управления, является лучшей для консультирования по поводу последствий возвращения. Я не думаю, что мы получили такое руководство тогда…» «Состояние Ли Гвихван-сси очень плохое? Я бы хотел услышать об этом лично». «Да? О, мой первый брат всегда дома, а я в отпуске на некоторое время, так что в любое время в течение следующей недели…» «Тогда, сегодня можно? Я хочу услышать и от вашего другого брата, так что, если вы можете сказать мне подходящее время, я постараюсь максимально подстроиться под ваш график». В ответ на активную просьбу о встрече Ли Бобэ убрала телефон от уха и моргнула. Это не входило в его юрисдикцию, он просто оказался ответственным за это, но, боже, как они усердно занимались послепродажным обслуживанием… Даже если нельзя было доверять чиновникам в других местах, следовало доверять чиновникам управления. «Тогда, могу ли я сегодня посетить офис управления, чтобы получить материалы? Даже у моего второго брата, вероятно, есть время…» Скорее, он, должно быть, уже ест закуски с первым братом. Ли Бобэ смущенно рассмеялась. Она солгала ради социального имиджа своего второго брата. «Я думаю, что смогу сказать вам после того, как спрошу своего второго брата о его графике». «Тогда позвольте мне пока встретиться только с вами, Ли Бобэ-сси. Ваше текущее местоположение — больница ○○, верно? Увидимся через 30 минут». Его голос был таким добрым и нежным, что она забыла спросить, откуда он знает ее текущее местоположение. Она заметила это только после окончания звонка, но почесала затылок, прежде чем рассердиться. «Поскольку он занимается уголовными преступлениями, я уверена, что у него должно быть устройство, которое отслеживает местоположение других людей во время разговора по телефону». Разве главный герой детективного романа обычно не имеет хобби — делать выводы об истории каждого человека, который посещает его офис? Она подумала, что это потому, что это его работа. Чхве Ёхан появился у входа в больницу через 30 минут. Бюро и больница находились в 40 минутах езды, даже если бы не было пробок. Ли Бобэ предположила, что он позвонил ей, находясь где-то поближе. «Здравствуйте, Ли Бобэ-сси». Ли Бобэ едва узнала лицо Чхве Ёхана, но он узнал ее с первого взгляда и подошел. В вестибюле было много людей, так что у него был хороший глаз. «Здравствуйте. Раньше я была так взволнована, что не могла вас должным образом поприветствовать. Большое спасибо за ваше удобство». «Решение принял начальник, а не я. Немного трудно разговаривать, стоя здесь, ваш брат госпитализирован в этой больнице?» «Да». «Когда я проверил данные, это была отдельная палата, верно?» «Это общая палата, но долгосрочных госпитализированных пациентов очень мало, поэтому она используется как одноместная». «Если вы не против, мы можем поговорить там? Это связано с работой, но я хочу увидеть вас лицом к лицу». Он не был госпитализирован из-за обычной травмы, он пробыл там 8 лет в вегетативном состоянии. Чхве Ёхан мог бы узнать о его состоянии, посмотрев на данные, но это была такая грубая просьба, что она задалась вопросом, как он мог такое сказать. Когда Ли Бобэ не смогла совладать с выражением лица, Чхве Ёхан серьезно сказал: «Это не просто сочувствие или интерес. Существование членов его семьи важно для Ли Гвихван-сси, поэтому я хочу проверить состояние и других членов семьи». Поскольку это было из-за работы, она согласилась. Ли Бобэ почувствовала, как ее разбитое сердце успокоилось, и пошла в палату с кофе, купленным в больничном кафе. «У него очень хороший цвет лица». Это было то, что сказал Чхве Ёхан, как только увидел Ли Хансэна. Ли Бобэ согласно кивнула с оценкой Чхве Ёхана. В глазах здорового человека он выглядел как труп, который скоро умрет, но это правда, что он выглядел хорошо для человека, который не был в сознании 8 лет и зависел от системы жизнеобеспечения. Когда состояние пациента хвалят, опекун чувствует себя хорошо. Ли Бобэ улыбнулась и предложила Чхве Ёхану сесть. «Тогда, пожалуйста, расскажите мне о последствиях Ли Гвихван-сии, которые наблюдала Ли Бобэ-сси». «Первое, что я почувствовала, — это регресс в его ментальном возрасте». «Как вы думаете, на какой возраст он себя ведет?» «Это… может быть, 8-й класс? Я все время думаю, что он просто как незрелый 14-летний. И он говорит странные вещи. Вы знаете, что такое синдром чунибё?» «Да, знаю». «Просто так и кажется. Не трогайте меня, потому что во мне есть тьма с огромной силой, и она может поглотить вас в любой момент». «Вам не о чем беспокоиться. Это очень распространенная обстановка среди вернувшихся». Она не слишком беспокоилась о болезни чунибё, но ей было приятно, что это все еще было распространено. Ли Бобэ вздохнула с облегчением и заговорила о том, что ее действительно беспокоило. «И я думаю, он боится выходить на улицу и встречаться с людьми». «Ну… Разве вы все не ходили в универмаг два дня назад? Я знаю, что вы выходили и на следующий день». «Да, мы выходили… но… Откуда вы это знаете?» «Изначально управление распорядилось наблюдать за ним в течение месяца. Потребуется не менее месяца, чтобы выяснить его состояние как вернувшегося». «А, понятно. Да, так и должно быть». Государственные служащие очень усердно работали, чтобы ежемесячный подоходный налог для пробужденных людей не тратился впустую. Ли Бобэ подумала, что она не будет так раздражаться, как раньше, когда смотрела на свои платежные ведомости и видела налоговые вычеты. Мир изменился. Было понимание, что естественно, что личная информация немного приносится в жертву ради общественного блага. Ли Бобэ также считала, что лучше тщательно проверять, чем вызывать несчастный случай, потому что управление не могло определить местонахождение опасного человека. «Ли Гвихван-сси боится выходить на улицу и людей. Пожалуйста, расскажите мне больше». «Прошло две недели с тех пор, как вернулся мой первый брат, но он ни разу не выходил из дома, за исключением двух коротких прогулок со мной. Конечно, вы, ребята, сказали ему не выходить, если это возможно, но вы же знаете, какие люди. Тяжело сидеть дома, поэтому хочется выйти, хотя бы подышать свежим воздухом, легко прогуляться по переулку или даже сходить в ближайший круглосуточный магазин, верно? Если бы наш дом был большим, может быть, все было бы по-другому, но он очень маленький. Гостиная заполнена одним диваном, так что два человека едва могут на нем лечь, но когда я вижу, как он прилипает к дивану или к полу, как ковер, и катается, мне хочется на него наступить… А, неважно!» Ли Бобэ так разволновалась, говоря, что чуть не раскрыла свои истинные намерения, которые она бессознательно подавляла. Честно говоря, было тяжело видеть, как ее первый брат неподвижно лежит в маленькой гостиной. Это было очень тяжело. С двумя из них ей было вдвойне тяжело. По крайней мере, она думала, что ей тоже нужно место на диване. «Во всяком случае! Мне было так тяжело, что я попросила его немного погулять по району, но он сказал, что не хочет, если мы не будем втроем. Он говорит, что ему страшно. Звуки, запахи, прикосновения и все, что его стимулировало, было ужасно. Трудно ли ему было бы это выносить, тогда эта социофобия, агорафобия или что-то в этом роде?» «Я не эксперт, поэтому не знаю. Но вы знаете, почему ему было трудно терпеть других людей?» «Да. Он сказал, что они его раздражают». Чхве Ёхан подробно расспросил. «Это не потому, что он боится, что другие люди причинят ему боль, а потому, что они его раздражают, и он ненавидит других людей». «Да». «Он расстраивается, не может выносить раздражительность и поэтому избегает выходить на улицу и видеть людей. Вот почему он не выходит, чтобы избежать ситуации, когда он не может этого выносить. Вот такая история». «Именно так. Вы, ребята, думаете, что у вернувшихся часто бывает такая болезнь?» «О, нет. Это первый случай, о котором я слышал. Некоторые люди чуть не заболели, но начальник вылечил их на ранней стадии. Недавно был один человек. Я не могу назвать его имя из-за конфиденциальности, но это был Ким Хёк-сси». Прозвучало знакомое имя, и Ли Бобэ кивнула. Чхве Ёхан любезно улыбнулся. «Над небом есть еще одно небо. Болезнь Ли Гвихван-сси серьезная, но ему может стать лучше, когда он поймет, что есть более высокое небо». Похоже, лечение было похоже на лечение от пробужденческой эйфории. Не означает ли это, что обоим братьям станет лучше, если они столкнутся с реальностью? «Не бойтесь того, что произойдет после раздражения. Как насчет того, чтобы сказать ему, чтобы он все равно терпел и просто выходил? О, простите. Начальник звонит». Чхве Ёхан извинился и ответил на звонок. Несмотря на то, что динамик не был включен, голос раздался достаточно громко, чтобы зазвенеть в ушах Ли Бобэ. «Сумасшедший ублюдок, я же говорила тебе остановиться, я тебя на гриле зажарю!» «Не лучше ли показать лягушке в колодце, что есть более широкий мир?» «Это не лягушка в колодце, это дракон, который добровольно вошел в колодец!» «Начальник тоже спрашивал, почему в Корее неглубокий кадровый резерв, и когда появляется новая вода, вы хотите войти в застоявшуюся воду». «Лягушка — это ты, ублюдок. Ну, ты даже не можешь распознать настоящее, потому что слишком глуп, чтобы что-либо видеть. Не говори ерунды и скажи ей, чтобы она обращалась с ним как можно добрее. Слушай все, что он хочет. Если он хочет остаться дома, не заставляй его уходить. Если он не хочет видеть людей, скажи ему, чтобы он так и оставался. Нет! Просто передай телефон!» Пак Мано, которая была не просто кем-то, считалась одним из лучших талантов в Корее. Если бы она услышала, что Пак Мано назвала Ли Гвихвана драконом, многие недоразумения Ли Бобэ по поводу ее старшего брата были бы разрешены. Но, к сожалению, она не слышала ни одного разговора после слов «я тебя на гриле зажарю». Способность Пак Мано была связана с электрическими системами. Она могла двигаться и говорить со скоростью молнии. Короче говоря, это было так быстро, что Ли Бобэ ничего не слышала. «Начальник просто расстроена, что не смогла получить доказательства по делу, которое она сейчас расследует». Чхве Ёхан передал мобильный телефон Ли Бобэ с мрачным выражением лица. Ли Бобэ взяла телефон в руки и поднесла его к уху. «Здравствуйте…» «Ли Бобэ-сси? Простите. Мой подчиненный слишком глуп. Забудьте, что он сказал о том, как с этим справиться, и, пожалуйста, хорошо позаботьтесь о своем брате. Есть ли у Ли Гвихван-сси особые просьбы или что-то в этом роде?» «Он сказал, что хотел бы прийти и увидеть моего третьего брата, но до этого еще две недели. Кроме этого, не так уж много…» «Это может прозвучать как преувеличенное вмешательство, но слушайте все, что просит Ли Гвихван-сси, насколько это возможно. Административное управление будет сотрудничать, насколько это возможно. Обязательно упомяните Ли Гвихван-сси, что управление к нему благосклонно». «А, где я могу найти данные об учреждениях по уходу за вернувшимися…» «Не делайте этого. Дом — лучшее место для вернувшихся». Кто не знает, что дом — лучшее место? Проблема была в том, что он не хотел выходить из дома. Такая забота имела бы смысл, если бы он был Охотником S-класса, по крайней мере, но если бы это было так, у него не было бы причин скрывать это и не зарабатывать огромную зарплату, которая помогла бы по дому. Ли Бобэ склонила голову. Ли Бобэ передала Чхве Ёхану мобильный телефон. Голос начальника снова зазвучал с непостижимой скоростью. Чхве Ёхан, который продолжал слушать, вышел из больничной палаты как невидимый человек. Оставив ее, он оставил не только деньги за свой кофе, но и цену кофе, который выпила Ли Бобэ. «Он добрый человек». Ли Бобэ выпила оставшийся кофе, разговаривая с третьим братом. «Как все сложно… правда, третий брат?» Ли Бобэ не видела, как его сухие и потрескавшиеся губы слегка шевельнулись.