Глава 99 — Глава 99

Глава 99: Тот, кто меняет тени, (часть 2) Все притихли, внимательно слушая рассказ Чанъань. Однако, когда он дошёл до определённого момента, в зале воцарилась тишина, будто сгустившаяся сама собой. - ...Прости, я не понимаю, - с недоверием произнесла Чжу Ши. - Каким образом то, что Цзиньюй попала в бордель, который посещал её отец, связано с её желанием подставить его? Золотая рыбка притворилась невозмутимой: - Это именно та связь, о которой ты подумала. Чанъань прямо пояснил: - Золотая рыбка хотела создать ситуацию, в которой её отец выбрал бы её и провёл с ней ночь, чтобы в итоге разрушить его репутацию. Очевидно, подобный заговор был слишком далёк от моральных принципов Чжу Ши. Она растерянно спросила: - Подожди, независимо от причин её поступка... Разве её отец не узнал бы свою собственную дочь? Как он мог указать на неё, развлекаясь в борделе? - Клиенты этого заведения все носили капюшоны, а персонал - маски. Это создавало условия, при которых они действительно не могли узнать друг друга, - припомнил я интерьер того места, которое раньше изучал. - Подожди, А Чэн, откуда ты знаешь, что там происходит? - изумился Чанъань. - Я просто провёл небольшое расследование, - ответил я. - Сейчас не время для вопросов обо мне. Продолжай. - Хорошо... Услышав это, он продолжил свой рассказ. Узнав о возмутительном плане Золотой рыбки, Чанъань был совершенно ошеломлён и тут же спросил её, почему ей пришла в голову такая мысль. Возможно, отчаявшись, или, возможно, видя в Чанъань первое встреченное им сочувствующее ухо, Золотая рыбка со слезами на глазах выложила свои мотивы, как будто рассыпала горох. Причина, по которой она захотела подставить своего отца столь радикальными методами, конечно же, заключалась в глубокой ненависти к нему. Отец и мать Цзиньюй были родом из деревни. Ни знатного происхождения, ни образования у них не было, но любили они друг друга крепко. Отец когда-то был смуглым, мускулистым парнем, а мать – миловидной девушкой с овальным лицом и заколкой-золотой рыбкой в волосах. Когда отец, полный надежд на лучшую жизнь, отправился в город Сяньшуй, мать, не раздумывая, последовала за ним, оставив родной дом. В конце двадцатого века в Сяньшуе было неспокойно, город делили между собой банды. Чтобы быстро подняться, отец, ещё подростком, вступил в одну из крупных группировок. Благодаря своей смелости, напору и немалому везению, он в молодости сколотил состояние и женился на своей первой любви, той, что уехала с ним из деревни и прошла с ним путь от бедности до богатства. Со временем банды ушли в тень, и отец, вовремя "отбелившись" и занявшись легальным бизнесом, избежал репрессий властей. К среднему возрасту он, благодаря успешным операциям с недвижимостью, сумел пробиться в высшее общество Сяньшуя, став уважаемым человеком. Но, как и клуб любителей вина, что снаружи блестит, а внутри прогнивает, под этой благополучной маской скрывались неприглядные тайны. Поскольку отец постоянно пропадал на работе и светских мероприятиях, Цзиньюй с раннего детства была ближе к матери. В младших классах она даже приняла редко появляющегося дома отца за "доброго дядюшку, который время от времени заходит в гости". В целом, отношения между родителями были довольно гармоничными. Однако идиллия длилась недолго. После того как Цзиньюй окончила начальную школу, отец изменился. Что случилось с ее отцом, было неизвестно, но он стал угрюмым и мог впасть в ярость в любой момент, оскорбляя и избивая ее мать. Его дьявольское поведение пугало ее как стороннего наблюдателя и оставило сильную психологическую травму. Эта ужасная жизнь продолжалась до поступления в колледж. Отец не остановился, а стал еще более жестоким. Каждый раз, возвращаясь домой, он жестоко избивал жену, и даже дочери не удавалось избежать побоев. Однажды он так сильно избил жену, что ей пришлось отправить ее в больницу для оказания неотложной помощи, что оставило ей болезненные последствия. Именно этот случай полностью воспламенил страх, живший в сердце Золотой Рыбки много лет, превратив его в откровенную ненависть и гнев. С точки зрения Золотой Рыбки, мать была единственным членом семьи, кто сопровождал ее с самого детства, а отец был лишь злодеем, который время от времени врывался в дом и приносил боль и мучения. По логике, когда домашнее насилие достигает такого размаха, оно уже попадает под компетенцию официальных органов. После этого инцидента Цзинь Юй наконец решилась отправить собственного отца в тюрьму. Однако, неизвестно, какими связями обладал отец, но ему удалось избежать допроса и суда, и он даже так сильно избил Цзинь Юй, что она попала в больницу. После выписки из больницы огонь ненависти в сердце Цзинь Юй не угас от отцовского наказания, а стал лишь сильнее. [Она] стала размышлять, как отомстить отцу. Как беспомощная студентка, как она могла заставить человека с сильными связями получить заслуженное наказание? Она тайно расследовала дела отца, напряженно размышляя. [Она] даже думала убить отца во сне, но, к сожалению, в последнее время он не оставался дома на ночь, поэтому [ее] план мести не имел шансов на успех. Однажды девушка узнала, что её отец, кажется, часто посещает какой-то винный клуб. Ходили слухи, что этот клуб на самом деле был ночным заведением с маскарадами, где оказывали "особые услуги". Узнав об этом, её внезапно осенила идея, и мысли завертелись в голове. Пусть она и не могла добиться для отца заслуженного наказания по закону, зато могла испортить его репутацию. Её план был прост. Нужно было проникнуть в клуб, добиться, чтобы отец выбрал её и "провёл ночь", собрать во время этого достаточно доказательств, а потом выложить всё в интернет. Так она отомстит. Даже если и не получится вызвать широкий общественный резонанс, достаточно будет того, чтобы об этом узнали те, кто связан с её отцом. Кто захочет иметь дела с человеком, совершившим такое с собственной дочерью? Отец будет опозорен, его карьера рухнет. А уж что случится с её собственной репутацией после этого, ей было совершенно безразлично. Ненависть подтолкнула её к немедленным действиям. И всё прошло удивительно гладко. Владелицей клуба оказалась жена одного высокопоставленного чиновника. Она, будучи не в совсем здравом уме, сначала пришла в клуб, чтобы отомстить неверному мужу, а потом случайно стала его управляющей. Узнав историю девушки, хозяйка не только не остановила её, но даже приняла на работу. Возможно, из злого желания поразвлечься, а может, имея другие планы. Однако даже хозяйка не могла напрямую сводить клиентов и работников. Выбрать человека было правом самого клиента. Хозяйка заявила, что "сделала всё, что могла", помогая девушке, но после этого, казалось, стала относиться к ней как к обычной сотруднице и больше никаких поблажек не делала. Если всё пойдёт гладко, Цзиньюй, возможно, добьётся своего. Но, похоже, в этом мире есть закон везения: после удачи приходит неудача. А может, для Цзиньюй как раз удачей было попасть сюда без проблем, а вот то, что случилось потом, было невезением. Первым её клиентом в этом злачном месте оказался Чанъань. Узнав о прошлом Цзиньюй, Чанъань пожалел её и захотел уберечь от саморазрушения. Он стал уговаривать Золотую Рыбку отказаться от мести. Не то чтобы он считал, что ей не стоит мстить, но ему казалось, что ради мести не нужно унижаться и губить своё будущее. К сожалению, уговаривал он неважно, и Золотая Рыбка абсолютно не слушала его. Но у него было одно, я бы сказал, достоинство – невероятное упрямство. Чем больше Золотая Рыбка прогоняла его, тем больше он считал, что не может просто так уйти. Поэтому на следующий вечер Чанъань снова пришёл в ночной клуб и снова завёл разговор о Золотой Рыбке. Его вторая попытка уговорить тоже провалилась. Но он не сдавался. После второй неудачи – третья, после третьей – четвёртая… Он упорно занимался этим почти три месяца. Каждый раз он звал Цзиньюй в отдельную комнату и вместо "главного" болтал о жизни, будущем, мечтах. Даже когда он не приходил в клуб, он заранее платил, чтобы забронировать Золотую Рыбку для себя и чтобы ей не пришлось принимать других клиентов. Когда Чанъань рассказывал нам об этом, Золотая Рыбка вдруг заговорила. - Такие клиенты, любители поучать, не редкость в злачных местах, - сказала она. - Бывает, зайдут какой-нибудь немо молодой клиент, что-то вроде тех, кто в играх для взрослых с героинями, но во что бы то ни стало требует, чтобы они были девственницами для прохождения уровня. Назовут цель, но ничего не делают, только тянут девицу и ведут с ней пустые разговоры, говорят, мол, "можно здесь пулемёт поставить и всю улицу контролировать"... Ну до чего скучно. Хотя она так говорила, возможно, прошлые усилия Чанъаня не прошли даром. Её теперешнее отношение скорее походило на попытку скрыть собственное колебание. - Другими словами, слухи в школе, что ты часто бываешь в увеселительных заведениях, связаны с этим инцидентом? - Я взглянул на Чанъаня. Чжу Ши, напротив, посмотрел на брата с новым восхищением: - Не ожидал, что ты на самом деле делаешь это во благо... Я всегда неправильно тебя понимал. - Хе-хе... - Чанъань застенчиво улыбнулся, словно его поймали за каким-то тайным добрым делом. Но если серьёзно, каким бы упрямым он ни был, неужели он и впрямь потратил больше двух месяцев на то, чтобы уговорить незнакомую девушку, просто потому что услышал о её абсурдном прошлом в ночном клубе? Судя по тому, что я о нём знаю, его желание, чтобы собеседница не погубила своё будущее, безусловно, искренне. Но как говорится, у мужчин с древних времён было два главных хобби: первое - "принуждать добропорядочных женщин становиться блудницами", а второе - "убеждать блудниц становиться добропорядочными женщинами". Трудно мне не задаться вопросом, не смешано ли в чувствах Чанъаня с классическим комплексом "убеждения блудниц". Случай, когда Чжу Ши изменил своё мнение о брате, редкий, так что лучше мне не говорить лишнего. - Итак, что было дальше? Произошедшее только что связано с твоим похищением и избиением странным существом? - спросил я. - Эта история ещё не закончена, верно? - Что ж, это еще не конец, - лицо Вэй Чанъаня стало крайне мрачным. - Сначала я просто хотел уговорить Цзинь Юй изменить свой путь... Я имею в виду, я ходил в тот ночной клуб каждый день, чтобы убедить Цзинь Юй отказаться от ее нелепого плана, но со временем я обнаружил, что сам ночной клуб таил в себе зло и тьму, которые невозможно было игнорировать.