Вот перевод на русский язык:
В этот момент худой грабитель с сумкой подошёл к Сяо Вэйвэй.
— Ах, девчушка, ты неплохая. Будь хорошей, отдай деньги и ценности, и я не буду тебя обижать… — заговорил он.
Сяо Вэйвэй подняла сумку, встала и бросила на него взгляд.
— А ты не боишься сесть в тюрьму? — спокойно спросила она.
— Сестрица, не будь такой резкой. Денег сейчас немного не хватает, просто занял немного у всех. Какой закон я нарушаю? Я совсем не боюсь! — худой грабитель снова взглянул на Вэйвэй. Она действительно была красива, с белой кожей и хорошей фигурой, явно городская девочка, а не наивная деревенская.
— Занял? Это у тебя такой способ занимать деньги? Ограбление на определённую сумму — серьёзное преступление, караемое пожизненным заключением! — пристально сказала Вэйвэй.
— Ха…ха…ха… мне так страшно, сестрица, иди сюда, утешь меня? — фривольно засмеялся грабитель.
— Девчушка, не знала, что ты не только красива, но и смела. Вот, дай это брату… — продолжал он, протягивая руку к её лицу.
БАХ!
Прежде чем он успел закончить, Сяо Вэйвэй ударила его по лицу своей сумкой.
В сумке была бутылка с водой и сухой паёк, весом несколько килограммов. Удар вышел глухим, тяжёлым.
Худой грабитель ощутил резкую боль: бутылка попала ему в нос, и потекла кровь.
— Ты, ублюдок, хочешь умереть?! — закричал он, схватившись за кровоточащий нос, и направил кинжал на Вэйвэй.
В этот момент глаза Сяо Вэйвэй стали острыми, как два меча. Она пристально смотрела на противника, мгновенно замечая любое движение и реагируя заранее.
Она ловко увернулась от удара кинжалом и в следующую секунду ударила его в пах. Движение было стремительным, точным, ноги действовали ловко и мощно.
БУМ!
— Ааа! — закричал худой грабитель, сжимая пах, тело скрутилось от боли, пот выступил на лбу.
— Чёрт ты…
Превозмогая боль, худой грабитель, в приступе ярости, замахнулся мачете на Вэйвэй.
Тело Сяо Вэйвэй было напряжено, как тетива. Увидев лезвие, она слегка сместила корпус и нанесла удар кулаком в грудь.
Грабитель потерял равновесие и споткнулся. В тот же момент левая нога Вэйвэй взлетела вверх, ударив его по подбородку. БУМ! Слышался звон челюсти, будто она сместилась.
Воспользовавшись моментом, Вэйвэй прыгнула в воздух, совершила грациозное сальто и оказалась за спиной грабителя.
Она быстро схватила его за длинные волосы и дернула, швырнув худого грабителя на пол. Голова ударилась о пол, и он сразу потерял сознание.
Всё это произошло так быстро, что никто не ожидал, что такая маленькая девочка обладает такой силой и способна так легко обезвредить грабителя. Любая другая девушка в такой ситуации, скорее всего, испугалась бы и послушно отдала деньги и ценности.
Пожилые мужчины и женщины в салоне были в шоке. Они никогда не ожидали, что такая на вид утончённая девочка окажется такой свирепой; даже с ножом её противник оказался не в состоянии справиться.
Другой, более толстый грабитель, повернувшись, увидел партнёра на полу без сознания. В ярости он выругался:
— Чёрт!
Толстый грабитель уставился на Сяо Вэйвэй, острие ножа сверкало холодом. Он поднял нож и бросился на невооружённую девочку.
Глаза Вэйвэй не отрывались от него. Она рассчитала дистанцию, подпрыгнула, схватилась за поручень и одновременно ударила толстого грабителя двумя ногами в грудь.
Огромный грабитель, получив удар в грудь, потерял равновесие и тяжело рухнул на сиденье. Пока он пытался поднять мачете и встать, Вэйвэй подбежала и ударила по его руке с ножом. Нож упал в проход, а грабитель закричал — рука сломана, висела безвольно.
Не дав возможности отплатить, Вэйвэй быстро и решительно нанесла серию мощных ударов по голове, словно обрушив шторм.
Грабитель, избитый и побитый, рухнул на пол, корчась от боли. Голова упала на бок, он потерял сознание.
За последние несколько месяцев Сяо Вэйвэй не только интенсивно тренировалась, но и отточила навыки бокса, дзюдо и других техник ближнего боя. Координация, скорость реакции и оборонительные способности у неё были на высоком уровне.
Самое главное, у неё был богатый опыт боя, который полностью компенсировал недостаток физической силы по сравнению с противником.
Ещё один момент — эти двое грабителей были слишком самонадеянными. Видя маленькую девочку, они не воспринимали её всерьёз. В результате Вэйвэй полностью застала их врасплох, и когда они поняли это, было уже слишком поздно.
Сяо Вэйвэй сделала шаг вперёд, глядя на высокого грабителя, держащего водителя под прицелом ножа:
— Отпустите его!
Видя силу Вэйвэй, пожилые мужчины обрели смелость. Они схватили свои палки, а один даже поднял серп, став за спиной у девочки.
Хотя они были стары, но не могли допустить, чтобы маленькая девочка стояла одна.
— Молодой человек, отпусти его немедленно!
— Почему вы грабите стариков, как нас? У вас есть совесть?
— Отпустите его!
Толпа в салоне была в ярости. Сначала они надеялись избежать проблем, заплатив немного, но теперь другая сторона даже их ударила — это было недопустимо.
Все в салоне были из одной деревни; если кто-то видит, что обижают соседей и не помогает, он потеряет лицо.
В этот момент, увидев, как Вэйвэй легко справилась с двумя сообщниками, высокий мужчина, держащий водителя, побледнел. Он не ожидал, что эта на вид неприметная, скромная девочка окажется такой способной.
Его глаза сверкнули холодным светом:
— Ты это заслужила!
Обновлено: 20.02.2026