Том 1 Глава 3 — Глава 3

Количество противоречивых эмоций, бушевавших в Локи, и их интенсивность заставили его отступить в оцепенении, когда стражники бросились к его отцу. Он смутно понимал, что они могли подслушать часть их разговора, чтобы услышать его крики о помощи, но не в силах был заставить себя беспокоиться. Правда... ложь... гибель отца на его глазах... Все это было слишком, особенно с исчезновением Тора... Локи все еще не мог поверить, что Один изгнал его брата. Это никогда не входило в его планы, как и их путешествие в Ётунхеймр и все, что они узнали там. На какой-то глупый миг ему захотелось, чтобы этого никогда не произошло, чтобы он никогда не узнал правду о том, кем он был. Чудовище. Почему его будущее "я" не сделало всего возможного, чтобы предотвратить это? Почему Локи не защитил себя? Разве монстр не может солгать, чтобы спастись? Это было бы так просто. Он мог бы придумать оправдание, чтобы обмануть своего наивного "я". Он мог бы солгать себе, как лгали ему Один и Фригга. Но нет! Ему и так уже достаточно наврали, и последнее, чего Локи хотел, так это потерять возможность доверять самому себе. Особенно когда речь шла о столь важной информации, способной объяснить многие вещи, на которые он не мог найти ответа. Все эти годы, все разочарования и отвращение, которые он испытывал из-за своей неспособности соответствовать. И все напрасно. Как он мог добиться успеха, пытаясь стать тем, кем не был физически? Они с самого начала настраивали его на неудачу — и Один, и Фригга. Гнев и отчаяние вновь охватили его, почти парализовав Локи. Крики, которые он издавал ранее, хоть и приносили некоторое облегчение, теперь, когда главная цель его негодования рухнула, казались бессмысленными. Разве это не типично для Одина — найти способ полностью избежать решения проблемы? Ему действительно следовало этого ожидать. — «Сир?» Голос и внезапная близость другого человека вывели Локи из задумчивости, и он огляделся: рядом с ним стоял генерал-лейтенант Ингварр, начальник королевской гвардии и второй командующий армией. — «Ну что, пойдем?» — спросил генерал-лейтенант, жестикулируя. Оглянувшись, Локи увидел, что его отца положили на подстилку, которую принесли лекари, и, похоже, были готовы его перенести. — «Хм», — подтвердил Локи, радуясь, что его голос оказался гораздо сильнее и устойчивее, чем он сам себя чувствовал. Подойдя к подстилке, Локи наконец понял, какое обращение использовал генерал-лейтенант Ингварр. Сир. Хотя это и не было формально неправильным, это не имело ничего общего с титулом высочества или принца, к которому Локи привык. Не то чтобы он имел много общего с личной гвардией своего отца в последнее время, кроме того, что мог с первого взгляда определить их для целей безопасности. Быстро осмотревшись по сторонам, он не сразу заметил генерал-лейтенанта Ингварра среди тех, кто окружал повозку и людей, идущих с ней. — «Один спит?» — спросил Локи, когда леди Эйр посмотрела в его сторону. — «Да, мой господин», — подтвердила она. — «Я боюсь, что он слишком долго откладывал болезнь и теперь неожиданно поддался ей». За тысячелетия лечения у леди Эйр Локи заметил, как напряглись ее глаза, что свидетельствовало о ее недовольстве как упрямством его отца, так и тем, что тот отказывался должным образом заботиться о себе. Он так часто видел это выражение в свой адрес, что сразу узнал его. Приятно осознавать, что, хотя статус короля избавил его отца от необходимости говорить об этом вслух, леди Эйр продолжала это чувствовать. Вскоре они добрались до комнаты для сна его отца, и Локи отошел в сторону, позволив лекарям перенести его на специальную лечебную кровать и подготовить к отдыху. Вместо этого он обратился к одному из стражников, который следовал за ними в палату. — «Моей матери сообщили?» — спросил Локи, осознав, что проглядел это событие, слишком увлекшись собственным эмоциональным расстройством. Его будущее "я" было правым: он не был в состоянии принимать рациональные и обдуманные решения, как бы Локи ни хотелось этого признать. Внутренне он содрогнулся при мысли о том, что мог бы сделать без предупреждения в первый раз. — «Да, сир», — ответил эйнхерьяр. Локи нахмурился: опять это "сир". Дважды за столь короткий промежуток времени, после того как он не слышал этого раньше, не могло быть простым совпадением. Он только открыл рот, чтобы задать вопрос, но тут его внимание привлек шум за дверью. В комнату влетели вороны Мысль и Память, с громким кваканьем обогнули кровать отца и уселись по обе стороны большой золотой кровати. — «Что случилось, с ним все в порядке?» — спросила Фригга, вбегая в палату и направляясь прямо к Одину. — «Он упал во сне в хранилище Один, моя королева», — объяснила леди Эйр, отступая назад. — «С ним все будет в порядке?» — «Его показатели отличаются от нормальных, глубже». Фригга нахмурилась и отступила, позволяя одному из других целителей подойти к Одину, и тут же заметила его. — «Локи», — произнесла она, направляясь к нему. — «Мать», — ответил Локи, крепко обняв ее, хотя часть его души хотела оттолкнуть ее и потребовать объяснить, почему. Почему она лгала ему всю жизнь? Почему она не сказала ему правду? Почему решила принять чудовище в свой дом и в свое сердце? Почему позволила ему? Частично или полностью? — «Что случилось? Что произошло?» — потребовала Фригга, отступая, но глядя на него гораздо глубже, чем кто-либо другой. Локи попытался отвести взгляд, но Фригга закрыла ему лицо рукой и повернула обратно, заставляя посмотреть на себя. — «Локи?» — «Мы... спорили, отец и я», — осторожно произнес Локи, понимая, что они не одни и что их разговор не был личным. — «Как раз перед тем, как он упал». — «О, Локи, ты не виноват. Это было слишком поздно». По крайней мере, в этом Локи был уверен. Он уже несколько месяцев замечал признаки приближающегося Óðinnsleep. Так почему же это не помогало ему чувствовать себя менее виноватым в случившемся? И как он мог одновременно испытывать жгучую, почти всепоглощающую ярость к человеку, который так долго притворялся его отцом? Это не имело никакого смысла! Желание закричать и разрыдаться, как в хранилище на своего толстого Одина, снова росло быстро и уверенно, и Локи мог лишь подавлять его и бороться с ним. Предупреждения его будущего "я" о его эмоциональном состоянии и о том, какой вред оно может нанести, громко звучали в его ушах.