К моменту, когда Саске добирается до комнаты Какаши, он чувствует себя изможденным, и, несмотря на то, что он чист, он, должно быть, выглядит ужасно. Он смотрит на Минато, который ободряюще кивает. Саске входит.
Какаши лежит на кровати, он бледен, но выглядит намного лучше, чем прошлой ночью. Он бодр и внимательно наблюдает за Саске, который входит и садится рядом с кроватью Какаши.
Как взрослый, Саске считает, что он должен начать разговор.
— Какаши, это все моя вина. Я...
— Ты это уже говорил вчера ночью.
Голос Какаши тихий и хриплый.
Саске вспоминает все, что произошло. Он смутно помнит, что говорил что-то подобное, когда бежал с Какаши.
— Это потому, что это правда. Это моя вина, что с тобой это случилось.
Какаши качает головой. Саске готов спорить, но Какаши говорит первым.
— Ты это говорил, когда спал. Ты наполнил дом этой странной чакрой, я пошел посмотреть, что происходит, а ты просто продолжал повторять: «Это все моя вина».
Он вздыхает. Саске совершенно не хочет говорить с Какаши о своих кошмарах.
— Прости, что тебе пришлось это слышать. Мне приснился кошмар.
Какаши задумчиво кивает. На мгновение наступает тишина. Затем, почти шепотом, Какаши спрашивает:
— Кто-то тоже погиб из-за тебя?
Насколько Саске известно, Какаши еще никого не убивал. Он точно не убивал ни одного товарища, о котором знает Саске. Он должен хотя бы сначала ответить на вопрос мальчика. «Да, много людей погибло из-за моих ошибок. Иногда я вижу их во сне».
Саске не упоминает, что все его кошмары настолько ясны из-за Шарингана. Здесь у него не должно быть Шарингана. Какаши кивает в знак согласия. Затем, еще тише, он говорит: «Кто-то погиб из-за меня».
Саске наклоняется немного, пытаясь выразить такое же спокойствие, какое проявил Минато ранее. «Кто, Какаши?»
Саске немного наклоняется, пытаясь выразить то же спокойствие, которое ранее продемонстрировал Минато.
— Кто, Какаши?
Какаши закрывает глаза. Лежа в больничной койке, он действительно выглядит маленьким. Ребенком. Ему еще нет и семи лет.
— Мой отец.
Это удивляет Саске, но он не показывает этого. Просто ждёт. Если у Саске есть какие-то хорошие качества, то терпение — одно из них.
— Все в деревне ненавидели моего отца. Я тоже его ненавидел. Все говорили, что он предал деревню и начал войну. Я им верил. Думаю, поэтому он...
— Какаши замолкает, и Саске видит, что он слегка дрожит.
Саске никогда не видел столько эмоций ни в одном из воплощений Какаши. Он почти не знает, как себя вести. Поэтому на мгновение он представляет, что это не Какаши, а он сам, лежащий в больнице после резни, винящий себя за то, что не приехал раньше, за то, что не любил Итачи достаточно, за то, что был надоедливым братом.
Медленно Саске протягивает руку и кладет ее на руку Какаши.
— Это не твоя вина.
Какаши резко поворачивается к нему, но не отрывает руку.
— Он предал деревню, поэтому я не скучаю по нему. Это только моя вина.
Саске знает, что это неправда. Он знает, потому что сам это чувствовал. Вся его любовь к Итачи превратилась в ненависть, но не совсем.
— Можно скучать по нему.
Какаши слегка вснюхается, и Саске замечает, что его глаза красны, хотя он не плачет.
— Нет, это не так, и Минато-сенсей говорит, что нападать на тебя тоже нельзя, так что когда ты уйдешь, это тоже будет моя вина.
Это застает его врасплох, и он моргает, не зная, что сказать. В его голове всплывает книга о воспитании детей, которую Саске взял и прочитал, когда впервые решил остаться с Какаши. Большая часть книги была гражданским мусором, и Саске с отвращением выбросил ее, как только дочитал. Но там было сказано, что для детей очень важна последовательность. Это было одной из причин, по которой Саске позволил Какаши продолжать попытки убийства, хотя он никогда не признался бы в этом Минато, даже под пытками.
Может, все, что нужно Саске, — это сказать, что он планирует остаться. Достаточно ли этого? Он надеется, что да. Ками знает, что у него нет другого плана, если это не сработает.
— Какаши, я не собираюсь уходить.
Какаши широко открывает глаза.
— Что?
— То, что случилось с тобой прошлой ночью, — моя вина, не твоя. Я должен был знать, что рано или поздно ты застанешь меня врасплох. Я джоунин.
Я должен был знать, что могу серьезно ранить тебя».
Взгляд Какаши настолько полон надежды, что Саске едва ли верит, что перед ним тот же ребенок.
— Ты действительно не уйдешь?
Саске качает головой.
— Только если ты не хочешь, чтобы я ушел.
Какаши застыл с открытым ртом, по крайней мере, так ему показалось Саске, ведь он все еще был в маске, даже в больнице. Некоторые вещи никогда не меняются. Какаши ничего не говорит и в конце концов засыпает.
Как только он закрывает глаза, Саске оглядывается по комнате, пока не находит то, что искал. В капельнице на руке Какаши — обезболивающее. Такое, которое делает даже самых закаленных синоби более эмоциональными и менее осторожными. Из того немногого, что он знает от Сакуры, Анбу категорически отказываются от него, называя «сывороткой правды» и не желая раскрывать свою личность. Сакура закатила глаза и призналась, что медики более высокого уровня все равно знают, кто они все.
Он отгоняет воспоминания и смотрит на Какаши. Неудивительно, что парень был так эмоционален. Он получил достаточно высокую дозу, Саске повезло, что парень был в сознании. То, что он сказал о своем отце, было для него новостью. Саске никогда не слышал и даже не догадывался, что Какаши когда-либо чувствовал что-то подобное, ни в этой жизни, ни в прошлой. Саске решает, что этот разговор может остаться здесь. Он уверен, что Какаши будет смущен, когда проснется, и Саске не будет дразнить его за это. Не за это.
На следующий день, когда Какаши выписывают с условием, что он должен оставаться в постели день или два, Саске обнаруживает, что вся кровь с пола убрана, а его пижама сожжена. Чакра Минато все еще слабо витает в воздухе.
Саске совершенно уверен, что он никогда в жизни не сделал ничего, чтобы заслужить такого друга, как Наруто или Минато. Но почему-то, укладывая Какаши в постель, все еще находясь под действием обезболивающих, Саске не может найти в себе силы расстроиться из-за этого.
***
Обновлено: 20.01.2026