- Ничего страшного, простите, это всё наша вина! — поспешно извинился староста.
- Можете теперь сказать, кто именно на меня жаловался? — серьёзно спросил Линь Фань.
Увидев, что ситуация складывается не в её пользу, Цзя Чжан собралась сбежать, но тут на неё указал человек с красной повязкой.
Когда люди вокруг увидели, что палец с красной повязкой указывает в их сторону, они быстро расступились, открыв спрятавшуюся за толпой Цзя Чжан, которая готовилась скрыться.
- Очень хорошо, Цзя Чжан, оказывается, это ты тут наводишь порядок!
- Это не я, я этого не делала, он говорит чушь! — трижды подряд отрицала Цзя Чжан.
- Товарищ Линь Фань, мы на мгновение тоже были обмануты. Надеемся, вы сможете нас простить! — искренне сказал человек с красной повязкой.
- Пойдёмте! — сказал Линь Фань.
Человек с красной повязкой тут же убежал. Если он сейчас не убежит, что если Линь Фань потом придёт сводить с ним счёты?
- Госпожа Цзя Чжан, как думаете, что мы должны делать? — Линь Фань подошёл к госпоже Цзя Чжан.
- Что я должна делать? Что такого, что я на тебя нажаловалась? Я боялась, что ты сбился с пути. Я забочусь о тебе как старшая. Вместо того чтобы благодарить меня, ты ставишь меня под сомнение?
Чем больше говорила Цзя Чжан, тем увереннее она становилась, и даже сама себя убедила. Да, я делаю это ради тебя.
- Бах! — громкая пощёчина ударила Цзя Чжан так сильно, что её развернуло дважды.
- Ох, боже мой, кого-то бьют до смерти. У меня так болит сердце. Старина Цзя, вашу жену побили. Это так несправедливо. Вы заботились о молодом поколении, но вас ударил он. Разве ещё есть царский закон? Разве ещё есть закон? Дунсю, тебе лучше открыть глаза и увести его!
Линь Фаню было лень обращать внимание на эту сумасшедшую и он повернулся и подошёл к своей жене.
- Вы ещё не закончили смотреть на это представление? — холодно взглянул Линь Фань на тётушек вокруг.
Все быстро рассеялись и скрылись далеко.
Линь Фань вынес из дома табурет и принялся мастерить мебель из дерева.
- Линь Фань такой жестокий. Скольких Цзя Чжан он уже бил?
— Какое тебе до нее дело? Цзя Чжан заслужила, чтобы ее отлупили. Кто ее просил доносить?
— Да, а ты думаешь, Лю Фань может делать мебель? Он ее как-то прилично делает.
— Не знаю. Я ничего не смыслю в плотницком деле!
В это время рабочие металлургического завода также вернулись. Как только они вошли во двор, то увидели толпу людей, окруживших Лю Фаня, наблюдающих, как он работает с деревом.
Цзя Чжан лежала на земле, каталась и пыталась призвать свою душу, но никто не обращал на нее внимания, словно она была мертва.
— Что происходит? — Цинь Хуайжу поспешила помочь своей свекрови.
— Лю Фань, этот ублюдок, снова меня ударил. Моя жизнь так ужасна. Старик Цзя, Дунсю, заберите меня тоже! — Когда Цзя Чжан увидела, что кто-то обратил на нее внимание, она закричала еще громче.
Ты опять вступил в конфликт с Лю Фанем. Зачем ты его спровоцировал? Тебе действительно не страшно умирать. Я бы назвал тебя самым упертым парнем!
Цинь Хуайжу тайно посетовала про себя. Она тоже была убеждена. Эта Цзя Чжан действительно превзошла все ожидания.
Его били уже несколько раз, но он так ничему и не научился. Он как упрямый ребенок, наивный и игривый.
Какой смысл звать Старика Цзя и Младшего Цзя каждый раз, когда кричишь и плачешь после того, как тебя избили?
Лю Фань, вероятно, просто принял это за шаманское представление и вообще не обращал на нее внимания.
Цинь Хуайжу уговорила Цзя Чжан вернуться домой.
И Чжунхай тоже покачал головой и пошел домой. Ему было слишком лень заниматься этой тупой Цзя Чжан, которая каждый день провоцировала Лю Фаня.
Через полчаса Лю Фань сделал несколько деревянных досок для стола и собирал их.
— Что это за штука, которую сделал Лю Фань? Она немного похожа на стол, но не совсем.
— Это письменный стол, специально предназначенный для письма и чтения! — прервал Ян Бугуй. Он узнал эту вещь.
— Тогда почему он не использует гвозди?
— Это же соединение шип-паз, ты идиот! Эта конструкция идеальна и не требует гвоздей.
— Это невероятно! Этот стол так красив. Жаль, что он не мой.
— Мечтай, мечтатель! Он просто великолепен!
Все исполнялись завистью, а Фан Мэн, наблюдая со стороны, сияла. Как же прекрасен её брат Линь Фань, когда он так усердно трудится.
Глава 37: Изготовление мебели во дворе
Закончив со столом, Линь Фань принялся за изготовление шкафа. Домашний шкаф уже порядком устарел, поэтому он решил сделать новый для Фан Мэн.
Люди всё ещё стояли вокруг, даже не думая об обеде.
— Как ты думаешь, если попросить Линь Фаня сделать шкаф для нас? — тихо спросил третий дядя у третьей тёти.
— Хорошо, хорошо, но согласится ли он? — хоть третья тётя и была очень заинтригована, она понимала, что с Линь Фанем не так-то просто договориться.
— Не волнуйся, просто смотри на меня! — Ян Бугуй ободряюще взглянул на него.
— Линь Фань, твои кулинарные навыки просто превосходны, мы даже не знали об этом!
— Да, да, это скрытый талант! — вторили ему все во дворе.
— Я приехал сюда позже, чтобы унаследовать имущество моего дяди. Конечно, вы меня не понимаете. Чего вы так шумите?
Линь Фань совершенно не обращался с ним учтиво.
— Это так. Однако нам суждено быть соседями в одном дворе. Это судьба. Нет никакого значения, кто пришёл первым, а кто позже.
— Что ты хочешь этим сказать? Ты не хочешь, чтобы я делал для тебя мебель, так? Тогда просто молчи! — небрежно бросил Линь Фань.
— Э-э, вот как! — Ян Бугуй больше не мог сдерживаться.
Молодой человек, ты не соблюдаешь правила. Ты прервал меня, прежде чем я успел открыть рот. Это не соответствует нормам морали.
— Вот оно что. Я хочу, чтобы ты сделал шкаф для моей семьи. Это не бесплатно. Я заплачу тебе 50 центов за работу! Но материалы ты оплатишь сам! — сквозь зубы произнёс Ян Бугуй.
— Господин Ян, вы, действительно, большая шишка. Знаете ли, сколько стоит эта куча дров? Больше тридцати юаней! А вы дали мне пол-юаня и просите предоставить материалы. Это вы с чего взяли? Мечтать не вредно, — насмешливо произнес Линь Фань.
— Линь Фань, я не такой скупой, как двоюродный дед. Сделаешь мне кровать, я предоставлю материал, и дам тебе три доллара!
Лю Хайчжун немного завидовал мастерству Линь Фаня и хотел сменить кровать дома.
— Нет, кого вы тут презираете за три доллара? Я дам тебе двадцать. Если не заплатишь, не заказывай!
— Что, двадцать?
— Разве двадцать долларов — это не слишком много?
— Верно, наша семья не сможет себе это позволить.
— Даже если и сможет, никто больше не купит. Разве это не сделает их лузерами?
Все во дворе были шокированы и начали судачить.
Они собрались здесь и не расходились, потому что тоже хотели, чтобы Линь Фань сделал им кое-какую мебель. Они и не подозревали, что Линь Фань запросит двадцать долларов.
— Пойдемте, вернемся обедать. Кто захочет, чтобы он готовил, когда уже так темно?
Все неохотно разошлись, бросая взгляды назад через несколько шагов. Они надеялись, что Линь Фань окликнет их и снизит цену.
Если бы это было пять долларов, они посчитали бы, что мастерство Линь Фаня того заслуживает.
К сожалению, Линь Фань и не думал их окликать. Разве ему нужны эти мелкие деньги?
Спустя час стол и платяной шкаф были готовы, а Линь Фань использовал оставшиеся материалы, чтобы сделать несколько новых табуретов.
— Брат Линь Фань, ты просто невероятен. Отлично поработал.
— Это пока только черновой вариант, его еще нужно покрасить!
Линь Фань разговаривал с Фан Мэн, полируя поверхность мебели наждачной бумагой.
— И так выглядит отлично. Ты еще и табурет к моему столу сделал. Это просто здорово! — Фан Мэн вытерла лоб Линь Фаню, хотя тот и не вспотел.
После того как Линь Фань отполировал мебель, он принялся ее красить. Он купил древесину сегодня, а вот краску купить забыл.
К счастью, дома нашлась красная краска, иначе Линь Фаню пришлось бы завтра отправляться за ней в магазин.
Закончив красить, Линь Фань аккуратно расставил оставшиеся обрезки у мебели в прибранном виде.
Затем Линь Фань отвел Фан Мэн домой.
– Брат Линь Фан, что ты делал только что? – с любопытством спросила Фан Мэн.
– Я расставил ловушку для одного человека, жду, пока он на нее наступит!
– Что? Кто-то придет красть нашу мебель? Почему бы нам не забрать ее обратно?
– После покраски ее не так-то просто забрать. Пусть постоит во дворе пару дней, чтобы запах выветнился.
– Хорошо, брат Линь Фан, давай ужинать!
– Хорошо, сначала поужинаем!
И вот, двое принялись за ужин, подкармливая друг друга.
В это время Цзя Чжан металась по дому, будучи в ярости. Она никак не могла проглотить обиду, и чем больше думала, тем сильнее злилась.
– Этот чертов Линь Фан снова сегодня дал мне пощечину. Я ему этого не прощу.
Цинь Хуайру устало посмотрела на нее и спросила:
– Почему ты, новичок, всегда бросаешь вызов мастерам?
– Мама, мы ему не ровня, пожалуйста, прекрати!
– Разве Линь Фан не издевается над нами только потому, что у нас нет мужчины в семье? Если бы Лао Цзя или Дун Сюй были здесь, кем бы был для них Линь Фан?
– Да, точно! – Хотя Цинь Хуайру и хотела поворчать, что Цзя Дунсюй не мог справиться с Линь Фанем еще при жизни,
но она не была глупой, поэтому не стала говорить это вслух и лишь согласилась с Цзя Чжан.
– Нет, я должна ему отомстить! – с ненавистью произнесла Цзя Чжан.
– Как ты планируешь ему отомстить? – Цинь Хуайру тоже с любопытством ждала, как Цзя Чжан собирается разобраться с Линь Фанем.
– Вечером я пойду и разрежу ножом мебель, которую он сделал, посмотрим, как он будет пользоваться новой мебелью.
– Осторожнее, а то он может поймать тебя и избить! – Цинь Хуайру сочла это неразумным.
– Я, Цзя Чжан, не только имя. В былые времена я взламывала дома, вскрывала замки и без промаха таскала вещи!
Цзя Чжан была полна уверенности, чувствуя свою невероятную ловкость.
Обновлено: 20.01.2026