— Мне его кто-то дал.
Цзя Чжан уже собиралась сказать, что нашла его, но тут же осознала, что это прозвучит некрасиво, и потому сказала, что он ей достался от кого-то другого.
Однако все присутствующие были не глупы и прекрасно понимали, что банку подобрала именно Цзя Чжан.
Все смотрели на неё со странным выражением лиц. Она смела есть то, что подобрала. Разве она не боялась отравиться?
— Мама, ты уверена, что можешь есть консервы, которые тебе кто-то дал? Я никогда не слышала о таких вонючих консервах.
Услышав это, Цзя Чжан тоже опешила. Да, она никогда не слышала о подобных консервах.
— Это выбросил Линь Фань. Я подобрала и съела. Он наверняка хотел мне навредить!
— воскликнула Цзя Чжан в гневе, будто Линь Фань специально подставил её.
Линь Фань, услышав её крик, ответил:
— Прекрати орать, жирная ублюдка! Ты кричишь, как свинья на бойне.
— Линь Фань, ты использовал банку, чтобы намеренно мне навредить? — Цзя Чжан разозлилась ещё больше.
— Я дал тебе банку? Я помню только, что бросил банку, а ты её подобрала и съела?
— Ты намеренно съел консервы, чтобы соблазнить меня, а потом выбросил одну, чтобы заманить меня, чтобы я попала в твою ловушку и ты добился своей цели.
Цзя Чжан почувствовала себя так, словно в этот момент в неё вселился Ди Жэньцзе. Её разум был полон догадок, и она с одного взгляда разглядела истинные намерения Линь Фаня.
— У тебя паранойя? У меня нет ничего лучше, чем тебя подставлять. Думаешь, ты этого достойна?
Линь Фань зажал уши, не в силах уразуметь ход мыслей Цзя Чжан.
Линь Фан не мог не восхититься таким мышлением.
— Линь Фань, то, что говорит Цзя Чжан, правда? Ты слишком подлый, не так ли, использовать консервы, чтобы плести заговоры против других?
И Чжунхай прервал её. Он давно был недоволен Линь Фанем.
— Это, наверное, недоразумение. Линь Фань просто бросил банку, а моя тёща её случайно подобрала.
— Хорошо, ты, мелкая стерва, у тебя с ним роман, что ли? Ты еще и за него заступаешься.
— Мама, о чем ты говоришь? Ты сама это подобрала. Ли Фань тебе этого не давал. Как он мог против тебя что-то замышлять?
Ли Фань усмехнулся И Чжунхаю и сказал:
— Это называется консервированная сельдь. Хоть мне она и не понравилась, и я ее выбросил, это действительно хорошая банка. Если ты не разбираешься, то не шуми здесь. Я говорил тебе больше учиться, а ты решил свиней разводить.
Всем стало понятно, что услышал Ли Фань. Он получил особую банку с рыбой, но не смог ее съесть, поэтому выбросил.
Затем ее подобрала Цзя Чжан и съела. Сначала все подумали, что в банке были фекалии, а потом решили, что банка испорчена. Это было очень неловко.
— Верно, бабушка, разве ты не говорила, что это консервированная рыба? Почему ты съела всё сама, выпила даже суп и ничего мне не оставила?
Бан Гэн понял, что банка содержала особый вид консервированной рыбы, которая не была испорчена и которую можно было есть.
Поэтому он быстро схватил банку, но обнаружил, что Цзя Чжан выпила не только рыбное мясо, но даже рыбный суп.
— Ну, чем больше я ела, тем лучше себя чувствовала, и прежде чем я осознала, я все доела.
Цзя Чжан почувствовала себя очень виноватой. Она боялась, что Бан Гэн отнимет у нее банку с едой, поэтому выпила весь суп.
Глава 19 Консервы
Фарс закончился. Ли Фань был прав, просто банка была немного странной.
Все не смогли насладиться зрелищем, а вместо этого были унижены Ли Фанем, что было немного неловко.
— Цзя Чжан, ты правда ешь всё, даже банки, которые находишь. К счастью, банка, которую выбросил Ли Фань, не была испорчена.
— Верно, банка так странно выглядела, когда ее открыли, ты не подозревала, что она испорчена?
— Да, она была серой. Неудивительно, что Сяо Дан подумала, что ее бабушка ест дерьмо.
— Верно, понюхай это, разве не странно? Я тоже подумала, что это дерьмо!
– Если вы, Цзя Чжан, позволите нам унизить вас, мы вас убьем.
– Отвяжитесь, ублюдки! Я Цзя Чжан, стара, но не глупа. Неужто думаете, что я буду жрать дерьмо?
Цзя Чжан чуть с ума не сошла от злости. Хоть и не блистала умом, но ведь не собиралась жрать дерьмо, верно?
– Янь Цзекуан, моя бабка осмелится жрать дерьмо, а твоя осмелится? – Бангэн решил, что настал момент проявить бабушкину отвагу.
– Моя бабка мертва, но даже если бы была жива, вряд ли бы осмелилась жрать дерьмо. Вот ваша бабка – это да, удивительная!
Янь Цзекуан признал свое поражение, поняв, что ему не сравниться с противником.
Все разразились смехом. Парень оказался на редкость сообразительным. Можно сказать, он опозорил себя по полной программе.
– К чертовой матери твою бабку, на кой черт ты это городишь?
Цзя Чжан, осмеянная всеми, оставалось лишь проклинать своего глупого внука.
– Разве ты не моя бабушка? Бабуля, ты такая тупая! – Бангэн скорчил рожу и убежал.
– Мне больше нечего с тобой делать. Ты несешь чушь, не зная истины, И Чжунхай, ты старый болван!
Отругав И Чжунхая, Линь Фань отвернулся и ушел.
И Чжунхай был в ярости, едва не умирая от злости. Он лишь хотел воспользоваться моментом, чтобы устроить переполох.
Но попытка провалилась, и вместо этого Линь Фань высмеял его и унизил.
– Хмперст, ты, транжира, разбазарил все хорошие консервы. Таким, как ты, и тремя блюдами не полагается питаться.
И Чжунхай мог лишь бранить Линь Фаня за расточительность, но, к несчастью, тот уже ушел, и старику оставалось только удалиться в гневе.
Видя, что больше никакого зрелища не предвидится, толпа рассеялась.
Линь Фань снова много чего получил сегодня: 300 очков унижения, злости и ненависти от И Чжунхая.
А также 500 очков гнева, смущения, жадности и алчности от Цзя Чжан.
Нет, что это за эмоции — жадность и алчность?
Линь Фань почувствовал холодок, пробежавший по спине. Неужели эта Цзя Чжан позарится на его красоту?
На самом деле, он слишком много думал. Цзя Чжан просто посчитала, что консервированная сельдь была восхитительной, и ей хотелось съесть её ещё раз.
— Бабушка, а какой на вкус этот консервы из сельди? — с любопытством спросил Бангэн. — Они пахнут как дерьмо?
— Чушь, это рыбное мясо, оно просто дурно пахнет, а на самом деле очень вкусное.
— Как жаль! Мне не досталось ни кусочка. Бабушка, ты была слишком жадной. Ты съела целую банку сама. Даже супа не осталось.
Консервированной сельди я так и не попробовала, поэтому могла лишь представлять, какова она на вкус.
— Бабушка, почему бы тебе не попросить Линь Фань дать мне банку сельди?
— Разве Линь Фань даст мне её? Он скупой. Я подобрала эту банку.
Цзя Чжан тоже хотела её съесть, но знала, что Линь Фань ей её не даст.
— Цинь Хуайжу, ты сегодня будешь учиться у Линь Фань слесарному делу, верно? Не забудь принести ещё одну банку!
Цинь Хуайжу потеряла дар речи. «Вот же бесстыдница, эта Цзя Чжан! — подумала она. — Подобрала чужую консерву, съела её, а потом обвинила этого человека в умышленном причинении вреда».
«Но после того, как недоразумение было разрешено, у тебя ещё хватает наглости просить снова. Самое главное, ты просишь не сама, а через меня. Я действительно восхищаюсь тобой, старая дура».
Цинь Хуайжу сосредоточилась на приготовлении пищи и не обращала на неё внимания. Эта женщина ничего не делала дома целыми днями и даже не умела готовить. Она только вышивала подошвы для обуви. «Настоящая идиотка», — подумала Цинь Хуайжу.
— Ты меня слышала, Цинь Хуайжу? Я сказала тебе попросить у Линь Фань ещё банку еды?
— Я попросила других научить меня, и они не стали брать плату. Если я не делаю подарков, то кто я такая, чтобы просить у него что-то? — немного растерянно сказала Цинь Хуайжу.
— Мне всё равно, кто ты. Ты не видишь, что мой дорогой внучек тоже хочет есть? Если я тебе говорю, просто дай мне!
– Цзя Чжан затеяла необоснованную суматоху, а Бань Гэн с надеждой посмотрел на Цинь Хуайжу.
— Хорошо, могу только спросить. Неизвестно, есть ли ещё что-нибудь у Линь Фаня.
Только тогда Цзя Чжан удовлетворённо кивнула, а Бань Гэн радостно вскочил.
Вечером Цинь Хуайжу снова отправилась к Линь Фаню, чтобы попросить совета по техникам вскрытия замков.
Линь Фань был щедр и серьёзно обучал её. А сколько она действительно сможет освоить, зависело только от неё самой.
Обучив её ремеслу, Линь Фань принялся учить Цинь Хуайжу биологии и был очень занят.
Через два часа Цинь Хуайжу закончила уборку и ушла домой с банкой сельди.
Вернувшись домой, Цинь Хуайжу обнаружила, что её свекровь и Бань Гэн уже спят. Успокоившись, она улеглась в кровать и уснула.
Ранним утром Бань Гэн проснулся и увидел у изголовья банки с сельдью. Он был очень счастлив.
Не успел он взять банку и ускользнуть, чтобы съесть её, как прозвучал вопрос: «Бань Гэн, куда ты собрался?»
Оказалось, что госпожа Цзя Чжан проснулась и как раз увидела, как Бань Гэн убегает с банкой, поэтому быстро остановила его.
— Мой дорогой внучек, давай съедим вместе, мы не можем есть в одиночку! — убеждала госпожа Цзя Чжан.
— Но ты вчера мне ничего не дала, ты всё съела сама! — не согласился Бань Гэн.
— Вчера я думала, что банка испорчена. Я не хотела, чтобы ты заболел, поэтому съела её сама. Как ты можешь быть таким неблагодарным?
Цзя Чжан говорила это бессовестно и вопреки всякой логике, словно всё делалось ради блага Бань Гэна.
— Хорошо, тогда, но с этого момента ты не будешь есть одна.
Бань Гэн наконец убедился словами Цзя Чжан и согласился разделить с бабушкой.
Подошла Цинь Хуайжу, ей тоже было любопытно, как выглядит эта банка.
— Цинь Хуайжу, ты всё-таки полезна. Ты действительно выпросила банку еды.
Цинь Хуайжу ничего не ответила. Банка сельди, да. Твоя невестка обменяла её на большую булочку и даже доила молоко.
Ключевой момент в том, что Линь Фань отказался признать свое обещание, даже когда надел штаны. И только после того, как я согласился на множество неравноправных договоров, Линь Фань согласился отдать мне его.
Как только банку открыли, Цинь Хуайжу отпрянула от зловония. Что это, черт возьми? Глядя на суп в банке, Цинь Хуайжу почувствовала легкую тошноту.
— Ешь скорее, запах слишком сильный.
Цинь Хуайжу схватила Хуайхуа и убежала, а заодно и оттащила Сяодана, который хотел подойти.
— Ты не знаешь его ценности. Позволь нам съесть это банггенг! — Сидящий тут же Цзя Чжан закатил глаза и обратился к банггенгу.
— Да, давай есть! — Банг Генг не боялся запаха. Они по очереди брали по кусочку и вскоре доели банку.
Обновлено: 20.01.2026