Глава 8 — Глава 8

- Шипение... Впервые вижу, чтобы кто-то заставил замолчать главную леди. - Но Шеф Чу говорит по делу. Нельзя просто так выгонять людей с мест, официально разрешенных для торговли. - Хотя я часто сам путаю торговые места и парковки, это не мешает мне признать правоту слов Шефа Чу. - Интересно, что теперь предпримет Мисс Эрина? - ... Слушая шепот окружающих, лицо Эрины залилось краской. Она чуть приоткрыла рот, но не смогла найти слов для ответа. Впервые в жизни она была настолько сбита с толку, потеряв дар речи. Неужели ей следовало публично признать, что Академия Тоцуки может игнорировать официальные правила Японии? Как только эта информация распространится, это нанесет серьезный удар по репутации Тоцуки и семьи Накири. Но как же так? Она ведь пришла всего лишь прогнать придорожный ларек. Почему все обернулось таким образом? Теперь она оказалась в тупике. Просто уйти и позволить этому человеку спокойно торговать прямо перед Тоцуки? Она не могла смириться с этим. - Если больше ничего нет, пожалуйста, не мешайте мне работать. Чу Фэн не любил иметь дело с такими высокомерными и капризными барышнями. Эрина, которая всегда была под надежной защитой Главнокомандующего Тоцуки, вероятно, до сих пор не могла отличить парковочное место от передвижного ларька. Чу Фэн всегда был крайне рассудителен. Даже впервые прибыв в Японию, он неукоснительно соблюдал официальные правила. Система тоже об этом позаботилась – лицензия на ведение бизнеса была готова заранее. Да, Тоцуки очень знаменита, и семья Накири обладает немалой властью... но это не дает права обижать честных людей. Конечно, Эрина не собиралась уходить только из-за его слов. Она не могла скрыть своего негодования. Никогда в жизни она не испытывала такого гнева. Но оппонент был прав, и она не могла просто приказать охранникам силой выгнать его. Заставив себя успокоиться, Эрина быстро придумала решение. - Раз уж ты не хочешь уходить, что ж, дай-ка мне посмотреть, на что способен твой придорожный ларек. Надеюсь, ты потом не пожалеешь, - лицо Эрины потемнело, словно она снова превратилась в ту самую легендарную "Божественную Дегустаторшу". - М-мисс Эрина, как вы можете позволить этой уличной еде осквернить ваш язык! - Фэй Шаша тут же встревожилась и поспешила вмешаться. Но Эрина лишь махнула рукой, не отрывая взгляда из Чу Фэня, и усмехнулась: - Только ты должен хорошо подумать. Если предложенные тобой блюда не смогут меня удовлетворить, то даже твоя звездная сертификация не поможет тебе выжить в мире японской кухни. Это была ее хитрость. - Что? Мисс Эрина хочет лично попробовать блюда босса Чу? - С самого детства она была дегустатором в известных ресторанах Японии. - Если ее вердикт по поводу блюд будет «несостоятельные», то в этой индустрии ему не найти места. - Рейтинг звезд босса Чу, должно быть, не низкий, верно? Должен же он быть признан "Божественной Дегустаторшей"? - Тшш, я просто боюсь, что наша старшая леди намеренно ищет повода... - Ее комментарии станут известны во всей индустрии и окажут огромное влияние на карьеру любого шеф-повара. Студенты Академии Тутсуки тихо перешептывались. Академия Тутсуки всегда проповедовала элитное образование. Слабых съедают сильные, и выживает сильнейший. 99% людей лишь хотят отшлифовать 1% нефрита. В этот момент многие не считали подход Эрины проблематичным. Они лишь немного сочувствовали Чу Фэню. Пищевая культура в этом мире высоко развита. Практически все повара проходят звездную сертификацию в ИГО. Даже самая низкая, одна звезда, считается уровнем шеф-повара, признанным основным течением. И этот уровень представляет собой строгую систему и свои интересы. Чем выше уровень шеф-повара, тем больше шансов у заведения претендовать на более высокую звездность. А элитные рестораны, как правило, очень дороги. - Ну как? Смеешь принять мой суд? - Эрина сжала кулаки за спиной. Она почувствовала легкое возбуждение и гордость. Ей… наконец-то удалось одержать победу. Она даже предвкушала уродливую физиономию владельца фудтрака. — Хм-хм… вот тебе за то, что посмел меня обидеть… — Если ты сейчас склонишь голову и признаешь свою ошибку, я, возможно, милостиво тебя прощу. Эрина самодовольно улыбалась про себя. Но… Ожидаемый сценарий не оправдался. Чу Фэн просто спокойно смотрел на нее. Как и прежде, его лицо оставалось бесстрастным. В его глазах вновь появилось то странное выражение, которое было раньше. —…… — Эрина мгновенно вспыхнула от ярости. Вот же проклятый тип! Как он смеет смотреть на нее, словно она какая-то дура? Неужели он не боится, что это скажется на его карьере шефа? Ведь любой шеф дорожит своей репутацией. Испорченная репутация. ИМО может в любой момент потребовать повторной аттестации звездного рейтинга. Падение звезды! Для любого шеф-повара это невыносимый удар. Эрина, разгневанная, попыталась использовать свое влияние в индустрии, чтобы убедить Чу Фэна. Но сейчас… она внезапно совершенно не понимала человека перед собой. Вскоре Чу Фэн очень любезно рассеял ее сомнения. — Звездная аттестация? Простите, у меня ее вообще нет. Тон все так же спокоен, словно он говорил о совершенно незначительной вещи. [Бум~~] Неожиданно, как только эти слова прозвучали, словно гром среди ясного неба, окружающая толпа мгновенно взорвалась. Даже Кобаяси Сэнтаро поспешно спросила: — Нет, Господин Чу, вы такой прекрасный повар, у вас нет звездной аттестации от ИМО? Она была несколько не уверена, глядя на Чу Фэна так, словно смотрела на «еретика». Неужели в этом мире еще существуют повара, которым не нужны звезды? Она пробовала еду Чу Фэна, и это было целых четыре порции. Уровень его кулинарии был просто выше, чем у Си Инши. Даже замкнутая Си Инши после прорыва к семи звездам поспешила в филиал ИМО в Юйцзин для аттестации. Легко представить, насколько сильно шефы в этом мире ценят звезды. А у Чу Фэна, человека с такими потрясающими кулинарными способностями, даже звезды нет… Разве можно в это поверить? Все тело оцепенело. Рёгентан Кобаяси замер на месте, долго не в силах произнести ни слова. ... (Примечание переводчика: Далее следует информация рекламного характера из оригинала, не имеющая отношения к художественному тексту самой главы).