Сейчас смесь подстроилась под температуру вашего тела и работает над восстановлением кожи, поврежденной наконечником стрелы. Вы должны поправиться в течение нескольких часов».
Он нахмурился. «Несколько часов? Большинству подобных ран требуется не меньше недели, чтобы плоть снова срослась».
«Одно из замечательных свойств лунного камня, ваша светлость», - сказала Мелара, слегка взмахнув рукой. «Некоторые утверждают, что он обладает магическими свойствами, и хотя я не уверена, что это правда, я обнаружила, что если приложить смесь из лунного камня к ране, царапине или синяку, то время заживления сокращается вдвое».
«Неужели?» - спросил король, выглядя одновременно заинтригованным и любопытным. «Сколько времени, по-вашему, требуется для приготовления такого зелья?»
«Несколько часов», - ответила Мелара, быстро подсчитав в уме. Конечно, на приготовление того количества, которое она тайно передала братьям в Окскросс, ушло несколько дней, но если бы она варила только одну партию, то это заняло бы всего несколько часов.
«А можно ли сварить еще?» - спросил он, и Мелара внимательно посмотрела на него. «Если у меня будут необходимые материалы и достаточно времени... конечно».
«Хорошо», - сказал король. «Потому что моей армии нужен целитель, который всегда будет под рукой. Недостаточно прибегать к услугам всех мейстеров в каждом взятом нами замке, будь он большим или маленьким. Мы грабим Вестерленды, и чем ближе к Утесу Кастерли, тем больше враждебных людей мы встретим и тем меньше они захотят нам помочь. Я бы не доверил мейстеру знаменосца Ланнистеров лечить одного из моих людей с намерением не причинить вреда.
Поэтому мы должны нанять собственного целителя».
Сказать, что она удивилась, было бы преуменьшением. Мелара не привыкла, чтобы ее шокировали, и тот факт, что молодому королю удалось это сделать, раздражал ее.
Это было нехорошо. Она и так проводила много времени вдали от близнецов, но если она начнет проводить недели вдали от Переправы, ее отец может начать что-то подозревать.
Ты ведьма, идиотка! закричал в ее голове тоненький голосок, подозрительно похожий на старую Пэ́нси Па́ркинсон. Просто запутай его! К тому же он обычно не замечает, когда один из его детей проводит недели в своей комнате и постели. Можно просто аппарировать к Близнецам ночью и менять простыни в кровати, если возникнут какие-то проблемы.
Это было бы сложно.
Но это также позволяло ей присматривать за братьями и следить за тем, чтобы с ними не случилось ничего такого, что она не могла бы исправить.
Кроме того, это давало ей возможность лучше узнать Робба Старка... в конце концов, она собиралась выйти за него замуж.
Но он об этом не знал.
Ей придется многое объяснить своим братьям, которым Уин, без сомнения, уже сообщил о ее приезде.
Боги...
Мелара моргнула и поняла, что Робб все еще смотрит на нее с кровати своими глубокими голубыми глазами.
«Хорошо, ваша светлость, - задохнулась она, прежде чем смогла остановиться. «Я почту за честь служить».
Он резко кивнул. «Хорошо. Я распоряжусь, чтобы для вас приготовили палатку. Снаружи будет стоять стража...»
«Вам не нужно этого делать, ваша светлость», - сказала она, быстро прервав его. «Я сама могу о себе позаботиться».
Он сузил на нее глаза. «Простите меня, миледи, но вы - женщина посреди военного лагеря. Я ожидаю, что все мои мужчины будут уважать вас, но не могу этого гарантировать».
Глаза Мелары сузились еще больше, чем у него, и она слегка наклонилась вперед, чтобы ее нефритовые глаза заглянули в голубые. «Вы увидите, ваша светлость, что я не из тех женщин, которые бегут от всего. У меня есть свои методы борьбы с людьми, которые слишком... бесцеремонны».
Он долго смотрел на нее, словно оценивая, насколько она серьезна, и на мгновение палатку заполнила тишина, прежде чем он понял, что она имеет в виду каждое свое слово, и снова кивнул. «Тогда очень хорошо».
Она открыла рот, чтобы заговорить, но ее прервал звук больших мягких ног, раздавшийся у нее за спиной.
Мелара обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как огромное существо, о котором она читала только в библиотеке Близнецов, вплывает в палатку перед женщиной с темно-рыжими волосами и голубыми глазами, такого же цвета, как у короля Севера.
Но внимание Мелары привлек огромный волк, который остановился при виде нее, когда она вошла в шатер, и посмотрел на нее почти умными глазами. Это был самый крупный волк, которого она когда-либо видела, и она сразу поняла, что перед ней существо, вымершее к югу от Стены уже много веков назад.
Древний волк.
Робб заметил ее пристальный взгляд и удивление на лице и слегка улыбнулся. «Я полагаю, вы скоро с ним познакомитесь, поскольку останетесь в этом лагере на некоторое время, миледи. Это Серый Ветер».
Огромный волк подошел и остановился в нескольких футах от Мелары, его ноздри слегка раздувались, словно он чувствовал ее запах.
Оправившись от шока при виде легендарного существа, Мелара моргнула и наклонилась поближе к волку, чьи большие глаза смотрели на нее, как на странную игрушку.
Однако, как ни странно, она его не боялась. Она осторожно протянула руку, понимая, что это существо может откусить ей руку, если захочет, но у нее было предчувствие, что оно этого не сделает.
Ее подозрения подтвердились, когда, обнюхав ее руку, Серый Ветер лизнул ее, а затем, к ее изумлению, начал вилять хвостом.
Робб нахмурился. «Странно. Обычно он настороженно относится к новым людям».
«Вы обнаружите, что ваш волк очарован женщинами», - раздался голос женщины, следовавшей за драугром, и король с Меларой подняли на нее глаза.
Мелара снова моргнула.
У нее было предчувствие, что эта женщина - Кейтилин Старк, мать короля Севера, но она не видела того, что удивило бы ее больше всего.
Рыжая женщина сидела в кресле на другом конце палатки и наблюдала за ними с забавным выражением лица. Ее руки были сложены на довольно большом животе.
Женщина была тяжела от ребенка.
Мелара оказалась не в состоянии сформировать какую-либо связную мысль, кроме как: Какого черта?!
Боже, она говорила как Рон.
Мелара прекрасно знала, что муж леди Кейтилин умер несколько лун назад... так как же она могла быть беременна?
Это должен был быть ребенок ее покойного мужа, ведь ее руки были сцеплены вместе, как будто это было совершенно нормально.
Но как?
«Матушка, - сказал Робб, перестраиваясь так, чтобы иметь возможность говорить с женщиной. «Это леди Талиса».
«Так это та самая, с довольно острым языком, которую, как вы мне говорили, вы встретили в Окскроссе», - ответила Кейтилин Старк, и Мелара подняла бровь.
Боги, неужели весь лагерь знает обо мне?
К ее удивлению, Робб слегка поморщился. «Да. Леди Талиса - целитель, который нужен нам в этом лагере, и она будет с нами в обозримом будущем».
«Я понимаю, - ответила его мать, хотя по ее тону можно было предположить, что она видит гораздо больше, чем говорит.
Роббу, похоже, было немного не по себе под взглядом матери, потому что он снова повернулся к Меларе. «Я прикажу стражнику проводить вас в палатку, миледи».
«Благодарю вас, ваша светлость, - сказала она, поднимаясь на ноги и делая резкий реверанс. «Постарайтесь не двигаться слишком много. Зелье из лунного камня ускорит процесс заживления, но оно ничего не будет стоить, если вы попытаетесь снова сражаться, пока оно еще не высохло».
Он слабо улыбнулся ей. «Я постараюсь не двигаться, но ничего не обещаю, миледи».
Она слегка фыркнула, затем наклонилась, чтобы поднять сумку и накинуть ее на плечи, после чего повернулась к Кейтилин Старк и сделала еще один резкий реверанс. «Миледи».
«Леди Талиса».
После этого ей не терпелось поскорее убраться оттуда. Как только Мелара оказалась за пределами шатра и отошла от него, она испустила вздох, который, казалось, исходил от пальцев ног.
Я влипла по уши.
Обновлено: 17.01.2026