Глава 34 — Глава 34

— Она та, которую ты искал? Голос прозвучал сзади. Цзян Нин уже добрался до второго этажа и, разглядывая юношу и женщину на его руках, спросил: — Она Шуюнь, моя возлюбленная с детства и моя невеста. Цзян Нин ничего не ответил. Он снова посмотрел на девушку из борделя и спросил: — Он сказал, что Шуюнь была вынуждена заниматься проституцией Ван Дэмином, а её мать обманули, заставив подписать контракт, продающий её тело. Это правда? Девушка из борделя кивнула. — Всё правда. Не только Сяору, большинство из нас, сестёр, обманули подобным образом. Девушка из борделя кивнула, и её глаза наполнились слезами, когда она упомянула, что у всех был такой же опыт. — Сяору обманом заманили сюда несколько месяцев назад. Многие из нас, сестёр, попали сюда и были вынуждены обслуживать клиентов. Если мы не слушались, нас били и ругали. Многие сестры не выдерживали боли и кончали жизнь самоубийством. Говоря это, девушка из борделя подняла правую руку, обнажив большой шрам. — Нас пытали, сломливая нас. Они клеймили нас раскалённым железом. Сестёр, которых заставляли терпеть это, они заражали грязными болезнями из-за длительного обслуживания клиентов, а если их не удавалось вылечить, они выбрасывали их в гробы и оставляли умирать от голода. В это время к ним осторожно подошли и другие проститутки из борделя. Услышав рассказ этой девушки, они все подняли одежду. У некоторых были следы от хлыстов, у некоторых — клейма; зрелище было ужасающим. — Эти проклятые звери! У них совершенно нет совести! Увидев, что произошло с этими девушками, честный человек, такой как Лян Фа, не мог сдержать дрожи от гнева. Лица Ду Ланъинь и Цяоцзюнь, которые изначально краснели от нахождения в борделе, теперь исказились от отвращения. — Где Ван Дэмин? — спросил Цзян Нин. — В самой внутренней комнате на третьем этаже. Я видел, как он повёл туда Сяоюй. Девушка из борделя неподалёку рукой указала на третий этаж и сказала. Цзян Нин обернулся к Лян Фа и спокойно спросил: — Брат Лян, не одолжишь ли мне свой меч? Меча при нём не было, он остался в гостинице. Услышав его слова, Лян Фа, Ду Ланьинь и остальные невольно уставились на него. Лицо Цзян Нина было спокойным, но в его глазах таилась пугающая эмоция. Это был гнев – гнев, вселяющий ужас своими замыслами. Лян Фа хотел что-то сказать, но, прежде чем он успел открыть рот, Цзян Нин протянул руку, схватился за эфес меча, вытащил его и направился к третьему этажу. Звук скользящего по ножнам клинка прозвучал особенно отчётливо. Цзян Нин подошёл к самой дальней комнате на третьем этаже и пинком распахнул дверь. Звук ломающейся древесины был настолько явным, что разбудил спящих внутри людей. — Ты кто такой? На кровати лежали двое обнажённых – бородатый мужчина лет сорока-пятидесяти и женщина. — Тебя зовут Вань Дэмин? Цзян Нин подошёл к кровати, направил на него меч и спросил. — Да, я Вань Дэмин. А ты кто? Вань Дэмин в шоке и гневе уставился на Цзян Нина. Стоявшая рядом с ним бордельная девка в страхе забилась у изножья кровати. — Ты заставлял приличных девушек заниматься проституцией, избивал и унижал их, а когда они заболевали и умирали от голода, тебял их в гробы. Это правда? — спросил Цзян Нин. Вань Дэмин, почувствовав неладное, услышав эти слова, быстро возразил: — Как такое возможно? Они делали это добровольно! Я никого не принуждал. Они сами пришли в мой Ихуалоу продавать свои тела, потому что не могли выжить. У меня есть их долговые обязательства. Как их можно было принуждать? — Даже если я обращусь к властям, я всё равно буду прав! Разговаривая, Вань Дэмин попытался встать, но Цзян Нин приставил меч к его горлу, и тот вынужден был сесть на кровать, не смея двигаться. Цзян Нин взглянул на него, затем на девушку легкого поведения, стоявшую рядом, и спросил: — Тебя заставили, или ты согласилась добровольно? — Я… Блудница вздрогнула, настолько испуганная происходившим, что едва могла говорить. Она посмотрела на спокойное лицо Цзян Нина, потом на Вань Дэмина, которому в горло упиралась сабля, и в ее выражении читался неподдельный ужас. Цзян Нин молча взирал на нее, дожидаясь ответа. Никто не знал, о чем думает девушка. Наконец, она разразилась слезами и, всхлипывая, произнесла: — Меня заставили. — Мастер Вань… Нет, Вань Демин… Он забил моих родителей до смерти, угрожал мне моим братом и сестрой и заставил подписать контракт, продающий мое тело. Если бы я отказалась обслуживать клиентов, он бы обрек нас всех на голодную смерть. У меня не было выбора, совершенно никакого выбора, я могла только согласиться, только согласиться… — Нашим родителям даже не на что купить гробы, их тела брошены в дикой местности за городом… Мне так жаль их, так жаль… уууу… Девушка снова разрыдалась. Глава 47: Я готова — Стерва! Вань Демин был потрясен и взбешен. Он хотел ударить ее, но, увидев холодный взгляд Цзян Нина, замер с поднятой рукой. — Где долговые расписки? Вань Демин промолчал, его лицо помрачнело. Цзян Нин поднял меч и слегка надавил им на его горло. Вань Демин почувствовал жгучую боль и от страха вскрикнул: — В моей одежде, прямо в одежде! С этими словами он указал на свою одежду, лежащую на земле. Услышав это, девушка рядом с ним взволнованно сползла с кровати и принялась рыться в его одежде. Вскоре она достала изнутри толстую пачку бумаг. — Они действительно здесь! — воскликнула девушка с удивлением. Цзян Нин обратился к Вань Демину: — Здесь все расписки всех женщин из «Ихуалоу»? — Да, все здесь, — поспешно кивнул Вань Демин. Цзян Нин повернулся к девушке из борделя и сказал: «Выньте долговые расписки и верните их женщинам, которых он принуждал». — Спасибо, спасибо. Девушка из борделя плакала и смеялась, слезы текли по ее лицу, затем она подняла свою одежду с пола и выбежала. — Молодой господин, пожалуйста, отпустите меня. Я уже вернула им долговые расписки. Пожалуйста, дайте мне шанс жить. Ван Дэмин умолял Цзян Нина о пощаде. Цзян Нин ничего не сказал, только смотрел на него, но его взгляд становился всё холоднее. Ему казалось, что ситуация становится всё хуже и хуже, и Ван Дэмин закричал от страха. — Тебе нельзя меня убивать! — Я признаю, что некоторых из них я принуждал, но некоторых — нет! Некоторые были по своей воле, я их не принуждал, я уже вернул расписки тем, кого принуждал, и я также вернул расписки тем, кто был по своей воле, чего ты ещё хочешь!! — Так не только в моём борделе, так во всех борделях мира, почему ты преследуешь меня и хочешь убить? В нашей профессии, у кого нет своих грязных трюков? Если мы их не эксплуатируем, не принуждаем, откуда мы возьмём деньги на еду, питьё и развлечения? Откуда мы возьмём деньги на подкуп людей? — Правительство не обращает на нас внимания. В худшем случае я просто дам им немного больше денег. Я компенсирую семьи погибших. Это огромная сумма, больше, чем они могли бы заработать за всю свою жизнь. Разве этого будет недостаточно? Услышав эти слова, Цзян Нин заговорил. — Некоторые из них, возможно, были по своей воле, и я не могу это контролировать, но я позабочусь о тех, кто был принужден или чьи семьи были разрушены из-за насилия. Ван Дэмин был потрясен и разгневан: — Так во всех борделях мира. Ты можешь с этим справиться? — Если я смогу справиться, я справлюсь. Если не смогу, то тоже справлюсь. Если в этом мире есть бордель, который вынуждает девушек из хороших семей заниматься проституцией, подобно вам, я с этим разберусь. Если таких борделей будет два, я разберусь с обоими. Я буду разбираться с ними по одному. Ты говоришь, я не справлюсь? Я хочу увидеть, смогу ли. Ван Дэмин дрожащим голосом посмотрел на Цзян Нина. Он чувствовал, что сказанное соперником — правда. — Безумец! Безумец! — воскликнул он. Цзян Нин больше ничего не сказал и ударил мечом, оборвав жизнь Ван Дэмина. Когда Цзян Нин вышел из комнаты, снаружи уже собралось множество девушек из борделя. Все они держали в руках листок бумаги – их долговые расписки. — Спасибо, благодетель. Спасибо, благодетель. Спасибо, что спасли нас из пучины страданий. Девушки опустились на колени перед Цзян Нином. Они плакали и благодарили его, а многие просто рыдали. Слова, сказанные Цзян Нином в комнате, были слышны снаружи. Никто не ожидал, что найдется человек, способный спасти таких униженных, как они. Ихуалоу и правительство были заодно. Некоторые девушки пошли на это добровольно, но только потому, что вне стен борделя им некуда было деться. Если бы они не оказались в отчаянии, кто бы согласился продавать свою внешность и тело, живя за счет угождения другим? Большинство из них было вынуждено. Некоторые сопротивлялись, другие смирились со своей участью. Они и думать не могли, что их конечной судьбой станет тяжелая болезнь, после чего их вышвырнут в гроб и оставят умирать от голода. Но появление Цзян Нина стало подобно лучу света, пробившегося сквозь тьму, осветившему их и позволившему увидеть солнце в трясине. Стоявшие снаружи Лян Фа и Ду Ланинь, глядя на восплакавших девушек из борделя, ощутили, как в их сердцах что-то встревоженно забилось. Ученик секты Хуашань, который прежде называл этих девушек рабынями, лишенными самоуважения, теперь чувствовал, будто из его сердца, как острый нож, раз за разом вырывали куски. — Одни из вас пришли сюда по своей воле, другие же оказались здесь поневоле. Цзян Нин обвел их взглядом и произнес неспешно. Услышав его голос, женщины перестали плакать и подняли головы, взглянув на Цзян Нина. — Но это не ваша вина. Мир таков, что он не дает вам возможности жить. Он угнетает вас, принуждает и преследует. — Но, как я уже говорил там, это не ваша в этом вина. Если я столкнусь с чем-то подобным, я приму это на себя. Разве тот человек не говорил, что все бордели в мире такие, и я ничего не смогу с этим поделать? Я хочу увидеть, смогу ли я с этим справиться, и сможет ли с этим справиться секта Хуашань. Цзян Нин произнес эти слова спокойным голосом. Несмотря на простоту его речи, каждый присутствующий видел его решимость. Женщины, стоявшие на коленях, застыли, уставившись на Цзян Нина. Внезапное рыдание боли вырвалось из груди одной из них, и другие женщины последовали ее примеру. Хоть их горе и не было столь же выраженным, как прежде, оно заставило Лян Фа, Ду Ланинь и остальных погрузиться в еще большую печаль. — Младший брат, мы спасли этих девушек, пойдем, – сказал в это время один из учеников Хуашань Цзян Нину. — Благодетель. Но в этот момент одна из женщин взглянула на Цзян Нина и произнесла: — Мой благодетель, не могли бы вы спасти и остальных наших сестер? Большинство борделей на этой улице такие же, как Ихуалоу, и их обитательницы очень похожи на нас. Пожалуйста, спасите их. С этими словами женщина непрестанно кланялась Цзян Нину. Цзян Нин прищурился, услышав ее просьбу, а затем вышел.