Глаза Цзян Нин изогнулись в два полумесяца, когда она посмотрела на застенчивого юношу перед собой.
Кто бы мог подумать?
Через десять лет этот молодой человек с его красноречием создаст с нуля собственную сбытовую компанию и будет зарабатывать свыше миллиона юаней в год.
В прошлой жизни он много раз помогал ей; иначе тогдашняя жизнь была бы крайне унылой.
Однако сейчас этот, уже добившийся кое-чего молодой человек стоял перед ней, как невинный и чистосердечный младший брат.
Цикай-цикай, время, как же ты забавно устроено.
Подумав об этом, Цзян Нин вздохнула с легкой грустью.
— Кузен! Договорились! Не забудь завтра днём приехать на тётином трехколёсном велосипеде ко мне.
Сказав это, Цзян Нин повернула велосипед в другую сторону и поехала.
Полчаса спустя.
Она приехала в малолюдный район.
Это был задний вход в известную туристическую зону Цзянчжоу; по сравнению с тем, какой он станет через десять лет,
здесь всё ещё была начальная стадия развития.
Располагались разбросанные сельхозугодья, заводы и жилые дома.
Но Цзян Нин знала: через девять лет здесь появится большой комплексный оптовый рынок игрушек, вокруг которого начнут развиваться предприятия на несколько километров.
Почему она знала это так подробно?
Потому что в своё время она сама вела небольшой бизнес на этом рынке и имела дело с владельцами некоторых мастерских.
Цзян Нин помнила, что многие из этих владельцев только начинали тогда бизнес, и у них едва были мастерские.
Её цель сейчас — найти этих владельцев мастерских.
Она поехала по гравийным дорожкам.
Неровные, ухабистые пути заставили её затекать сидеть.
Наконец
она остановилась перед двухэтажным домом.
Слыша внутри ритмичное «топ-топ-топ» швейных машин,
Цзян Нин взяла себя в руки, поставила велосипед и пристегнула его к столбу.
Затем сдержанно направилась к дому.
Но ещё до того, как постучать в дверь, рядом послышался вопросительный голос:
— Девочка, кого ты ищешь?
Цзян Нин обернулась и увидела круглолицую полную женщину с тазом одежды, которая смотрела на неё с любопытством.
— Я...
Она успела произнести только одно слово, как в бровях женщины мелькнуло что-то знакомое, и она невольно спросила:
— Сестра Лань?
— Ты меня знаешь?
Ду Мэйлан нахмурилась и внимательно оглядела девушку с ног до головы.
Она не могла припомнить, чтобы когда-либо встречала такую красивую городскую девушку.
— Кто ты?
В этот момент Цзян Нин поняла, что была слишком резка, и поспешила объясниться:
— Извините, я племянница Тяня Мингана. Меня зовут Цзян Нин...
Тянь Минган был её дядей, действительно жил здесь и имел небольшую должность в деревне, был мелким чиновником.
— Тянь Минган... — Ду Мэйлан задумалась и вспомнила.
— Ах, тот, кто из деревни. И что ты здесь делаешь?
Простодушные слова вызвали у Цзян Нин чувство родства.
Ведь через десять лет её характер останется таким же прямолинейным, за что она многим навредит и пострадает.
Хотя она пыталась убедить себя тогда, это было бесполезно.
— Я пришла узнать о покупке плюшевых игрушек.
Услышав это, Ду Мэйлан снова внимательно посмотрела на Цзян Нин.
Многие покупатели приходили каждый день, но никто не был таким молодым и красивым, как мисс Цзян.
Но раз она пришла по делу, Ду Мэйлан не стала лезть в личное.
Она поставила таз с одеждой на подоконник, вытерла руки
и жестом пригласила Цзян Нин за собой.
Открыла маленькую дверь и вошла.
Цзян Нин последовала за ней.
Внутри повсюду лежали плюшевые игрушки.
Медведи, свинки, обезьяны, и даже парочка известных мультяшных персонажей.
Конечно, это были нелегальные копии.
В те годы мастерские не особо задумывались о правах интеллектуальной собственности.
— Сестра Лань, можно прайс-лист?
Ду Мэйлан поняла, что девушка опытная.
Новички обычно просто брали товары и считали сумму в конце.
Опытные же сначала смотрят цены и выбирают по нуждам.
Она достала из ящика письменный прайс и протянула мисс Цзян.
Цзян Нин посмотрела, быстро убрала лист и улыбнулась:
— Сестра Лань, я сегодня пришла налегке, ничего не могу взять. Завтра приеду за оптовой партией.
— Если можно, помогите устроить доставку, оплату за перевозку добавлю.
— Хорошо.
...
Вернувшись домой, было уже вечер.
Выйдя из гаража, она закрыла дверь и посмотрела на закат.
Растянув уставшие после долгой езды мышцы,
вдохнула глубоко с ожиданием будущего и направилась в дом.
Дома матери не было, но ужин уже на столе.
Цзян Нин подошла, увидела записку от мамы и догадывалась, что она, вероятно, пошла играть в маджонг.
Она фыркнула два раза и промолчала.
Поев, она немного прибралась и вернулась в комнату.
Там достала прайс-лист.
Большой мишка (коричневый, белый, тёмно-коричневый), 1.2 м, 1.4 м, 1.6 м — 5 юаней, 8 юаней, 12 юаней.
Собака-гастролёр, 60 см — 12 юаней.
Заяц цвета хаки, 80 см — 15 юаней.
Жираф, 30 см — 2 юаня.
...
Всего в списке около дюжины позиций.
Самая дорогая — около 30 юаней, самая дешевая — 2 юаня.
Покупать сколько — Цзян Нин подумала.
Потом достала из тумбочки неуклюжую копилку в виде поросёнка.
Вытащила пробку на дне и пересыпала все монеты.
Посчитала внимательно.
1273 юаня...
Вот как бедна она была в этой жизни.
Она знала, что в прошлой жизни у неё было почти три тысячи, если бы не...
Лучше не вспоминать.
Сделав расчёт, Цзян Нин выбрала категории товаров.
Из денег достала самые крупные купюры, дополнила мелочью до тысячи.
Остальное положила обратно в пузатого поросёнка.
Потрясла копилку и тихо прошептала:
— Братец Поросёнок, я обязательно сделаю тебя толстым и упитанным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026