– Без призраков мы сами можем стать призраками, верно?
– Если演技 будет достаточно правдоподобной, не думаю, что этот парниша не испугается! – стукнул пальцами Чэнь Ян.
– Значит, мы сейчас идём к Гун Чэну? – спросил Большеголовый.
– Да что ты говоришь!
– Ночью, при луне и ветре, самое удобное время! – кивнул Чэнь Ян. Как только он закончил говорить, вдруг зазвонил телефон. Вытащили, смотрят — это Тан Фэйэр.
– Привет, жена, что звонишь мне вечером? – небрежно сказал Чэнь Ян. Му Линь вдруг нахмурилась, жена? У Сюцая загорелись глаза. У этого парня жена есть? О, Му Линь больше всего не нравится, когда у мужчины есть жена, а он ещё и с другими женщинами якшается!
– Алло, Чэнь Ян, что делаешь? – раздался скучающий и ленивый голос Тан Фэйэр.
– Привет, готовлюсь пугать. – Чэнь Ян не стал скрывать.
– Пугать призраками? Сегодня Хэллоуин, что ли? – Тан Фэйэр удивилась, но у неё появился сильный интерес и возбуждение. – Чэнь Ян, возьми меня с собой, мне так скучно сегодня, просто ужасно! Цинсюэ допоздна на работе в бюро правопорядка, ты должен взять меня развлечься!
– Без проблем, через пятнадцать минут, заеду за тобой! – согласился Чэнь Ян. Жене скучно, как я могу отказать и не взять её с собой погулять? Повесив трубку, Сюцай тут же улыбнулся Чэнь Яну:
– Ты женат? – После того как он сказал это, он специально покосился на Му Линь.
– Ещё нет, почему? Ты, почечник, хочешь мне кого-нибудь представить? – прямо спросил Чэнь Ян. Уголок рта Сюцая вдруг дёрнулся. Проклятье, только что назвал её женой? Как трубку повесил, так сразу не признаёшься?
– Женишься – так и женишься, к чему эти уловки? – холодно сказал Сюцай.
– Я ведь правда пока не женат, – развёл руками Чэнь Ян.
– Кто эта женщина, которая только что звонила?
– Моя жена.
– Так почему ты говоришь, что не женат?!
– Я пока не женат.
Сюцай: – …
– Так это твоя невеста? – спокойно спросила Му Линь.
– Сестра, ты такая умная, куда умнее этого заморыша с больными почками. Этот парень не только воняет, но и совсем без мозгов.
Сказал Чэнь Янша.
Сюцай так разозлился, что готов был его разорвать.
Му Линь внимательно посмотрела на него, помолчала немного и сказала: – Ладно, не будем тянуть. Езжайте, забирайте свою невесту!
Через минуту.
У входа в виллу семьи Тан.
– Чэнь Ян, а эти трое…
Тан Фэйэр никогда раньше не видела Му Линь и от любопытства не могла не спросить.
– Жена, это моя новая начальница. Это Большеголовый1. А насчет этого – зови его просто заморыш с больными почками.
Чэнь Ян представил всех по порядку.
– А, новая начальница? Чэнь Ян, ты что, работу сменил? – тут же спросила Тан Фэйэр.
– Нет, если бы я сменил, сестра меня бы не отпустила просто так. Она бы меня повесила и отлупила. Я просто подрабатываю, чтобы на смеси для детей хватило. – рассмеялся Чэнь Ян.
– Ох, хватит пугать меня такими историями про призраков. Куда мы теперь? – спросила Тан Фэйэр.
Говоря это, Тан Фэйэр время от времени поглядывала на Му Линь. Хотя та носила маску, у нее было ощущение, что Му Линь на нее смотрит.
– Эй, подожди немного, сама узнаешь.
– Жена, в этот раз мы будем пугать одного большого злодея, который прощения не заслуживает. Он занимается исключительно плохими делами, обманывает мужчин и женщин, мужчин и женщин! Мы его должны напугать, лучше всего – до состояния полного идиота! – подмигнул Чэнь Ян.
– Такой плохой? Тогда я обязательно напугаю его до смерти, чтобы он больше никому не вредил! – усердно кивнула Тан Фэйэр.
На самом деле, она все еще думала, что Чэнь Ян специально шутит с ней.
Она предполагала, что Чэнь Ян собирается повести ее играть в квест-комнату в жанре ужасов.
Поэтому сейчас он специально говорил такое, чтобы создать соответствующую атмосферу.
– Но тут только три мотоцикла. На чем же я поеду? – спросила Тан Фэйэр.
– Сестра, садись ко мне. А ты, слезай!
Му Линь похлопала по своему заднему сиденью, а потом выразительно посмотрела на Чэнь Яна.
Почему она так холодна со мной?
Чэнь Ян почесал в затылке, не понимая, чем он ее обидел.
***
1. В оригинале 大头 - букв. "большая голова", прозвище.
Но Тан Фэйер было и правда неудобно брать с собой ещё двоих.
Один – коротышка, который еле сидит.
Другой – Сюцай.
Чэнь Яну совсем не хотелось, чтобы Тан Фэйер сидела рядом с Сюцаем. Этот "хилый малыш" был ещё и негодяем.
– Ладно, жёнушка, ты садись с красивой сестрёнкой, а я посижу с вонючкой, – сказал Чэнь Ян с отвращением.
– Кто вонючка? – Сюцай вскипел.
Молчал, когда меня "хилым малышом" называл.
А теперь ещё и "вонючкой"?
Тебе что, прозвище поменять хочется?
– Ой, недоволен? Ну тогда не буду тебя вонючкой звать.
– Буду звать тебя "подмышечным благовонием", так тоже есть слово такое, доволен? – Чэнь Ян неохотно поменял слова.
Сюцай сразу почувствовал желание его прирезать.
Слушайте, это вообще человеческие слова?
Уж лучше быть вонючкой!
– Ладно, хватит тут бодягу разводить, быстро в машину! – увидев, что дело может дойти до драки, Му Линь холодно прервала их.
...
А в это время...
В вилле.
Ма Чандун прислушался к совету и сделал небольшую табличку для амулета, который дал ему Чэнь Ян.
Вдобавок он зажёг три палочки благовоний и поставил свиную голову с разными фруктами.
Последним, кто так строго следовал советам, был Ван Тяньи.
Сделав все эти приготовления, Ма Чандун почему-то почувствовал себя намного спокойнее. Он огляделся, затем посмотрел на потолок. Казалось, за ним и правда никакая нечисть не следует.
Этот парень по фамилии Чэнь и правда молодец!
А этот Чжан Фэн...
Подумав об этом, лицо Ма Чандуна помрачнело.
Этот ублюдок хотел меня убить?
Жаль, что его сейчас нигде нет. И дело о сотруднике "Хуэйюэ Групп", который выпрыгнул из окна, связано со мной. А иначе, я бы обязательно сдал этого ублюдка!
План Чэнь Яна сработал наполовину.
После паузы он вдруг вспомнил, что Гун Чэн вроде бы плохо отдыхал.
Подумав, он позвонил.
– Хе-хе, Чэнь, что делаешь?
В этот момент Гун Чэн лежал на диване, держа бутылку красного вина и наливая себе в фужер.
Раньше он бы налил вино в изящный бокал, осторожно покрутил бы его и лишь затем выпил, как полагается представителю высшего общества.
Но сегодня его поза, в которой он пил, напоминала уличного бродягу.
Что поделать, в последнее время его дела шли немногим лучше, чем у Ма Чандуна, и ночи проходили без сна.
Нельзя сказать, что он никогда никого не убивал.
Но главное было в том, что на этот раз Чэнь Ян призвал души.
Эти призраки преследовали его, как неотступные тени!
Но в одном он превосходил Ма Чандуна: напившись, Гун Чэн засыпал.
В конце концов, он был молод и смелее.
– Крёстный, что случилось? – Гун Чэн промакнул уголок губ салфеткой и заплетающимся языком спросил.
Обновлено: 09.04.2026