– Круто! – Кайдо громко рассмеялся.
Битва с Сорой не закончилась, пока весь филиал морской пехоты G-5 не был разрушен.
– Хе-хе, Зефир, этот старый хрыч, который вот-вот отправится на пенсию, осмеливается бросать вызов мне? Видно, смерть ему не страшна! – усмехнулся он, размахивая пустой тыквой для вина.
Внезапно он встряхнул её – ни капли не осталось.
– Совсем пусто?!
Небрежно швырнув тыкву за борт, Кайдо стремительно взмыл в небо, направляясь к Вано Куни на предельной скорости.
На его лице играла ухмылка. Он с нетерпением ждал завтрашних заголовков: он хотел лично убедиться, как новости о разгроме филиала G-5 потрясут весь мир. Это станет отличным поводом продемонстрировать морской пехоте, кто здесь настоящий хозяин в Новом Свете.
К тому же, закрепившись в Вано Куни, он использовал выгодную местность, делая своё положение практически неприступным. После этого инцидента влияние его пиратского экипажа «Звери» вырастет до небывалых высот.
Размышляя об этом, Кайдо машинально потрогал грудь.
– Этот старик Сора становится всё опаснее… Его «Чёрная кость» твёрже, чем кулак Гарпа!
– Не зря капитан Рокс выделял его среди других чудовищ!
С этими словами он глубоко вздохнул и с силой выплюнул сгусток крови, выталкивая из тела остатки пробившего его Боевого Дозора.
Лишь избавившись от этих остаточных сил, он почувствовал, как раны начали затягиваться на глазах. Пробуждённый звероподобный фрукт даровал ему поистине ужасающую жизнеспособность.
Именно это давало Кайдо преимущество над старыми поколениями бойцов. Пока сила таких легенд, как Уайтбирд и Зефир, угасала из-за возраста, его же тело, благодаря звероподобной природе, только крепло.
– Пусть пылятся Сора, Уайтбирд и прочие старики – рано или поздно я отправлю их в могилу! – пробормотал он.
С ехидной ухмылкой Кайдо нырнул в облака, словно молния прорезая небо, и вскоре очутился в своих владениях.
После грандиозной битвы он просто жаждал выпить.
Небо прояснилось, и он, паря над облаками, приблизился к Вано Куни. Кайдо оскалился в ухмылке.
– Эмбер! Куин! Давайте сюда выпивку! – проревел он. – Устроим пир! Гулять так гулять!
Его рык, похожий на рёв дракона, заставил содрогнуться всё небо. Мгновение спустя Кайдо уже опустился на землю.
Но...
То, что он увидел, повергло его в шок. Он даже на секунду усомнился – не ошибся ли он местом?
Весь Вано Куни бурлил. Особенно Дзюули, где находился оружейный завод. Густой дым резал глаза, повсюду бушевало море огня. Включив [Наблюдение и Запаховый Охват], Кайдо ощутил, как его лицо исказила ярость.
– Что, чёрт возьми, тут творится?! – прорычал он. – Я отсутствовал всего несколько дней, а вы уже не в состоянии подавить мятеж?!
В одно мгновение всё его хорошее настроение, оставшееся после победы над Морпехами, испарилось.
Разъярённый, он полетел к Острову Они.
Казалось, беспорядки в Дзюули были лишь началом...
Перед ним предстала огромная разруха. Величественный Остров Они теперь лежал в руинах – целые районы были стёрты с лица земли. Демонический череп, символ его власти, оказался разорван пополам. Подчинённые судорожно тушили пожары и разгребали завалы.
Кайдо оцепенел.
– Это что... война?!
Неужели этот сброд бунтующих самураев смог разрушить его Остров Они?!
У него ёкнуло сердце, и он устремился в Зал Сокровищ.
Но...
Где зал?
Там, где он должен был быть, зияла пустота.
Всё... пропало.
Без следа.
От его сокровищ не осталось и щепки.
Драгоценности, коллекционные вина, морские камни, редчайшее оружие – всё, что он собирал годами, всё, что добывал в битвах и грабежах...
Исчезло.
Бесследно.
Кайдо затрясся.
Словно кто-то вырвал у него кусок сердца.
Кайдо почувствовал, как сердце сжалось от боли.
– О, Вест Блю… – зазвучало в голове, словно навязчивый мотив.
– Больно… – простонал он сквозь зубы.
– Очень больно!
Он, легендарный Кайдо, король воздуха, тот, кого никто не мог сломить, сейчас сжимал грудь, ощущая, как сердце разрывается от невыносимой тяжести. Будто кто-то ударил его прямо в грудь остро отточенным клинком.
В этот момент его подчинённые заметили его и радостно закричали:
– Это губернатор Кайдо!
– Отлично, губернатор вернулся!
– Простите, губернатор, пока вас не было, на нас напали… Морская пехота…
Не успел голос умолкнуть.
БАМ!
Кайдо молниеносно размахнулся своей палицей и отправил говорящего в полёт – прямо в небо, превратив в падающую звезду.
– Морская пехота?! – проревел он, глаза налились кровью, взгляд стал диким, полным ярости. – Я только что прилетел из [G-5]! Разве я не знаю, какие силы у штаба Морпехов?! У них сейчас лишние войска, чтобы атаковать [Ванокунь]?!
Подчинённые задрожали от ужаса и тут же поправились:
– Н-не так! Ошибка!
– Это не Морпехи… это Всемирное правительство!
Но разве это меняло что-то?
Лицо Кайдо потемнело. Все прекрасно знали, что Морская пехота – всего лишь исполнители воли Всемирного правительства.
– Кто именно напал? – прорычал он, сжимая кулаки.
Сэнгоку и Гарп должны быть в главном штабе. Зефира он сам заблокировал. Акаину и Кидзару сейчас не до этого. Может, тот ледяной адмирал? Нет – на месте не было следов его Дьявольского плода. Кайдо перебрал всех сильнейших бойцов Морпехов, но так и не понял, кто мог разгромить [Остров Призраков].
В ярости он ударил по земле, сотрясая всё вокруг. Подчинённые молчали.
БУМ!
Ещё несколько отправились в нокаут.
– Вы даже не знаете, кто это был?! – громыхнул Кайдо.
– Мы не видели самих Морпехов… – запинаясь, выкрикнул один. – Но у главного входа был взлом… Там появился Гекко Мория!
– Гекко Мория?.. – лицо Кайдо исказилось в звериной усмешке.
Гнев клокотал внутри, но теперь у него появилась зацепка.
Кайдо почесал подбородок и долго не мог вспомнить, кто это такой.
– Кто такой этот Гекко Мория?
– Губернатор Кайдо, вы что, забыли? Десять лет назад вы его разгромили, а всё это время он твердил, что хочет отомстить нашему парню!
[0 просьб о цветах.........]
Услышав это, Кайдо опешил.
Тут же вспомнил – да, вроде бы был такой неудачник.
Способность Тени!
Морея!
Кайдо мысленно выругался.
Этот ничтожный Мория – даже возиться с ним не хочется. Как такой вообще смог вторгнуться на [Остров Призраков]?
– А где Эмбер? Где Куинн?
– Э-э... Ну, это... Эмбер в туалете...
– А лорд Куинн... я только что нашёл несколько женщин, которые приплыли на остров...
БУМ
Одним ударом Кайдо разнёс землю.
Услышав такое, он действительно вышел из себя.
На лбу вздулись вены.
Его родной остров атаковали.
Эмбер – в туалете? Куинн пошёл за женщинами?
– Нет, нет... Мы не знаем, кто нас отравил, все братья получили дозу!
В этот момент, услышав, что Кайдо вернулся, несколько пиратов поспешно привели Куинна.
Кайдо взглянул на него и едва не отпрянул.
Сейчас Куинн похудел, лицо ввалилось, выглядел он измождённым, будто зомби на коне.
Кайдо схватил его за шею и поднял в воздух.
– Куинн, разве не ты больше всех любишь яды?
– И тебя самого смогли отравить?
Голос Кайдо звучал леденяще.
– П-прости... Губернатор Кайдо!
Тут же, хромая, вышел Эмбер, выглядевший не лучше.
Кайдо холодно уставился на него.
– Эмбер, и это всё, что ты смог?
– Дал себя отравить и позволил врагу уйти?
Эмбер не стал оправдываться, но проговорил:
– Дело не только в яде...
– Этот парень... он чертовски силён...
И поспешно рассказал Кайдо про Байе.
Кайдо швырнул Куинна в сторону, схватил Эмбера и сорвал с него повязку. Его глаза сузились.
Примечание: Здесь представлен литературный адаптированный перевод с сохранением стиля и атмосферы оригинала.
---
Безжалостная рана
Жуткая рана осталась незажившей.
Это сила Эмбер — его защитной мощи, он знал.
– Кто вообще так режет?
– Да, тут есть кое-какая сила, и вот этим ножом тебя так херакнуть… Это же не позор – проиграть!
Выражение Кайдо слегка смягчилось.
Он всегда верил в честность побед и поражений.
Дом был захвачен сильным противником, и ему оставалось только принять судьбу и проглотить поражение.
– А что с Ямато?
– Почему она не вступила в бой?
Толпа замолчала.
И вдруг один из подручных решился заговорить:
– Губернатор Кайдо… Мы… Мы нашли кандалы госпожи Ямато на верхнем уровне Острова Призраков.
Кайдо глубоко вздохнул.
– Ладно, забейте… Пусть бежит. Рано или поздно я её всё равно найду!
– А теперь – за мной! Гоним этих самозваных самураев в шею!
– Они ещё и мой оружейный завод взорвали! Неужели они и правду думают, что с ними кто-то считается?!
Закончив, Кайдо мгновенно превратился в огромного дракона, взмыл в небо и устремился к Вано, извергая безграничную ярость.
– Да чтоб вас!
– Мировое правительство, да?!
– Я запомнил эту вражду!
– В следующий раз, сволочи, я сравняю с землёй ваш священный Мариджоа!
---
Примечания:
- Имена адаптированы, диалоги оформлены через тире.
- Сложные или малопонятные фразы заменены на естественные для русского языка.
- Сохранена агрессивная, экспрессивная подача Кайдо.
- Курсив или выделение можно добавить по желанию для усиления акцента.
Если нужны корректировки по стилю или деталям — пиши!
Обновлено: 18.01.2026