Глава 5 — Глава 5

◎ Не волнуйся, мы же муж и жена ◎ На следующий день Ян Чучжэ, взяв подарки, которые заранее подготовила для него Тянь Пэй, отправился на машине к Тан Цзяин домой. Зная, что Ян Чучжэ приедет, Тан Цзяин попросила домашнюю помощницу приготовить фрукты и рано утром отправила сообщение, чтобы уточнить, во сколько он прибудет. [Приедете в девять?] Когда Ян Чучжэ увидел сообщение, он только закончил собираться и ещё не успел позавтракать. Подумав о том, сколько времени займёт дорога, он ответил: [Около девяти сорока.] [Хорошо.] После этого короткого обмена сообщениями Тан Цзяин оставалась дома, ожидая его приезда. Когда Ян Чучжэ вошёл, он сразу заметил Тан Сяня и Тун Юй, сидящих в гостиной. Поздоровавшись, он спросил, где Тан Цзяин. Прежде чем те успели ответить, все трое увидели, как Тан Цзяин спускается по лестнице. — Вот и она, — сказала Тун Юй. Ян Чучжэ улыбнулся и кивнул, переведя взгляд на Тан Цзяин. Он был одет официально, и она тоже подошла к встрече серьёзно: на ней было длинное синее платье, а волосы аккуратно уложены. Спустившись, Тан Цзяин подошла к гостиной и вежливо улыбнулась Ян Чучжэ. Тот в ответ тоже кивнул. Наблюдая за их сдержанным приветствием, Тун Юй с улыбкой заметила: — Вы же поженились — почему так формально? Тан Цзяин посмотрела на мать, затем снова на Ян Чучжэ. — Садись, я велела помощнице приготовить фрукты, — предложила она. Ян Чучжэ спокойно согласился и последовал за ней к дивану. Усевшись, Тан Цзяин взглянула на него и указала на фруктовую тарелку перед ними: — Угощайся. — Спасибо, позже, — вежливо отказался он. Она не стала настаивать. После дня регистрации брака они не виделись, и теперь им предстояло провести ночь под одной крышей. Они так торопились с оформлением документов, что даже не подумали о том, как будут вести себя после. Тун Юй не осталась с ними: увидев, как Тан Цзяин и Ян Чучжэ направляются к дивану, она вышла в спальню. Ещё раньше она приготовила нефритовый кулон — на случай, если дочь выйдет замуж. Это был подарок будущему зятю, но также и символ, который, как она надеялась, защитит их любовь. Вернувшись в гостиную с чёрной шкатулкой в руках, Тун Юй привлекла всеобщее внимание. Тан Сянь не спрашивал — он знал, что внутри. — Мама, что это? — с любопытством поинтересовалась Тан Цзяин. Тун Юй подошла ближе, открыла шкатулку и достала кулон. — Это для Чучжэ. Надень на него, — сказала она. Тан Цзяин взглянула на Ян Чучжэ и встала. Тот тоже поднялся. Приняв кулон, она спросила: — Когда ты его приготовила? — Давно, — ответила мать. Тан Цзяин повернулась к Ян Чучжэ, и он, увидев кулон в её руках, машинально склонил голову. Не задумываясь, она подняла руки и надела кулон ему на шею. — Пусть этот кулон защитит вашу любовь, — сказала Тун Юй, закрывая шкатулку и передавая её Ян Чучжэ. — Забери её с собой. — Хорошо, спасибо, мама, — поблагодарил он, принимая подарок. — Это само собой, — улыбнулась Тун Юй. — Живите дружно, — добавил Тан Сянь. Оба в ответ вежливо улыбнулись и пообещали. В присутствии старших они держались естественно. Поскольку Ян Чучжэ приехал рано, после разговора в гостиной он предложил посмотреть на Бэйкэ. Тун Юй и Тан Сянь решили, что молодым нужно побыть наедине, поэтому с улыбкой согласились, чтобы Тан Цзяин показала его Ян Чучжэ. Большинство друзей Тан Цзяин хорошо знали Бэйкэ. Когда помощница привела его, увидев хозяев, он радостно бросился к ним, заставив её ускорить шаг. Тан Цзяин взяла поводок и отпустила помощницу, сказав, что та может заняться другими делами. — Кажется, он подрос, — заметил Ян Чучжэ. Она посмотрела на Бэйкэ и рассмеялась: — Нет, просто потолстел. — Да? — Конечно! Он у нас большой обжора. Ян Чучжэ усмехнулся, но ничего не ответил. После обеда Тун Юй напомнила Тан Цзяин собрать вещи. Та тихо кивнула, внезапно ощутив нежелание уезжать. Она уже приготовила всё с вечера, но, услышав напоминание, притворилась, что пошла проверить сумки. Первая ночь с Ян Чучжэ казалась ей теперь бесконечно долгой. Покопавшись в комнате, она наконец объявила, что готова. Перед отъездом Ян Чучжэ заинтересовался содержимым её чемодана — складывалось впечатление, будто они отправляются в путешествие. По дороге Тан Цзяин ещё раз уточнила насчёт его слов о том, что он будет спать на полу. — Да, — подтвердил Ян Чучжэ. — Я понял, что твоё сообщение было об этом, но ты не знала, как спросить. Она несколько секунд смотрела на него, затем отвела взгляд. На людях они вели себя естественно, но, оставаясь наедине, оба ощущали нарастающую неловкость. Раньше, до свадьбы, всё было проще. — Надеюсь, у нас всё будет хорошо, — тихо сказала Тан Цзяин, глядя на него. Эти слова звучали как напоминание, как просьба. Ян Чучжэ взглянул в её сторону, неуверенный в её чувствах. — Хорошо, — просто ответил он. Он никогда не был уступчивым, и Тан Цзяин знала это. Они выросли вместе и хорошо понимали друг друга.