Ян Чучжэ произнёс фразу на французском, а затем сказал:
— По-китайски это означает «Летняя ночь», поищи.
После этих слов он начал диктовать буквы, чтобы Чэнь Вансюань мог найти название песни.
Чэнь Вансюань, следуя указаниям, нашёл композицию и повернул экран телефона в сторону Ян Чучжэ.
— Старший брат, посмотри, это та самая?
Ян Чучжэ слегка наклонился к экрану и кивнул.
— Да, именно она.
— Хорошо.
Чэнь Вансюань нажал кнопку воспроизведения.
— Спой её до конца, не ограничивайся парой фраз, — сказал Чжоу Цзин, глядя на Ян Чучжэ с микрофоном в руках.
Ян Чучжэ улыбнулся.
— Эта песня недолгая.
Чэнь Вансюань специально взглянул на время — чуть больше трёх минут, действительно короткая.
Тан Цзяин сидела рядом с Ян Чучжэ и слушала, как он исполняет песню на французском от начала до конца.
Благодаря тому, что он знал её хорошо, Ян Чучжэ ни разу не запнулся.
Закончив, он выключил микрофон.
— Вот, без обмана — спел полностью.
Тан Цзяин отвела взгляд, но уголки её губ дрогнули в улыбке.
— Сунь Вэньсинь, больше не пиши таких записок, — сказал Ян Чучжэ.
Сунь Вэньсинь посмотрела на него и рассмеялась.
— Я написала всего одну, а ты именно её и вытянул. Тебе просто повезло.
Ян Чучжэ вздохнул с улыбкой.
— Ладно, ладно.
Он повернулся к Тан Цзяин, и их взгляды встретились.
Тан Цзяин инстинктивно отвела глаза, а Ян Чучжэ оставался совершенно спокойным.
Вечеринка подошла к концу, и все разошлись.
Ян Чучжэ вызвал водителя, а Тан Цзяин ждала, когда подъедет её шофёр, так что они остались вдвоём.
Тан Цзяин отчётливо помнила, что именно в тот вечер спросила Ян Чучжэ, есть ли у него кто-то, кто ему нравится.
Поскольку он не испытывал к ней чувств и видел в ней лишь младшую сестру, он ответил совершенно естественно: нет, значит нет. Он даже не стал подтрунивать над её любопытством.
Водитель Ян Чучжэ приехал раньше, но он не уехал сразу.
— Я подожду с тобой, пока не приедет твой шофёр, — сказал он, глядя на Тан Цзяин.
Поскольку ожидание водителя тоже стоило денег, Тан Цзяин попыталась уговорить его уехать, но он отказался.
— Это не такие уж большие расходы. Я не хочу оставлять тебя здесь одну, — ответил Ян Чучжэ просто.
Тан Цзяин посмотрела на него, затем кивнула и поблагодарила.
— Не за что.
Они постояли немного, и наконец подъехал шофёр Тан Цзяин.
Ян Чучжэ дождался, пока она сядет в машину и помашет ему на прощание, и только после этого отправился к своей.
По дороге домой водитель поинтересовался, не девушка ли Тан Цзяин тому, кто ему нравится.
Ян Чучжэ, сидя на заднем сиденье, взглянул на него. Хотя вопрос показался ему излишне любопытным, он вежливо ответил:
— Нет, мы просто выросли вместе, как брат и сестра.
Водитель промолчал и больше не задавал вопросов.
*
Тан Цзяин отвлеклась от воспоминаний и отложила телефон в сторону.
Она собиралась приступить к работе, когда раздался стук в дверь. Она мягко сказала:
— Войдите, — и взгляд её устремился к входу.
Дверь открылась, и Тан Цзяин увидела секретаря Цяо Юэ. На её лице тут же появилась улыбка.
— Госпожа Тан, вот документ, который требует вашей подписи, — сказала Цяо Юэ, закрывая дверь и подходя к столу с папкой в руках.
Тан Цзяин взяла файл.
— Я просмотрю его и подпишу позже.
Цяо Юэ кивнула.
— Хорошо.
— Какие у вас планы на Новый год? — спросила она с любопытством.
Тан Цзяин улыбнулась.
— Пока не знаю, но в канун у нас будет ужин с моей семьёй и семьёй мужа.
— Семейный ужин?
Тан Цзяин рассмеялась.
— Не надо так пафосно, просто поужинаем вместе.
Цяо Юэ кивнула, затем спросила:
— А в первый год брака вы с мужем куда-нибудь поедете?
— Есть планы, но пока не решили куда.
Тан Цзяин добавила:
— Может, у тебя есть предложения?
— Можете посмотреть фейерверки. Обычно люди собираются в людных местах, чтобы встретить Новый год или посмотреть салют, но учтите, что будет много народу.
— Нет-нет, слишком многолюдно, — поспешно ответила Тан Цзяин.
Цяо Юэ улыбнулась и промолчала.
— Ты сказала про фейерверки? Где их можно увидеть? В Хэнчуане же запрещено запускать.
Цяо Юэ рассмеялась.
— Люди всё равно запускают тайком.
Тан Цзяин улыбнулась.
— А где обычно это происходит?
— У Искусственного моря.
— Думаю, можно сходить посмотреть, — сказала Тан Цзяин с улыбкой.
— Там точно будет много людей, нужно быть готовыми.
Тан Цзяин кивнула.
— Мы обсудим, возможно, поедем.
— Ах да, ещё могут быть проверки полиции, ведь фейерверки запрещены, — добавила Цяо Юэ.
Тан Цзяин улыбнулась.
— Я учту.
— Желаю вам с мужем приятно провести время.
— Спасибо.
— Тогда я пойду работать, — сказала Цяо Юэ, поворачиваясь к выходу.
Тан Цзяин кивнула.
— Да, иди.
— Хорошо.
Когда Цяо Юэ вышла, Тан Цзяин взяла телефон, решив поискать видео с фейерверками в Хэнчуане.
Она вспомнила, что видела их раньше, и они ей понравились.
Открыв приложение, она ввела в поиске: [Фейерверки у Искусственного моря Хэнчуань] и нажала [Найти].
Прокручивая результаты, она почувствовала лёгкое оживление — место казалось интересным.
Открыв видео, она посмотрела комментарии и удивилась: некоторые уже писали, что готовятся в этом году снова запускать салюты.
Таких сообщений было несколько — оказалось, многие собираются там быть.
Тан Цзяин рассмеялась про себя, подумав, что в этом году они могли бы туда съездить.
Обновлено: 20.01.2026