«Учитель, вы такая красивая. Вам точно не восемнадцать?»
«Нам определенно нужно проверить ваше удостоверение».
«Ну всё, хватит дразниться, открывайте учебники».
«Эй~ Мы не дразнимся. Вы всё это время нас ловко обманывали».
«Учитель, у вас есть парень? Если нет, я могу вас познакомить...»
«Эй, твой брат же женат!»
«Разве у меня только один брат?»
«Ха-ха-ха».
После инцидента в спортзале очки Чиён разбились, поэтому она перешла на линзы и стала наносить легкий макияж. До конца педагогической практики оставалось меньше полумесяца, и делать новые очки казалось бессмысленным, поэтому она просто решилась вернуться к своему настоящему облику, но дети теперь вовсю подшучивали над ней.
Она знала, что ученики не пытаются её задеть, но, возможно, из-за месяца жизни под «маской» её собственный настоящий вид казался ей теперь непривычным.
Однако был один ученик, который хранил молчание — и это был не кто иной, как Хёнсу. С тем самым выражением лица, будто ему всё безразлично, он по-прежнему смотрел куда-то в сторону.
Когда Чиён закончила урок и вышла, Хёнсу, перестав делать вид, что он не при делах, достал из кармана бумажник, словно о чем-то вспомнил.
— Так и есть... Я подозревал, но она и правда кажется знакомой.
Глядя на фотографию в руках, он издал странный смешок, то и дело фыркая.
Вдруг кто-то выхватил фотографию из его рук. Такое странное поведение было совсем не в духе Хёнсу, и любопытный Чханмин не мог этого пропустить.
«Опа? Это кто? Девчонка? Ах ты, засранец, если у тебя была девушка, мог бы и раньше сказать! Зачем тогда девчонок до слёз доводишь? Но это фото... лицо такое знакомое, на кого-то она похожа?»
Хёнсу быстро выхватил фотографию обратно и яростно уставился на Чханмина.
«Ты меня сейчас съешь, что ли? Ой, боюсь-боюсь. Я же просто пошутил, чего ты так остро реагируешь?»
Хёнсу убрал фото обратно в бумажник и отвел взгляд от Чханмина.
«Слушай, а та девушка... Кажется, она похожа на учителя Чиён».
«Нет».
«Да ладно~ В смысле «нет»? Даже на первый взгляд похожа. Ты её где взял? Если есть фото Чиён, дай и мне одну. Я из-за неё ночами спать не могу, с ума схожу».
Не успел Чханмин договорить, как Хёнсу схватил его за грудки. На лбу Хёнсу отчетливо проступили вены.
«Кхе! Кхе! Эй, дышать... трудно... Я сглупил... прости...»
«Следи за языком!!!»
Чханмин смог освободиться только после того, как Хёнсу долго держал его за шиворот, отчего лицо Чханмина даже покраснело. Он впервые видел, чтобы этот парень так открыто проявлял эмоции и буквально рычал. Хёнсу всегда был со странностями, но обычно держался особняком и вел себя тихо, поэтому Чханмин никогда не чувствовал угрозы. Но в этот момент вспыхнувший взгляд Хёнсу подавил его волю.
«Ты... тебе нравится учительница?» — спросил Чханмин, на этот раз вежливо и осторожно, без тени шутки.
После долгого молчания Хёнсу выдал всего два слова:
«Заткнись!»
С того дня Чиён старалась избегать Хёнсу, стараясь не обращать на него внимания. Стоило ей завидеть его макушку издалека, как она тут же разворачивалась и шла кружным путем.
— Да что со мной такое! Я же не преступница какая-нибудь в бегах.
Из её уст вырвался вздох сожаления. Она ничего не могла с собой поделать. Каждый раз, когда она сталкивалась с Хёнсу лицом к лицу, она необъяснимо нервничала и совершала мелкие и крупные ошибки, а в голове непрерывно звучали предупреждающие сигналы: «Не приближаться», «Огнеопасно», «Опасно», «Аварийный выход».
Поэтому она решила, что лучше всего будет по возможности его избегать.
После обеда навалилась сонливость, тело стало вялым.
«У-а-а-а-ам».
— Ой!
«Похоже, учитель Чиён тоже хочет спать».
«Наверное, это весенняя хандра...»
Хёнгы вывел её на школьный двор.
Чпок!
«Кофе с молоком, верно?»
«Да».
Хёнгы достал кофе из автомата, подошел к скамейке под деревом глицинии, где она сидела, и протянул стаканчик.
«Тяжело приходится...?»
«Скоро уже всё закончится. Было интересно. Но, кажется, у меня нет особых способностей к преподаванию».
«На мой взгляд, ты отлично справляешься».
«Старший, а что вы будете делать после того как наступит выпускной?»
«Ну... Мне предлагали пойти тренером, но я думаю, что учить детей тоже неплохо. В этом есть смысл. А ты?»
«Я пока не знаю. Еще не думала об этом всерьез».
Хёнгы и Чиён сидели рядышком на скамейке, пили кофе и болтали о том о сем, пытаясь прогнать сон. Однако со стороны казалось, будто влюбленные нежно перешептываются.
Хёнсу, рисовавший в кабинете искусств, подошел к окну, чтобы открыть его, и увидел их. Из-за тени глицинии подробностей было не разглядеть, но это определенно были Чиён и Хёнгы.
— О чем они так долго разговаривают?
Пока Хёнгы оживленно жестикулировал, доносился звонкий смех Чиён. Она даже хлопала в ладоши от души.
— Тц! Вокруг столько учеников, а она ведет себя так легкомысленно...
Оглядываясь назад, он понял, что она ни разу не улыбалась ему. Неужели она была таким смешливым человеком?
«Хёнсу, ты чего? Следующий урок — физкультура. А ты еще не переоделся».
Чханмин вбежал в кабинет искусств, запыхавшись.
«Иду!»
«Ну и характер. Я пришел, чтобы вместе пойти, а ты злишься».
«Никто не злится!»
Хёнсу резко распахнул дверь и вышел, а Чханмин подошел к окну, где тот только что стоял.
«На что это он так смотрел?»
Чханмин увидел, как Чиён и Хёнгы пожимают друг другу руки, прощаясь.
— Да что с ним? Пойми его попробуй!
Школьный двор
«Видите белые отметки с двух сторон, отсюда и дотуда?»
«Да».
«Мы проведем тест: челночный бег, пять кругов. Это упражнение развивает сердечно-легочную систему и укрепляет мышцы нижней части тела...»
«Блин~ Учитель, это слишком далеко. Там метров восемьдесят...»
Отовсюду посыпались недовольные возгласы.
«Правда. Для таких хрупких девушек, как мы, пять раз — это слишком много».
«Хрупких? Тоже мне. Какие вы девушки? Так, девчонки».
«Чханмин, Чиук! Хватит паясничать».
«Вот учитель Чиён — это настоящая женщина».
«Тихо, вы, оболтусы».
Хёнгы по очереди раздал подзатыльники двоим шутникам. Никто не заметил яростного взгляда Хёнсу, устремленного в спину Хёнгы.
«Тогда девушки делают три круга. Становитесь в очередь».
Свисток!
«Раз, два... пять. 64 секунды. Слишком медленно. Следующий!»
От бесконечного бега ученики начали уставать. Вскоре они один за другим начали оседать на землю. Лишь немногие продолжали держаться до конца.
«И это вы называете мужской выносливостью? Посмотрите, какие вы тяжелые на подъем».
«Ой, учитель, солнце так печет, мы же солнечный удар получим».
Отовсюду слышались стоны.
«Много жалоб. Так, следующий».
Когда очередь дошла до Хёнсу, лица девушек снова просияли. Он тоже выглядел уставшим, но его глаза горели огнем. Он сорвался с места, вздымая песок на школьном дворе. На поворотах он резко закладывал виражи, из-за чего обжигающие песчинки летели прямо в лицо Хёнгы, который стоял впереди и замерял время. Хёнгы поморщился, вдохнув пыль.
«Ха-ха... осторожнее... ты... фу-фу...»
Раз, два, три... Из-за непрекращающейся песчаной бури и летящих в него камней лицо Хёнгы, поначалу улыбавшееся, становилось всё более суровым.
«Я сказал — осторожнее, песок летит!» — голос Хёнгы наполнился силой. Хёнсу остановился только после того, как пробежал пять кругов.
«ПРОСТИТЕ!!!!»
Но когда Хёнсу подошел к Хёнгы и сказал это, в его глазах не было ни капли раскаяния. Напротив, взгляд был вызывающим. Почуяв неладное, Чханмин заволновался.
— Неужели... этот придурок сейчас напросится на неприятности?
«Что это за дерзкий тон? Протестуешь против моей методики преподавания?»
«......»
«Если ты бросаешь мне вызов, я его приму. Рю Хёнсу, тридцать кругов. Приступай».
Ученики заволновались. Но в воздухе повисло такое напряжение, будто натянутая струна вот-вот лопнет, и никто не смел вмешаться. Девушки были возмущены этой нелепой игрой, в которой их кумир Хёнсу явно оказывался жертвой, но они могли лишь беспомощно топтаться на месте. Они смотрели на бегущего ради них Хёнсу как на героя...
«Двенадцать, тринадцать... семнадцать...»
Ноги Хёнсу начали подкашиваться, а весеннее солнце сегодня палило особенно нещадно. Прозвенел звонок с урока, но Хёнсу не прекращал бег, а Хёнгы, казалось, и не собирался его останавливать.
«Остальные могут идти на следующий урок».
Ученики с тревогой смотрели на Хёнсу, но под громовым голосом Хёнгы поспешили в классы. И в течение всего следующего урока дети, сидевшие у окон, следили за Хёнсу на стадионе, а остальные передавали новости шепотом, так что занятие было фактически сорвано.
«Что вообще происходит в этом классе?»
На резкое замечание учителя математики староста встал и объяснил причину. Только тогда пораженный учитель подошел к окну и увидел происходящее.
«Боже мой... Он же его загоняет... Кого он решил до смерти довести? Пак Хёнгы в своем уме? Даже на урок не пустил?»
«Занимайтесь пока самостоятельно».
Как только учитель математики выскочил из класса, дети всей гурьбой прильнули к окнам. Хёнсу бежал, пошатываясь на ватных ногах. Нет, он уже почти шел.
«Я не ожидала такого от учителя Пака... Он с ума сошел! Какую обиду он затаил на Хёнсу?» — громче всех возмущались девушки.
Чиён сидела одна в учительской и проверяла тесты. Внезапно в комнату вбежала запыхавшаяся учительница математики, держась за сердце.
«Учитель Мин Сукхи, что случилось?»
«Учитель Чиён, у вас сейчас нет урока?»
«Нет, но... почему вы так спешите...»
«Немедленно идите на стадион. Говорят, вы с учителем Пак Хёнгы знакомы по институту. Идите и остановите его. Случится беда».
«Что?»
Хёнгы стоял, заложив руки за спину, и громко отсчитывал круги.
«Я знаю, что ты и на других уроках вел себя неподобающе. Видимо, все закрывали на это глаза, потому что у тебя хорошие оценки, но со мной такое не пройдет. Сегодня я наконец выбью из тебя эту дурную привычку».
«Кха... кха... кха-а-а...»
«Это всё, на что ты способен? Твой рекорд — это скорость черепахи. Уже выдохся? Куда делся тот боевой дух, что был недавно? Я думал, ты к этому готов!»
Сарказм Хёнгы подлил масла в огонь уязвленного самолюбия Хёнсу, который едва не упал. Он снова заставил свое тело двигаться. Он так сильно закусил губу, что не замечал, как течет кровь, и бежал, бежал дальше. Дыхание перехватило, но эта одышка теперь разливалась по телу острым, почти приятным ощущением.
«Двадцать шесть, двадцать семь...»
В голове у Чиён всё поплыло. Обычно медлительная, сейчас она шла быстрее, чем когда-либо.
— Что они оба творят? Ведут себя как дети, меряются силами!
Она увидела одновременно и Хёнсу, который жалко пошатывался, медленно переставляя ноги, и Хёнгы, который стоял неподвижно, вертя в руках секундомер, как суровый бейсбольный тренер.
«А ну прекратите оба!»
Резкий, сорвавшийся голос Чиён пронесся над стадионом и затих. Увидев её раскрасневшееся лицо, Хёнгы немного удивленно наблюдал за её приближением.
«Ты... как здесь...»
«Старший, что вы творите? Немедленно остановите это».
«Не могу. У нас сейчас состязание — мужчина против мужчины».
Видя, что Хёнгы не намерен останавливаться, она крикнула Хёнсу:
«Хёнсу, прекрати сейчас же! Иначе... ты...»
«Иначе что?» — вмешался Хёнгы.
«Получишь незачет по английскому!»
Внезапно раздался издевательский смех Хёнгы.
«И ты думаешь, такой угрозой можно сейчас его пронять? Ха-ха-ха».
Чиён впилась в Хёнгы гневным взглядом. В конце концов, и Хёнсу, и Хёнгы проигнорировали её слова, превратив её в пустое место. Хёнсу добежал до тридцатого круга и только тогда рухнул на землю.
Чиён поспешила к нему, приподняла его голову, но парень не шевелился.
Шлеп! Шлеп!
Чиён похлопала его по щекам, но без толку. Коснувшись лба, она почувствовала, что он буквально горит. Только тогда осознав серьезность ситуации, Хёнгы подбежал к ним. С его губ сорвались слова, тяжелые, как камни:
«...Похоже на легкий солнечный удар...»
Под полным упрека взглядом Чиён он взвалил потерявшего сознание Хёнсу себе на спину.
Неужели она смотрела на этого парня с такой тревогой? В её взгляде было слишком много отчаяния и боли для простого учителя, переживающего за ученика. Хёнгы казалось, что он знает Чиён лучше всех, но он впервые видел её такой холодной и презирающей. Это была не та женщина, что смеялась днем за чашкой кофе.
Хёнгы донес Хёнсу до больницы Северанс. Чиён последовала за ними. Через какое-то время, когда Хёнсу вкололи успокоительное и положили в палату, Чиён, не проронившая в больнице ни слова, наконец заговорила.
«Ваш поступок сегодня был совсем не мужским. Я разочарована».
«Я... нет... всё не так... я просто хотел проучить его...»
Чиён ушла обратно в школу, не желая больше слушать Хёнгы.
Это выражение лица, полное разочарования и безразличия...
«Я разочарована. Я разочарована. Я разочарована».
В голове Хёнгы эти слова продолжали звучать эхом, как заевшая пленка. Казалось, её слова, как гром среди ясного неба, разрушили что-то внутри него.
Он замер на месте, не в силах пошевелиться.
Обновлено: 20.02.2026