Позже, за ужином на тему осьминогов, Брук объяснил свою ситуацию. Когда-то он был человеком, который съел Йоми-Йоми-но Ми и получил второй шанс на жизнь после смерти пятьдесят лет назад, но из-за густого тумана, который постоянно висел над этой частью моря, его душе понадобился год, чтобы найти свое тело, и к тому времени она уже полностью разложилась, оставив его в виде живого скелета.
Нами поднесла к Бруку зеркало, отчего тот взбесился, а команда поняла, что у него нет ни отражения, ни, более того, тени. Брук объяснил, что если причина, по которой он стал скелетом, верна, то отсутствие тени - совсем другая история. Тень была украдена много лет назад, в результате чего он не мог стоять под солнечными лучами, не распадаясь на пепел. В итоге ему пришлось отказаться от предложения Луффи, заявив, что он не сможет покинуть Флорианский треугольник, пока не найдет того, кто украл его тень, и не вернет ее.
Луффи, конечно, предложил помочь Бруку разыскать этого человека и вернуть его тень, но предположил, что найти виновного будет практически невозможно. В качестве благодарности он предложил сыграть для них музыку, но тут сквозь стену появился призрак, и он в панике бросился наверх.
Команда последовала за ним, и когда Итачи встал, странное чувство охватило его тело, не давая пошевелиться. Единственными, кто заметил это, были Чоппер и Робин. Все остальные были слишком заняты тем, что пытались догнать Брука.
«Что? Что это?» - спрашивал он себя. «Мое тело вдруг стало таким тяжелым».
«Итачи, что случилось?» - спросил Чоппер. «Эй, ребята, - позвал он, - с Итачи что-то случилось!» Но никто его не услышал.
«Итачи, ты в порядке?» - спросил Робин.
«Я... я не знаю», - ответил Итачи сквозь стиснутые зубы. «Такое чувство, будто что-то пытается меня утащить. Что-то, чему у меня нет сил сопротивляться». Он упал, перевернувшись на спину. Дыхание было неглубоким и коротким. На его голове выступили бисеринки пота.
«Итачи!» - закричала Робин, падая на колени и склоняясь над ним. «Вертолет, зови остальных! Что-то серьезно не так!»
«Робин, я чувствую... Я чувствую, что могу умереть. Я не знаю, что происходит».
«Останься с нами, пожалуйста!» - кричала она. «Не смей нас бросать!»
Итачи пытался сообразить. Что это было за чувство? Что с ним происходит? Это была не та болезнь, которой он болел в прошлой жизни; ощущения были совсем другими. Он вспомнил свои разговоры с Орочимару, когда тот еще был членом Акацуки. Что-то о дзюцу, позволяющем вызывать души умерших. Неужели это и происходило здесь? Может, кто-то применил это дзюцу дома, призвав его обратно? Это было единственное, что он мог придумать, чтобы объяснить это тянущее чувство в груди, как будто что-то пыталось вырвать его душу из тела.
«Робин, - слабо произнес он. «Не волнуйся, кажется, я знаю, что это такое».
«Что, Итачи? Что причиняет тебе такую боль?» - заплакала Робин, слезы текли по ее лицу и падали на лицо Итачи.
«У нас дома есть запрещенное дзюцу, которое называется Возрождение в нечистом мире. Оно позволяет оживлять и контролировать мертвых в жертвенном теле, помещая в него свою душу. Я думаю, кто-то применил это дзюцу и пытается оживить меня».
«Значит, ты будешь неживой марионеткой под чьим-то контролем? Как ты собираешься вернуться?»
«У меня все под контролем. Перед смертью я оставил план действий на случай, если что-то подобное произойдет». Он протянул руку к ее лицу. «Не плачь. Я не буду долго отсутствовать. Обещаю, что уничтожу того, кто наложил Возрождение в нечистом мире, и вернусь к вам всем. Только позаботьтесь о моем теле, пока меня не будет. Я не хочу закончить как Брук».
«Обязательно», - ответила Робин, вытирая слезы и заставляя себя улыбнуться ради Итачи. «Но тебе лучше убедиться, что ты вернешься ко мне, Красноглазый».
«Я скоро вернусь, Дитя Дьявола». Итачи больше не мог держаться, и его душа покинула тело, пересекая время и пространство и возвращаясь в мир шиноби.
Чоппер положил голову на грудь Итачи. Сердце не билось, но температура тела не падала. Он проверил другие жизненно важные показатели и провел несколько рефлекторных тестов.
«Странно. Его тело мертво, но температура не падает. Он не реагирует ни на какие раздражители, но это странное ощущение. Если его действительно вызвали в родной мир, как вы думаете, он действительно сможет вернуться к нам?»
«Конечно, сможет», - ответил Робин, вставая и делая храброе лицо, чтобы успокоить Чоппера. «Он обещал это сделать. Он сказал, что у него есть план. Кроме того, однажды он уже умер и был отправлен сюда, так что нет причин думать, что это не повторится. А теперь давай, помоги мне перенести его на кровать. Ему должно быть удобно, когда он вернется».
Когда Итачи проснулся, он шел по берегу озера на рассвете, и, судя по всему, кто-то опирался на его плечо, чтобы поддержать. Оглянувшись, он увидел загнанного мужчину с длинными белыми волосами и глазами цвета лаванды с рябью.
«Я узнаю эти глаза, - сказал он. Вы, должно быть, Боль, лидер Акацуки».
«Да, это я, или, по крайней мере, был им раньше. Боль, очевидно, был всего лишь псевдонимом; мое настоящее имя - Нагато. А ты - Итачи Учиха».
«Значит, создатель этого дзюцу оживил и тебя? А сколько еще людей было воскрешено?»
«Не знаю», - признался Нагато. «Я сам пришел в себя всего несколько минут назад. Извините, что использую вас для поддержки, но мои ноги не совсем хорошо работают».
«Не беспокойся об этом», - ответил Итачи. «Нам нужно найти выход из этой ситуации. Кто-то заставляет нас и многих других шиноби выполнять его приказы».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026