«Да, слабая кучка недотеп», - сказал Итачи.
«Кстати, не думай, что я пропустил тот комментарий о том, что я твой член команды. Полагаю, это означает, что ты решил присоединиться?»
«Да, решил», - подтвердил Итачи. «Я планировал рассказать об этом Луффи, когда он и остальные вернутся позже».
«Что ж, рад видеть тебя на борту. Я надеялся найти кого-то сильного, с кем можно было бы померяться силами».
«Да? В таком случае постараюсь не разочаровать».
«Я ценю это», - зевнул Зоро. «Но сейчас я собираюсь вернуться к своему сну». Он сел обратно и закрыл глаза.
Через некоторое время на палубе появилось еще одно незнакомое лицо. Зоро сначала принял незнакомца за Усоппа, а когда понял свою ошибку, Итачи уже непринужденно беседовал с ним.
«О, Зоро, ты проснулся. Этот человек - Каку из компании «Галли Ла», он пришел оценить ущерб, нанесенный «Мерри»».
«О, хорошо. Пожалуй, я пойду спать».
Через несколько минут Каку закончил оценку и сообщил новости Зоро и Итачи.
Зоро был шокирован. «Нет, это правда?» - спросил он.
«Я никогда не лгу о своей работе», - ответил Каку. «Я профессионал».
«Понятно», - вежливо сказал Итачи. «Пожалуйста, передайте новости нашему капитану, и спасибо, что уделили нам время».
«Я уже иду», - сказал Каку. «Надеюсь, он не воспримет это слишком плохо». Он прыгнул в сторону города, легко преодолевая сотни футов за прыжок. Это напомнило Итачи о доме.
Итачи помахал ему рукой, а затем повернулся к Зоро. «Ты в порядке? Представляю, как тебе сейчас тяжело».
«Не уверен. Мерри была с нами со времен Ист Блю. Она такая же часть команды, как и все мы. Если это правда, что она не подлежит восстановлению, то дальнейшие действия будут зависеть от реакции Луффи. И даже в этом случае реакция Луффи - не главное, о чем я беспокоюсь. Усопп воспримет это особенно тяжело».
«Усопп?» - спросил Итачи. «Почему?»
Зоро объяснил обстоятельства вербовки Усоппа и приобретения Мерри. Сказать, что это откровение встревожило Итачи, было бы преуменьшением. Но в конце концов он мало что мог сделать в своем нынешнем положении. Рассказать Усоппу о Мерри, а также о том, что делать с ним дальше, должен был капитан. Итачи прожил в этом новом мире около четырех лет, но он старался как можно больше узнать о кораблях и их обслуживании, хотя его знания все еще были ограничены, особенно по сравнению с такими опытными корабельщиками, как те, что работали на галере «Ла». Но он знал достаточно, чтобы понять, насколько серьезно повреждение киля. Если Каку был прав и киль был на грани поломки, то единственным реальным вариантом было приобретение нового корабля. Однако, судя по тому, что он знал о Луффи, тот, прежде чем прибегнуть к замене члена экипажа, попробовал бы сделать все возможное.
Думаю, в конце концов он сделает правильный выбор, подумал Итачи. Но Усопп может быть слишком привязан к Мерри, чтобы принять его.
Вскоре на корабль вернулись Санджи и Чоппер с продуктами на буксире.
«С возвращением, вы двое», - сказал Итачи. «Чоппер, я думал, ты встречался с Робин?»
«Мы разделились, и я не уверен, где она», - ответил Чоппер.
У Итачи сразу же возникли вопросы. Судя по последнему разговору, она ожидала, что в какой-то момент ее схватят, но неужели это случилось так скоро? И если да, то кем? Она, конечно, доверяла мне, что я ничего не скажу остальным, но так ли это? Должен ли я нарушить это доверие ради ее же блага?
Его мысли прервал Санджи. Зоро только что рассказал ему и Чопперу о состоянии Мерри.
«Что? Это правда?»
«Ну, так сказал корабельщик», - ответил Зоро.
«Корабль...» - мрачно сказал Санджи.
«Его нельзя починить, даже если у нас будут деньги?» - спросил Чоппер с более явным чувством беды. «Тогда... тогда что будет с Мерри?»
«Не знаю», - честно признался Зоро. «Честно говоря, все зависит от того, как Луффи и остальные отреагируют на оценку. В любом случае, я уверен, что они разберутся с этим, пока будут на верфи».
«Это просто кажется таким экстремальным», - воскликнул Санджи. «Вы только посмотрите на нее! Все та же Мерри, какой она всегда была! Мы вместе прошли весь путь от Ист Блю до этого места, почему же теперь?»
«Потому что корабли не похожи на людей», - ответил Зоро. «Когда человек ломает кость, она со временем заживает, и место перелома можно даже сделать крепче. А на кораблях переломы и раны только накапливаются».
Именно так, - согласился Итачи. «Но в любом случае, достаточно сильное ранение в жизненно важную точку может привести к тому, что человек или корабль перестанут работать. А киль, по словам корабельщика, сломан основательно. Считайте, что киль - это основа корабля. Если человек получает достаточно серьезную травму позвоночника, это может привести к необратимому параличу, поскольку тело больше не может правильно функционировать из-за повреждения костей и нервов. Аналогичная ситуация и с килем корабля. Сейчас он может выглядеть нормально, но как бы мы ни пытались его починить, это будет лишь временным явлением, и в конце концов структура «Мерри» полностью разрушится».
«Проклятье», - сказал Санджи. «Мерри» в беде, а Робин пропал. Что дальше?»
«Эй, все!» - позвала Нами. Она мчалась по дороге к кораблю. Чоппер и Санджи перегнулись через перила корабля.
«Смотрите!» - сказал Чоппер. «Это Нами, и она одна!»
«Странно», - сказал Санджи. «Интересно, что случилось с Луффи и Усоппом?» Он помахал рукой в сторону Нами. «Привет, Нами! Все в порядке?»
Итачи мог поклясться, что почувствовал, как у него немного поднялось давление. Если она возвращается одна, то это, скорее всего, плохие новости, учитывая все, что сейчас происходит.
Обновлено: 18.01.2026