В конце концов Луффи и Робин выздоровели и проснулись, и команда отправилась в путь в направлении Бревенчатой Позы. На протяжении всего путешествия Итачи приходилось отвечать на различные вопросы Луффи, многие из которых были похожи на те, что задавали его товарищи по команде ранее, но некоторые были более нестандартными, и с каждым ответом молодой пират все больше и больше влюблялся в Итачи, даже если тот фактически просто уклонялся от ответа, как, например, когда Луффи спросил его о его прошлом и способностях. Итачи ответил так же неопределенно, как и все остальные, кто его спрашивал, сказав, что он родом издалека и что его способности «держатся в секрете», и при этом улыбнулся Саске той же улыбкой, что и в детстве. Неизбежно Луффи предложил ему присоединиться к команде. Итачи ответил, что подумает.
И ту же самую, которую я дал ему, когда умер, подумал он про себя. Надеюсь, у Саске дома все в порядке.
Луффи, похоже, не возражал против того, что он уклоняется от ответов на вопросы. Видимо, это делало Итачи «загадочным», «крутым» и... постойте, это что, звезды в его глазах?
Итачи сидел на палубе, наслаждаясь кофе и книгой по картографии, которую он позаимствовал у Нами. Раньше он никогда не пил кофе, предпочитая чай, но с уходом Санджи был вынужден изменить ситуацию. Это был другой опыт, но не совсем неприятный. Он был горьковатым, как чай, но в то же время более землистым. В нем было больше кофеина, чем он привык. Наверное, он все же предпочел бы чай, но должен был признать, что это неплохая альтернатива. Пока он пил, большая часть команды была на палубе, преследуя гигантскую лягушку, ползущую впереди. Он услышал, как рядом с ним открылась дверь рубки и послышались приближающиеся шаги. Оглянувшись, он увидел идущую к нему Нико Робин.
«Не возражаете, если я присоединюсь к вам?» - спросила она.
«Конечно, нет», - ответил он. «Присаживайся».
Робин села в кресло напротив стола и посмотрела на него. «Я слышала, что это ты спас меня от Аокидзи. Я хотел поблагодарить тебя за это, я обязан тебе жизнью».
«Это было не сложно, правда». Итачи закрыл книгу и положил ее на стол. «У меня были свои причины вмешаться».
«Правда? И какие же?" - спросила Робин.
«Скажем так, я не из тех мест, о которых вы когда-либо слышали», - начал Итачи. «Я не знаю, как и почему я оказался здесь, и кто за этим стоит, и я начал подозревать, что, возможно, ответы лежат в истине, скрытой за Веком Пустоты. Я давно хотел найти тебя, чтобы расспросить, что ты знаешь о нем и о Понеглифах».
Робин удивилась. «Вы провели исследование. Полагаю, ты знаешь, что я могу читать понеглифы?»
Итачи кивнул.
«Ну, отвечая на твои вопросы, скажу, что пока я встретил только один понеглиф, в Алабасте, но он говорил только о древнем оружии под названием Плутон. Что же касается потенциальной связи с Веком Пустоты, то пока невозможно сделать какие-либо выводы в ту или иную сторону».
«Понятно», - размышлял Итачи. «Значит, будет справедливо сказать, что твои знания о Веке Пустоты не выходят далеко за рамки того, что ты узнал на Охаре?»
Это замечание заставило Робин перейти от легкого удивления к настоящему шоку. «Вы знаете об этом месте? Думаю, мне не стоит удивляться. Уверен, что принадлежность к команде Белой Бороды дала тебе доступ ко всем видам ресурсов».
«Да. Кстати, простите, что заговорил об этом. Должно быть, это больное воспоминание».
В голове Робин пронеслись воспоминания о матери и Соле, а также о разрушениях после Призыва Бастера. Прежде чем заговорить, она вытряхнула их. «Все в порядке. Честно говоря, приятно, что можно поговорить с кем-то о таких вещах. У меня уже давно не было возможности поговорить об этом. По крайней мере, с кем-то, кто не пытался бы просто использовать меня. Ты ведь не просто пытаешься использовать меня?»
«Конечно, нет», - ответил Итачи, мысленно возвращаясь к своей прежней жизни шиноби. «Я потратил слишком много времени на то, чтобы меня использовали, и не хочу, чтобы другие проходили через это».
"Приятно слышать", - улыбнулась Робин. На некоторое время воцарилась тишина. Робин знала, что хочет сказать, но с ужасом думала о том, что ей придется это сделать. Но откладывать было бессмысленно. Этот разговор должен был состояться.
«Привет», - начала она. «Похоже, вы нравитесь остальным членам экипажа. Особенно ты приглянулся капитану. А поскольку ты спас и меня, и его от Аокидзи, ты кажешься вполне надежным, у меня есть к тебе просьба».
Судя по серьезному тону в ее голосе, Итачи догадался, о чем пойдет речь. Но вместо того, чтобы высказать свою догадку, он решил промолчать и дать ей возможность продолжить.
«Если со мной что-то случится, если я умру или буду вынужден уйти, ты останешься с ними вместо меня?»
Вот оно. В этом был смысл, он должен был признать. Аокидзи, возможно, и был первым, кто преследовал Робин с тех пор, как она присоединилась к Соломенным шляпам, но он не был последним. Робин знала это и хотела убедиться, что о команде позаботятся, поскольку считала свою поимку неизбежной, раз за ней охотится адмирал. Тем не менее, это была очень большая просьба.
«Ты ведь действительно заботишься о них, не так ли?» - спросил Итачи. «Ты знаешь, они тоже заботятся о тебе. Если бы ты попал в плен к врагу, Луффи не остановился бы ни перед чем, чтобы вернуть тебя. Но, думаю, ты и сам это знаешь. Думаю, на самом деле ты просишь, чтобы я вмешался и не позволил им преследовать тебя».
«Да, наверное, так и есть», - сказал Робин. «Я прошу тебя не дать им затеять драку, которую они не смогут выиграть, ради меня. Как бы я ни верил в них и в Луффи, они просто недостаточно сильны, чтобы бросить вызов могуществу Мирового правительства. Я видел, на что они способны, и эти парни им не ровня. Поэтому, пожалуйста, берегите их, пока меня не будет».
Обновлено: 18.01.2026