«Робин! Я не знаю, что сказать!» - ответил Луффи, зачем-то ковыряя в носу. «Это звучит глупо. Мы уже проделали этот путь, так что мы забираем тебя обратно. Когда мы снова будем все вместе, если ты все еще хочешь умереть, то это твой выбор».
Пока он говорил, из-под пола вырвался вихрь, увлекая за собой Нами и Чоппера. Нами удалось изящно приземлиться на ноги. Чопперу - не очень. Зоро, который, вероятно, и был виновником этой сцены, вылез из недавно проделанной дыры в крыше. Несколько секунд спустя Санджи пробил еще одну дыру, пробив ее ногами. Естественно, он тут же начал препираться с Зоро. Пока они препирались, Снайпер Кинг внезапно появился в поле зрения и, словно подброшенный, полетел к ним, приземлившись головой на крышу.
«Давай, Робин!» - продолжил Луффи. Поработай со мной! Если ты скажешь, что хочешь умереть или что-то в этом роде - хорошо, но когда ты это скажешь, ты скажешь это как член нашей команды!»
Как только Санджи и Чоппер освободили голову, все они, включая Итачи, стали подходить к зубчатой стене и заняли места рядом с Луффи. Слева направо на вершине крепостной стены стояли Чоппер, Санджи, Снайпер Кинг, Луффи, Зоро, Нами и Итачи.
«Отныне, - объявил Луффи. «Предоставьте все нам!»
«Зоро, как обстоят дела в здании суда?» - спросил Итачи. «Ты знаешь о разводном мосте?»
«Да, семья Фрэнки сейчас работает там, подбираясь к рычагам. Скоро они доберутся туда, и тогда мы сможем добраться до башни».
«Глупые пираты!» - рассмеялся Спандам. «Вы, конечно, ведете себя круто, но вы не знаете, во что ввязываетесь! Не думаете же вы, в самом деле, что сможете победить весь CP9? А как насчет Врат Правосудия? Вы же не думаете, что сможете их открыть? И даже если все остальное не получится, у меня есть вот это!» Он поднял в воздух правую руку, на ладони которой лежало что-то мерцающее и золотое. «Золотая улитка-транслятор! С ее помощью я могу выпустить Призыв Разрушителя!»
Глаза Робин расширились от ужаса, в голове пронеслись воспоминания о том, что произошло на Охаре. «Призыв?! Что угодно, только не это! Я умоляю вас!»
Ее отчаяние подкрепило браваду Спандама. «Умоляю? Мне нравится, как это звучит. Что, ты не хочешь, чтобы я нажал на эту кнопку и уничтожил всех твоих маленьких друзей?»
«Ты безумный бастард», - прорычал Робин. «Если ты нажмешь на эту кнопку, ты хоть представляешь, что произойдет?»
«Конечно, представляю. Если я нажму на кнопку, я уничтожу все надежды твоих друзей на побег».
«Если вы думаете, что произойдет именно это, то вы ни черта не понимаете!»
«Тебя преследуют все эти старые воспоминания?» - рассмеялся Спандам. «Может, мне стоит просто нажать на нее. Это может быть весело». Спандам указал пальцем на кнопку.
«Это не шутка! Прекратите!» - отчаянно закричала Робин, падая на колени.
«Я отдаю здесь приказы, сучка!» - прорычал Спандам.
«Ты говоришь, что Охара стерта с лица земли, но это еще не значит, что все жизни людей, которые там жили, потеряны. Во имя справедливости можно пожертвовать очень многим, и вызов Бастера - это слишком далеко! Хотите узнать, что на самом деле произошло на Охаре? Я расскажу вам, и тогда, возможно, вы поймете, почему это самый глупый шаг, который вы могли бы сделать».
Робин рассказала о том, как она провела время на Охаре, о том, как Призыв-отбойник без разбора уничтожал людей и даже потопил корабль, полный невинных эвакуированных.
«Если вы вызовете Призыв Разрушителя, все будет уничтожено, все лобби Эниса и все, кто на нем находится. Включая вас».
«Чепуха!» - ответил Спандам. «Они не стали бы убивать такого ВИПа, как я! Хороший блеф, но я на него не поведусь, девчонка!»
Робин встал лицом к лицу с Соломенными шляпами (и Итачи), больше не желая обращать внимания на идиотизм Спандама.
«Двадцать лет назад у меня отняли все, убили столько невинных людей - и все это одним нажатием кнопки. Теперь то же самое разрушение грозит отнять у меня друзей, которых я так долго искал. Чем больше я мечтаю о том, чтобы мы были вместе, тем больше моя уродливая судьба оскаливает свои клыки! Даже сейчас, куда бы мы ни пошли, есть враг, который преследует меня на каждом шагу. Мой враг - мир и вся его тьма. Сначала это был Аокидзи, а теперь CP9. Я уже дважды втягивал вас в свои проблемы; если так пойдет и дальше, то, как бы вы ни заботились обо мне, однажды вы станете воспринимать меня как обузу и будете вынуждены выбросить меня, как и всех остальных! Этого я боюсь больше всего, неужели ты не понимаешь?! Вот почему я не хотела, чтобы ты меня спасал! Это единственное будущее, которое у меня есть, и поэтому я лучше умру, чтобы избавить себя от боли, а всех вас - от этой участи!»
Лицо Итачи исказилось от гнева, и он заскрипел зубами. История Робин была для него слишком близка к сердцу. Быть отвергнутым всеми, когда весь мир относится к тебе как к врагу - это чувство было ему слишком знакомо. И хотя в прошлой жизни он решил нести это бремя во имя всеобщего блага, оно все равно причиняло ему сильную боль. Для такого человека, как Робин, у которого даже не было выбора в этом вопросе, это должно быть еще хуже. Когда они впервые встретились, ему показалось, что они в чем-то похожи, но он не понимал, насколько глубоко это сходство. Его боль была глубокой и холодной; он понимал ее до глубины души.
Спэндэм захихикал. «Именно так! Теперь вы, пираты, понимаете? Что бы вы ни делали, вы никогда не сможете противостоять нам!» Посмотрите на этот флаг!» - он указал на флаг Мирового правительства, развевающийся на вершине башни. «Этот флаг символизирует единство более ста семидесяти наций, охватывающих все четыре моря, а также Гранд Лайн! Это и есть сам мир! Как бы громко вы ни кричали, вы не сможете противостоять нам!»
Обновлено: 18.01.2026