Прошло два дня с тех пор, как Команда 7 отправилась в Нами-но Куни, чтобы сопроводить Тадзуну, знаменитого мостостроителя, в его родную деревню. Тем временем в Конохе Ханаби сидела в своей комнате и готовилась к поступлению в академию ниндзя. Она была полностью одета, все ее вещи были готовы к тому, чтобы взять их с собой. Она полезла в ящик, чтобы убедиться, что ничего не забыла, и тут ее взгляд упал на какой-то предмет, спрятанный под аккуратно сложенным нижним бельем. Она вспомнила, что произошло два месяца назад...
(Flashback: Two Months Ago)
Был поздний вечер, и Ханаби сидела в библиотеке, изучая материал, который Ирука дал ей и остальным членам класса для изучения. Большая часть материала касалась истории создания Конохи и ее системы ниндзя.
"Ханаби-сама, - сказал Неджи, входя в библиотеку. Девушка повернулась к Неджи.
"Да?" Ханаби ответила.
"Твой отец просил передать, чтобы ты ложилась спать", - сказал Неджи. "Сейчас как раз такой час ночи".
Ханаби просто кивнула в знак благодарности, убрав вещи в свою комнату и захватив полотенце и чистое кимоно для сна. Выйдя из комнаты, она направилась в ванную, чтобы умыться. Через двенадцать минут все было готово, и она облачилась в спальное кимоно, после чего вышла из ванной с остальными вещами.
Вернувшись в комнату, она закрыла и заперла дверь и бросила грязную одежду и полотенце в корзину для белья. Она подошла к зеркалу и посмотрела на себя в него.
Недоразвитая, как он говорит, - подумала Ханаби. Даже не знаю, почему меня беспокоит это замечание, ведь я знаю, что моложе Нисан. Но он сказал, что у меня есть потенциал, что бы это ни значило.
Она решила больше не думать об этом, а пошла и выключила свет в своей комнате. Устроившись на футоне, она улеглась, положив голову на потолок. Она вздохнула, вспоминая, что произошло накануне вечером, когда Наруто подшутил над ней и бросил в пруд.
"Вот ведь бака Наруто-кун", - заметила Ханаби. "При следующей встрече я его покалечу".
"Зачем ждать?" - раздался голос справа от нее. Ханаби в шоке обернулась и увидела ухмыляющегося Наруто, сидящего в позе медитации возле ее головы.
"Ты!" ответила Ханаби. "Что ты делаешь в моей спальне?"
"Как будто я раньше не был в твоей комнате", - заметил Наруто. Ханаби поднялась со своего футона и встала, Наруто сделал то же самое. Не успел он вымолвить и слова, как Ханаби ударила его кулаком в живот. Наруто хрюкнул и перевернулся на спину, хотя мог бы легко увернуться от удара.
"Ах ты, придурок! Знаешь, сколько проблем ты мне доставил своей глупой выходкой? Я с трудом выбрался из той передряги, в которую ты втянул меня с Нисан! Мне пришлось убеждать ее, что я охотился за потерянными вещами, которые ты подстроил так, чтобы я нашел их ночью. И мне пришлось заставить ее поверить, что я была в пруду потому, что там находился следующий предмет!" сердито объяснила Ханаби.
"Полагаю, это объясняет, почему Хината обратилась ко мне сегодня по поводу охоты на падаль, которую я устроил для тебя той ночью", - прокомментировал Наруто. "Должен признать, что ты умеешь прикрывать свою задницу, Ханаби".
"Это из-за тебя и твоей жестокой выходки!" продолжила Ханаби. "Я должна кричать и вопить, что ты в моей комнате, только чтобы отомстить тебе".
"В таком случае, возможно, мне стоит уйти. Жаль, правда, тем более что у меня был для тебя подарок. Теперь мне придется уйти с..." Наруто остановился, когда Ханаби схватила его за руку.
"Какой подарок?" с любопытством спросила Ханаби.
"Мирный подарок", - ответил Наруто. "Я знаю, что моя выходка должна была научить тебя реальности того, что произойдет, если ты станешь ниндзя, а я признал тебя таковым, мой Маленький Ночной Фейерверк, но я никогда не хотел заставить тебя плакать от страха, и за это я прошу прощения".
"И ты ждал до столь позднего времени, чтобы рассказать мне? Да еще в моей спальне?" недоверчиво спросила Ханаби.
"Мы ниндзя, мой Маленький Ночной Фейерверк", - заметил Наруто. "Делать что-то в тени и под покровом ночи - вот что у нас получается лучше всего. Ты уже должна это знать, раз уж у тебя хорошо получается добиваться желаемого в это время суток".
Щеки Ханаби запылали, услышав намек Наруто.
"Ты такая зануда", - фыркнула Ханаби. "И к тому же извращенец".
"А ты, помимо всего прочего, еще и масегаки", - огрызнулся Наруто.
Наруто достал небольшой свиток и открыл его. Ханаби посмотрела и увидела на нем кандзи, означающее "подарок".
"Что это?" спросила Ханаби. Наруто лишь усмехнулся, сосредоточив чакру в свитке, и из него повалил белый дым, высвобождая запечатанное в нем содержимое. Когда дым рассеялся, Ханаби задохнулась от удивления, увидев, что находится в руке Наруто.
"Не может быть... не может быть..." тихо сказала Ханаби, глядя на огромную бутылку очень дорогого редкого красного вина, которую Наруто держал в правой руке, и два фужера с шампанским в левой. "Виноградник Старины"! Это импортное красное вино продается только в одном престижном ресторане в этой деревне, и оно очень дорогое. Нужно иметь большие деньги, чтобы даже попробовать это вино! Даже мой отец редко покупает его из-за дороговизны, а когда покупает, то ни с кем не делится".
Наруто удивило, что Ханаби знает о вине в его руках. Он был уверен, что она читала о разных сортах вина и других видах спиртного, но чтобы она знала о таком...
"Как тебе удалось его купить?" спросила Ханаби.
"Я не покупал", - ответил Наруто. "Мне его подарили".
Ханаби посмотрела на Наруто так, словно у него на плечах выросли две лишние головы.
"Хозяин ресторана не отдал бы тебе такую большую бутылку "Виноградника Олдена" бесплатно", - ответила Ханаби.
"Дал бы, если бы у тебя было что-то на него, что он не хочет, чтобы стало достоянием общественности", - озорно ответил Наруто. "Эту большую бутылку самого дорогого импортного красного вина в деревне он выменял у меня в обмен на молчание".
Ханаби знала, что Наруто умеет шантажировать людей. Она поняла, что у Наруто, должно быть, есть большой компромат на владельца ресторана, если он дал Наруто вино бесплатно только для того, чтобы тот молчал.
"Ты действительно хорош в своем деле, Наруто-кун", - сказала Ханаби, улыбаясь и хихикая. Наруто мог бы поддразнить ее за то, что она снова обращается к нему, но он решил не делать этого. Видеть, как она смеется и улыбается, было его наградой.
"Как насчет небольшого напитка?" Наруто протянул Ханаби один из двух фужеров с шампанским, а затем открыл бутылку и налил немного в ее бокал и себе. Ханаби сделала небольшой глоток вина и облизнула губы.
"Ух ты!" как можно тише воскликнула Ханаби. "Вкус у этого вина просто потрясающий! Я думала, что смогу попробовать такое вино только когда стану старше!"
"Тебе повезло, что не пришлось ждать так долго", - сказал Наруто, потягивая вино и наслаждаясь его восхитительным вкусом. "По правде говоря, мой Маленький Ночной Фейерверк, ты первый человек, с которым я делюсь вином и пью его. Я никогда не делал этого даже с Хинатой-чан".
Ханаби в недоумении посмотрела на Наруто. "Ты шутишь, да? Ты хочешь сказать, что я победил Нисан в том, чтобы сделать что-то подобное с тобой раньше нее?"
"Когда ты так говоришь..." подумал Наруто. "...я даже не знаю, что на это ответить".
Ханаби снова захихикала, потягивая вино. "Я прощаю тебя, Наруто-кун. Только не повторяй этот трюк со мной".
"Не волнуйся", - заверил Наруто, поглаживая ее по голове. "Мне просто придется придумать что-нибудь еще, чтобы поймать тебя".
"Ты действительно такая зануда", - с досадой ответила Ханаби.
Наруто усмехнулся и выпил остатки вина, после чего протянул ей бутылку.
"Это твое", - сказал Наруто. "Смакуй каждую каплю, мой маленький ночной фейерверк, потому что я не знаю, когда смогу получить еще одну, и уж точно не в ближайшее время".
Ханаби взяла бутылку и посмотрела на нее. Поставив бутылку и фужер с шампанским на футон, она, не задумываясь, вскочила и крепко обняла Наруто.
Обновлено: 15.02.2026