Том 5 Глава 40 — Глава 40

Рагнок, продолжая разбирать последние юридические вопросы, произнёл: – Альбус Дамблдор снимал максимально допустимую сумму из этих хранилищ первого числа каждого месяца на протяжении последних ста семидесяти пяти месяцев, начиная с первого ноября тысяча девятьсот восемьдесят первого года. Северус резко вдохнул, открыв рот, чтобы что-то сказать, но Рагнок громко прервал его: – Больше никаких перерывов! – он ударил кулаком по столу. – Я требую тишины! Мы закончим это, а затем ты покинешь Гринготтс. Я больше не потерплю твоей дерзости. Ты уже отнял у меня достаточно времени и терпения! Он поднял лежащий перед ним пергамент и продолжил читать: – Эти изъятия были распределены между следующими хранилищами и получателями: 1. Личное хранилище Дамблдора: Общая сумма перевода на сегодняшний день – пятьсот шестьдесят одна тысяча шестьсот галлеонов. 2. Хранилище Ордена Феникса: Общая сумма перевода – восемьдесят семь тысяч пятьсот галлеонов. 3. Личное хранилище Фигга: Всего переведено – семнадцать тысяч пятьсот галлеонов. 4. Семья Дурслей: Обмен галлеонов на фунты стерлингов. Общая сумма перевода – двадцать восемь тысяч четыреста галлеонов. Повторный перевод был отменён в сентябре тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года, и средства возвращены в хранилище Дамблдора. 5. Семейное хранилище Уизли: Общая сумма перевода – тридцать пять тысяч галлеонов. 6. Сивилла Трелони: Разовый перевод – пять тысяч галлеонов. – Судя по твоему выражению лица и предыдущим вспышкам, я понимаю, что ты хочешь, чтобы эти операции прекратились. Если это так, я могу обработать их сегодня, – закончил Рагнок. Гарри начал говорить, но его перебил Фрэнк: – Давай пока повременим с отменой переводов, парень. Не дай никому понять, что ты на них наехал, помнишь? Гарри на мгновение нахмурился, но затем понял, что Фрэнк прав. Ухмыльнувшись, он кивнул: – Ага. Следи за ними, собирай улики, поймай их с поличным и тогда уже действуй, так? Том кашлянул, удивлённый словами Гарри. Он посмотрел в его сторону и медленно улыбнулся: – Ты просто очаровательный ребёнок. Гарри обернулся и высунул язык: – Я не ребёнок. – Ты сейчас не очень-то это доказываешь, малыш, – огрызнулся Фрэнк, легонько шлёпнув Гарри по голове и закатив глаза. – ТИШИНА! – крикнул Рагнок, заставив всех вздрогнуть. – Хорошо. Поскольку ты не хочешь прекращать эти сделки, мы продолжим их с твоего юридического одобрения. Счета будут помечены с оговоркой, что ты можешь отменить их позже, если пожелаешь. Однако, поскольку исторические транзакции считались законными в глазах Гринготтса, мы не сможем возместить потерю средств из твоих хранилищ. Гарри злобно ухмыльнулся и прошипел: – Прекрасно. Мне не нужны деньги. Они заплатят другими способами... например, кровью. Рагнок кивнул, словно угрозы кровавой мести были для него обычным делом. Гарри даже начал симпатизировать этому гоблину. – Наконец, – пробурчал Рагнок, – должен быть назначен юридический, магический и физический опекун, который будет представлять Дом Поттеров и заботиться о благополучии мистера Гарри Джеймса Поттера. – О, чёрт возьми, нет! Никто... и я имею в виду НИКТО не заберёт меня у Фрэнка! – закричал Гарри, вскочив со стула и прижавшись к Фрэнку. Фрэнк обнял его за плечи, успокаивая. Они не были семьёй, которая часто проявляла эмоции. За всю жизнь Гарри получил от Фрэнка всего пятнадцать или двадцать объятий – в основном после возвращения из плена или когда наконец-то справлялся с оружием. Но когда Гарри нуждался в поддержке, Фрэнк всегда был рядом. – Садитесь, мистер Поттер, – продолжил Рагнок. – По юридическим причинам Гринготтс должен внести в реестр только одно имя. Это делается для твоего же блага. Согласно документам, мистер Касл уже признан твоим физическим опекуном, даже в магическом мире. Однако тебе понадобится магический опекун и доверенное лицо в Визенгамоте. Гарри почувствовал себя потерянным. Его жизнь была простой до того, как он попал в этот мир. Теперь же ему нужно было найти магического опекуна. Часть его хотела сбежать с Фрэнком, как они делали это раньше. Но другая часть, жаждущая мести, хотела остаться и заставить всех заплатить за причинённое зло. Эта часть победила. – Так, значит, у меня должен быть магический опекун, и это не может быть Фрэнк. Но Фрэнк всё ещё может быть моим отцом? – спросил Гарри. Рагнок кивнул, и Гарри продолжил: – Хорошо, тогда я выбираю Тома в качестве магического опекуна. Он кажется человеком, который разберётся с голосованием, и я знаю, что он силён в магии. Кроме того, мои биологические родители, судя по завещанию, ему доверяли. А ещё... – Гарри посмотрел на Фрэнка, – его отношение напоминает мне Старка. Он уверен в себе, так что, вероятно, разбирается в бизнесе и деньгах. Он сможет помочь мне с финансами и научить тому, что мне нужно. Фрэнк кивнул в знак согласия. Том приподнял бровь, слегка склонил голову и улыбнулся. Рагнок проштамповал несколько пергаментов и отодвинул их на край стола: – Мне понадобится капля крови на каждом из этих документов, чтобы одобрить изменения. Каждая из сторон получит копии. Мистер Касл, как магл, ты не обязан подписываться кровью, но можешь сделать это, если пожелаешь. Как только все документы будут подписаны, дело будет завершено. Гарри снова разрезал большой палец ножом и капнул кровь на каждый документ. Фрэнк последовал его примеру. Том пробормотал заклинание, направил палочку на палец, и из небольшого пореза капнула кровь на пергаменты. Затем он быстро залечил рану. Рагнок собрал все бумаги и произнёл: – Это не было удовольствием, но это был бизнес. Крюкохват проводит вас. – Сообщите мне, если потребуется внести изменения в счета Поттеров, – сказал он, – так как в ближайшее время я буду отвечать за них. – Он кивнул, отработанным жестом, затем развернулся и вышел из комнаты тем же путем, каким вошли Гарри и Фрэнк... даже не дождавшись ответа. Сириус хлопнул в ладоши и повернулся к Гарри. – Пап, я знаю, что мы начали не с той ноги. Мерлин знает, через что ты, должно быть, проходишь со всеми этими откровениями. Но если ты и твой... э... папа захотите присоединиться к нам, мы можем поужинать в Гриммо. Гарри повернулся к Фрэнку и с недоверием произнес: – Гриммо? – Он скептически посмотрел на Сириуса, а затем добавил: – Я не тот, за кого ты меня принимаешь, просто чтобы ты знал. Я ребенок Фрэнка. Он мой отец. Мой единственный отец. Я не знаю, что ты думаешь, что я помню, но могу тебя заверить... Я не помню. Фрэнк предупреждающе прорычал: – Малыш... Гарри покачал головой. – Нет, я не пытаюсь быть идиотом. Я просто заранее ставлю их в известность, Фрэнк. Я готов поговорить, потому что думаю, что нам всем нужно поговорить. Мне, например, нужна дополнительная информация об этом засранце Дамблдоре или о других засранцах, которых мне нужно найти и избавить от страданий. Том вмешался в разговор: – Мистер Поттер, мистер Касл, я хотел бы пригласить вас на ужин в поместье Малфоев. Я считаю, что это нейтральное место для всех, так как именно там я сейчас провожу свои встречи. Это резиденция моего заместителя, лорда Люциуса Малфоя. Гарри зарылся лицом в руку и пробормотал: – Мне придется научиться хорошим манерам для всех этих Лордов, не так ли, Фрэнк? Сириус громко рассмеялся, а Фрэнк лишь скривил губы в полуулыбке.