Гарри тихо простонал. Все шло не так, как он ожидал.
– 5 августа 1996 года (16 лет) –
– Гринготтс –
Фрэнк оттащил его назад, встав между Гарри и Сириусом, чтобы остановить попытку Гарри защитить Фрэнка от любой возможной атаки. Гарри ненавидел, когда кто-то говорил или делал что-то плохое в адрес Фрэнка. Он был готов сражаться за него со всем миром.
Но на этот раз ему не пришлось вступать в бой. Фрэнк быстро напомнил ему об этом, оттащив его в сторону комнаты. Отец прижал их лбы друг к другу, пока остальные пятеро в комнате оставались по другую сторону.
– Слушай, сынок, – тихо сказал Фрэнк, чтобы его не услышали остальные. – Похоже, эти ребята для тебя что-то вроде семьи. Они просто сходят с ума, потому что не видели тебя много лет. Тебе нужно успокоиться и выслушать этого Рагнока. Ты ведь хочешь получить ответы, верно? Мы ведь для этого сюда и приехали?
Гарри раздраженно кивнул и глубоко вздохнул.
– Да, но...
– Никаких «но». Сиди здесь. Заткнись. Слушай, – почти ласково приказал Фрэнк. – Ты ничему не научишься, если будешь срываться на этих парней. Я за тебя. Я не позволю, чтобы с моим ребенком что-то случилось... никогда. Неважно, кем себя называют эти люди, ты мой. Я всегда буду тебя защищать. Понял?
Гарри угрюмо пожал плечами и опустил голову.
– Все это просто сбивает меня с толку, Фрэнк. Ты видел, как они на меня смотрели? Как будто я был чем-то, что они хотели забрать у тебя и оставить себе? По их словам, они искали меня годами. Но если это правда, почему они не пришли за мной раньше? Почему они не спасли меня, когда я голодал или меня избивали? Почему тогда им не было до этого дела? А сейчас они смотрят на меня так, будто мне должно быть не наплевать? – Он глубоко вздохнул и покачал головой. – Это просто сводит меня с ума.
Фрэнк слегка сжал его за плечо, и в его глазах мелькнул веселый блеск, пробиваясь сквозь обычно строгое выражение лица.
– Я не знаю ответов на эти вопросы. Но мы могли бы узнать некоторые из них, если бы ты сел, черт возьми, и дал этому Рагноку говорить. Запомни, парень, проиграть противнику – это нормально. Но никогда не нормально проигрывать страху.
Гарри хихикнул с облегчением и легонько пнул Фрэнка по голени.
– Ладно, ладно, мистер Мияги. Думаю, я готов. Давай покончим с этим.
Они вернулись к стульям, и Гарри сел на тот, что остался стоять. Он оставил опрокинутый стул в качестве барьера между собой и остальными мужчинами в комнате. Фрэнк снова встал позади Гарри, положив руку ему на плечо.
Сириус и Ремус продолжали смотреть на Гарри, и он чувствовал, что они ждут от него какого-то признания. Лицо Снейпа оставалось бесстрастным, но его темные глаза украдкой следили за Гарри.
Том, как и запомнил Гарри, выглядел таким же высокомерным, сидя с царственным видом и ожидая продолжения.
Рагнок раздраженно хмыкнул.
– Личные разговоры должны подождать до окончания чтения завещания. Гринготтс не интересуется вашими отношениями и чувствами. Мы ожидаем, что вы сведете эмоциональные всплески к минимуму. – Он посмотрел на каждого из них по очереди. – Могу я продолжать?
Гарри буркнул «да», остальные четверо кивнули. Фрэнк молчал, оставаясь тихим присутствием за спиной Гарри. (Гарри был бы шокирован, если бы Фрэнк что-то сказал или сделал. Это было не в его стиле.)
– Хорошо, теперь, когда мы все формально встретились, приступим к чтению завещания. Ситуация немного необычная, так как оригинальные завещания были запечатаны Визенгамотом. Однако выяснилось, что Поттеры составили более поздние завещания, которые не были запечатаны. Именно их мы сейчас и зачитаем, так как они делают все предыдущие завещания устаревшими. – Он посмотрел на присутствующих, чтобы убедиться, что его поняли.
Три головы кивнули, одна слегка наклонилась, а Гарри и Фрэнк лишь слегка хрюкнули в унисон. (Как отец, как сын!)
– Итак, начнем с оглашения завещания Джеймса Флемонта Поттера, лорда дома Поттеров:
--------------------
**Последняя воля и завещание лорда Джеймса Флемонта Поттера**
Я, Джеймс Флемонт Поттер, находясь в здравом уме, не действуя под принуждением или неправомерным влиянием и полностью осознавая природу и объем всего моего имущества, как недвижимого, так и личного, настоящим составляю и объявляю этот документ своей последней волей и завещанием. Настоящим я отменяю все другие ранее составленные мною завещания.
Я назначаю лорда Сириуса Ориона Блэка, лорда благородного и древнего дома Блэков, своим личным представителем. Если лорд Сириус Орион Блэк не может или не хочет действовать, я назначаю Северуса Тобиаса Снейпа. (Хочу заметить, что Лили Поттер, урожденная Эванс, «настоятельно» предлагала второй вариант, но я не считался по закону «под принуждением».)
Я завещаю свое имущество, недвижимое и личное, где бы оно ни находилось, следующим образом:
Моей жене, Лили Джин Поттер, урожденной Эванс, я отдаю и завещаю все свои остатки, за исключениями, указанными ниже.
1. Лорду Сириусу Ориону Блэку я завещаю оригинальную Книгу проделок Мародёра и все другие заклинания и чары, разработанные после составления этого завещания.
2. Римусу Джону Люпину я завещаю Карту Мародёров. (Не уверен, как я оказался со всем этим барахлом, ребята, но вы это заслужили.)
3. Северусу Тобиасу Снейпу... Держу пари, ты думал, что я забуду тебя, Снивеллус. Я завещаю тебе копию «Поездки Мародёра». Ты заслужил ее после всего, через что мы тебя заставили пройти. Кроме того, она понадобится тебе для защиты от Сохатого и Лунатика, когда меня не станет.
4. Наконец, своему сыну, Гарри Джеймсу Поттеру, я завещаю трастовое хранилище (в дополнение к его школьному хранилищу), чтобы он мог наслаждаться жизнью, прежде чем ему придется принять мантию лорда Дома Поттеров. Я также оставляю свой Плащ-невидимку, который хранится в нашей семье уже несколько поколений. (Спроси свою маму или дядю Сохатого, они тебе все расскажут.)
Наконец, сын, я оставляю тебе это объяснение причин моей смерти, если это завещание будет прочитано тогда, когда я предполагаю.
Мы с матерью любим тебя, сын мой. Мы знали, что связываться с Альбусом Дамблдором и его Орденом Феникса – это риск. Особенно когда поняли, что некоторые его поступки были далеко не такими благородными, как он пытался казаться. Он пытался настроить нас против дяди Лунатика, убедить нас, что дядя Сохатый – зло. Он делал всё, чтобы удержать свои позиции в Министерстве и навязать Визенгамоту свои странные и предвзятые идеи.
Мы проиграли эту битву. Но, оглядываясь назад, мы даже не понимали, в какой битве участвовали, сын мой. Когда стало известно пророчество о мальчике, родившемся в ту же ночь, что и ты, Дамблдор использовал чувство вины и манипуляции, чтобы заставить нас спрятаться. Он даже наложил на наш дом Заклинание Фиделиус, сделав так, что только он мог приводить людей к нам. Мы стали заключёнными, у которых было слишком много времени на размышления.
И пока мы думали, мы обратились к Темному Лорду с нашими вопросами и сомнениями. Он объяснил свою позицию относительно мира волшебников. Он говорил, что война, по сути, вовсе не была войной. В те времена он казался гораздо лучшим выбором, чем Дамблдор.
Но, сын, сейчас, когда я сижу в своём кабинете и пишу это, я боюсь, что Дамблдор узнал о моём общении с Темным Лордом. Я не уверен, насколько широки его связи и сколько у него шпионов. Мы были осторожны, но, видимо, недостаточно. Я чувствую, что что-то произойдёт, и скорее рано, чем поздно.
Вот что я оставляю тебе, сын мой, – правду. Мы не светлые, мы не тёмные. Мы серые. И этот факт неприемлем для Дамблдора и его сил Света. Во имя Света было совершено много зла... слишком много, чтобы перечислять. Я боюсь, что если что-то и случилось, то это произошло от его руки или от руки «Света».
Я оставляю тебе совет: доверяй прежде всего себе. Слушай, что подсказывает тебе сердце. Лунатик, Сохатый, Северус и даже Темный Лорд позаботятся о тебе лучше, чем Дамблдор. Не доверяй ему, сын. Просто держись подальше.
С любовью,
Твой отец, Джеймс Ф. Поттер.
В случае безвременной смерти как меня, так и моей жены Лили Джин Поттер, урождённой Эванс, следующие лица назначаются опекунами над Гарри Джеймсом Поттером до его совершеннолетия, когда он сможет полностью унаследовать и принять на себя роль лорда дома Поттеров, как они уже согласились сделать.
Лорд Сириус Орион Блэк, лорд благородного и древнего Дома Блэков.
Северус Тобиас Снейп, профессор школы чародейства и волшебства Хогвартс.
Том Марволо Риддл, Темный Лорд Волан-де-Морт, наследник Слизерина.
Лунатик – я бы поставил тебя первым, но никто не позволит тебе взять Гарри из-за твоих странных взглядов на оборотней, хотя ты, пожалуй, самый ответственный из нас всех. (Прости, Папс, ты великолепен, но Лили права, ты немного сумасшедший).
Присмотрите за моим сыном вместе. Держите его подальше от опасности и защищайте от всего, что может случиться из-за Пророчества. Держите его подальше от Альбуса Дамблдора. И ради мокрых бриджей Мерлина (Лили кричит на меня за то, что я это пишу), держите моего сына подальше от родственников Лили. Петуния – настоящая корова и ненавидит всё, что связано с нашей семьёй. Вернон – пустая трата кислорода. Неизвестно, как плохо они будут обращаться с Гарри.
Я буду ждать, когда мы все снова встретимся, и планировать самые грандиозные розыгрыши, когда это произойдёт.
~Хвост.
Обновлено: 18.01.2026