– После полудня 5 августа 1996 года (16 лет). Кабинет Рагнока, Гринготтс.
Они прибыли в банк за пятнадцать минут до начала оглашения завещания, назначенного на час дня. Фрэнк справился с магической дырой в стене «Дырявого котла» и оживленным переулком гораздо увереннее, чем Гарри в свой первый раз. Гарри подозревал, что такая реакция Фрэнка объяснялась его многолетним опытом общения с необычными вещами. Возможно, он видел немало странного в своих путешествиях до того, как «усыновил» Гарри.
Внутренне пожав плечами, Гарри решил, что просто рад тому, что Фрэнк выглядит спокойным и готовым ко всему, что может произойти. Чертовски приятно иметь за спиной такого отца.
Они поприветствовали гоблинов. (Фрэнк понял это по их взглядам.) Он даже сделал это так, будто это было искреннее приветствие. (Читай: он не пытался сразу же их убить.)
Их провели в комнату, где Рагнок представился Фрэнку и подтвердил, что тот действительно является опекуном Гарри Поттера. В какой-то момент Гарри показалось, что гоблин пытается запугать Фрэнка, чтобы тот признался в обратном. Возможно, Рагнок надеялся выудить какую-то уличающую информацию с помощью «тонких» уговоров.
Ха! Глупый гоблин. Он явно никогда раньше не имел дела с Карателем. (Гарри сомневался, что эти парни знали, сколько раз Фрэнк сталкивался с «принудительным» допросом. Они собирались получить от бывшего морпеха большое жирное «ничего».)
И это было именно то, что Фрэнк им дал... ничего.
Он стоял рядом с Гарри, спокойный и невозмутимый, его руки свободно сцеплены за спиной, как будто он просто отдыхает. (Но он не был расслаблен. Любой, кто хоть немного знал Фрэнка, мог увидеть, что он готов к действию. Он мог перейти от этой позы к убийству человека менее чем за две секунды.)
Гарри повторил его позу. Оба их черных кожаных пальто были слегка распахнуты, обнажая черные футболки с белыми логотипами. Их черные ботинки и поношенные тактические брюки придавали им пугающий вид солидарности. Помогало и то, что они были вооружены до зубов – на виду было как минимум четыре единицы огнестрельного оружия. Это не считая тех, что были пристегнуты к их лодыжкам. Не учитывались и шесть ножей, которые носил Гарри. (Фрэнк носил только три. Гарри всегда слишком любил ножи.)
– Хм, – проворчал Рагнок, ничего не добившись от Фрэнка. – Вы оба проследуете за мной в читальный зал Уилла. В комнате есть магическая защита, которая не позволит причинить вред или насилие тем, кто находится внутри. (Гарри задумался, относится ли это только к магическому насилию или его пистолеты и ножи все еще будут работать.)
– Также комната не позволит говорить о чем-либо, сказанном или увиденном внутри, за пределами присутствующих без согласия всех сторон, – добавил Рагнок, бросив взгляд на Фрэнка и Гарри. – Гринготтс очень серьезно относится к безопасности своих клиентов. Любая попытка подорвать эти меры предосторожности будет иметь быстрые последствия.
Видимо, почувствовав, что он сделал все, что нужно, и достаточно сурово пригрозил им, он кивнул один раз и открыл дверь. – Следуйте за мной.
Комната была похожа на ту, в которой они с Логаном впервые встретились с Рагноком. Шесть стульев стояли полукругом вокруг большого письменного стола (предположительно, за ним сидел Рагнок). В комнате ощущалась какая-то тяжесть. (Возможно, это была магия, или просто нервозность ситуации. Гарри не был уверен.)
Однако главное отличие заключалось в том, что в комнате находились еще четверо мужчин. Они стояли в центре и тихо разговаривали. Фрэнк приостановился, заметив их, что заставило Гарри встать позади него. Они инстинктивно приняли боевую стойку, ожидая, что вот-вот все пойдет наперекосяк.
Но этого не произошло.
Единственное, что случилось, – четверо мужчин повернулись – почти как один – чтобы увидеть двух новых людей, которые присоединились к ним вместе с Рагноком.
Гарри смотрел на них, пока они изучали его и Фрэнка. На них были такие же мантии, как и на большинстве людей в переулке. Все – черные. Единственное отличие заключалось в том, что у каждого из них была немного разная строчка по подолу.
У одного мужчины были, если Гарри хотел быть поэтичным, добрые глаза и слегка взъерошенные каштановые волосы. Гарри заметил, как он едва заметно понюхал воздух и расширил глаза. У другого мужчины были длинные темные волосы, которые выглядели почти сальными. Его лицо было полностью лишено эмоций. Первое, что заметил Гарри, – это очень выдающийся нос.
Третий мужчина был похож на Сида Вишеса из фильма – если бы у того были более чистые волосы, он не был бы взвинчен и выглядел бы немного более аристократично. У него были длинные вьющиеся темные волосы, лицо, как у Тони Старка, и озорной взгляд. Этот парень выглядел так, будто знал, как хорошо провести время. Пожалуй, он был наименее серьезным из всей группы. (Хотя, наверное, не такой дикий, как басист Sex Pistols.)
Последним, кого заметил Гарри, был тот самый человек с Лютного переулка, которого он видел накануне. Его красные глаза снова попытались впиться в Гарри. Он почувствовал ощутимое давление на лоб и вздрогнул.
Он быстро закрыл свой разум щитом и уставился на мужчину. Секунду спустя он вспомнил, что нужно экранировать и разум Фрэнка. Не хотелось, чтобы их секреты выплыли наружу, когда они находятся в странной магической зоне, окруженные неизвестными.
Фрэнк взглянул на него, подняв бровь в немом вопросе, когда почувствовал, как магия Гарри омывает его.
Гарри проигнорировал вопросительный взгляд и глубоко в горле зарычал. Он нахмурился, глядя в красные глаза.
– Не лезь в мою чертову голову, засранец. Хочешь сохранить эти красивые красные глаза? Будешь продолжать в том же духе – не сохранишь. Я отберу их у тебя, и ты даже не успеешь ничего сделать. Ты знаешь, что происходит с глазным яблоком, когда его пробивают? Ты хоть представляешь, сколько крови вытекает из горла парня, когда его перерезают? Серьезно, держись подальше от моей головы, и, может быть, тебе не придется это узнавать... или, – Гарри слегка усмехнулся, глядя на красные глаза, и показал большим пальцем туда, где стоял Фрэнк, – ...может быть, я просто позволю отцу разобраться с твоей тупой задницей.
Рядом с Гарри поведение Фрэнка стало ледяным и смертельно спокойным. Он медленно повернулся лицом к Красноглазому и распахнул одну сторону своего пальто. Его голос, тихий, но наполненный угрозой, прозвучал в комнате:
– Ты играешь с моим ребенком?
В воздухе повисла жуткая тишина. Гарри, в свою очередь, с самодовольством размышлял о том, как здорово иметь такого отца, как Фрэнк, который всегда готов вступиться за него. (А иногда и позволить Гарри самому разобраться с врагами.)
Красноглазый слегка наклонил голову набок и тихо произнес:
– Прошу прощения, добрый сэр. В моем положении умение отвлекаться от собственных мыслей стало инстинктивным. Редко встречаю таких... искусных людей, как ваш сын, которые способны почувствовать мою магию. – Затем он повернулся к Гарри: – Молодой человек, я извиняюсь. Больше не стану вторгаться.
Гарри раздраженно хмыкнул и скрестил руки на груди. Его волосы упали набок, когда он покачал головой.
– Да, мне это не нравится, и ты чертовски прав, что больше не будешь этого делать.
Сид (так Гарри мысленно назвал его) покачал головой в недоумении и коротко рассмеялся.
– Грязные штаны Мерлина, парень, я никогда не видел, чтобы кто-то так разговаривал с Темным Лордом. Возможно, после этого нам придется держать тебя рядом.
Добрые Глазки толкнул Сида локтем в бок, чтобы тот замолчал. Он закатил глаза, глядя на Фрэнка и Гарри, и с явным раздражением пробормотал:
– Не обращай на него внимания.
Фрэнк все еще не отошел от конфронтации, но, похоже, немного успокоился после извинений.
– Джентльмены, – вмешался Рагнок, громко прочистив горло, чтобы разрядить напряженную атмосферу. – Если вы займете свои места, мы сможем начать представление и оглашение завещания.
Фрэнк кивнул в знак согласия и предложил Гарри сесть, а затем встал позади него, словно страж. Сердце Гарри наполнилось теплом от осознания, что его не оставят в уязвимом положении. Фрэнк всегда прикрывал его спину – в буквальном смысле. Он всегда защищал его.
Обновлено: 18.01.2026