Глава 36

Глава 36. Беда, брат Чжоу! В шесть часов вечера Лу Чжоу зашел на кухню и надел фартук, после чего начал готовить. Это было частью их договора. Девушка также с интересом последовала за ним. Холодильник переполняли свежие продукты, которые купила госпожа Ян. В нем лежали тофу, свиная вырезка, свежие овощи. Также почти израсходованные соль и травы тоже пополнились. Такое ощущение, что госпожа Ян позволила ему использовать ее кухню. В конце концов она не хотела, чтобы ее дочь каждый день питалась фастфудом. Но… Почему бы не нанять горничную? Это не сильно беспокоило Лу Чжоу, он счастлив, что мог поесть в доме своего нанимателя и ему не надо тратить лишние деньги. Спросив, ест ли Хань Мэнци острое, парень приступил к готовке. Девушка спросила: — Ты раньше был репетитором? — Это мой первый раз, — заливая масло в кастрюлю, ответил Лу Чжоу. Она удивилась, не ожидая такого ответа, и сказала: — Правда? Думаю, ты очень хорошо преподаешь. — Думаешь? Наверное, это из-за того, что я иногда учил свою младшую сестру, — сказал парень. Он жарил мясной фарш, положил к нему тофу, добавил воды и накрыл кастрюлю крышкой. Затем включил огонь и стал варить помидоры. Он готовил мапо тофу и хотел сделать яичницу с помидорами. — У тебя есть младшая сестра? — спросила Хань Мэньци с удивлением. Затем спросила, — сколько ей лет? — Она твоя ровесница. Сейчас в 10 классе и после лета пойдет в 11. Понюхав аромат еды, девушка завистливо вздохнула. — Завидую… — Чему? С моей сестрой очень хлопотно. Хань Мэнци спросила, наклонив голову: — Ты ненавидишь свою сестру? Парень призадумался и покачал головой: — Конечно, нет. Она моя семья. С чего мне ее ненавидеть? Он не стал говорить, что несмотря ни на что, надо любить свою семью. — Все равно завидую… — она надулась, — хотела бы иметь брата. Эм? Она хочет быть проблемной сестрой? Лу Чжоу закатил глаза. Девушка стояла рядом с ним и молча смотрела на кипящую кастрюлю. Внезапно она с любопытством спросила: — Если родители разведутся, они сделают мне брата? — Не знаю… но даже если ребенок родится, он не будет старше тебя. Кстати, почему ты так ждешь развода своих родителей? Не могу понять. Она покраснела и поняла, что спросила глупость. Девушка показала язык и ничего не сказала. Лу Чжоу поставил рис на стол. В этот раз он приготовил три чашки, чтобы не пришлось беспокоиться, что его не хватит. Хань Мэнци села за обеденный стол и начала есть мапо тофу. Ее лоб покрывал пот, а шея стала влажной от пара, но она не жаловалась и с удовольствием ела. Лу Чжоу посмотрел на нее и с улыбкой сказал: — Ты как твоя сестра. Вы оба любите острое. Девушка уже собиралась положить еду в открытый рот, как положила ложку и в недоумении наклонила голову. — А? Моя сестра не любит острое. ??? Она в замешательстве спросила: — Что случилось? — Ничего… — неловко ответил парень. Приглашу поесть ее в следующий раз и найду возможность извиниться… Поев, Лу Чжоу прибрался и предупредил Хань Мэнци быть аккуратнее одной дома, после чего ушел. Он вызвал такси и вернулся в университет. Как только он вышел из машины, то получил сообщение в WeChat от госпожи Ян. [Переведено: 1000] И… [Ян Данци: Спасибо.] Увидев сообщение с благодарностью, он остановился и, улыбаясь, напечатал: «Не за что». Только он собирался убрать телефон обратно в карман, как тот зазвонил. Увидев, что это Лю Жуй, парень засмеялся. Он подумал, что тот опять забыл ключи, и ответил на звонок. Но только он хотел подшутить над ним, как тот нетерпеливо сказал: — Брат Чжоу, произошло нечто плохое! ………………………….. Лю Жуй сразу сообщил Лу Чжоу. Лю Жуй иногда слишком высокомерен, но он не злой. Поэтому парень смирился с ним. Но сейчас важно, что именно случилось? Парень вернулся в общежитие, взял телефон соседа и стал читать статью. [Про академическую атмосферу университетов Китая: начиная со статей бакалавров] В статье рассказывалось об общем положении китайских академиков, от математиков до физиков, от информатиков до философов. В последнем предложении говорилось почему в Китае не появлялось великий ученых наподобие Эйнштейна и Ньютона. Любой, кто пишет статьи знает, что чем шире проблема, тем больше она сбивает с толку. И профессионализм особо не нужен. Затем в статье подверглись научной ценности опубликованные девять работ в одном журнале. Он написал про этого студента как про ничего не знающего «академический рак». Да, он действительно использовал термин «академический рак». Наконец, там сказано, что этот студент из университета Цзиньлин и его зовут Чжоу. Автор — ученый, обозреватель, научный писатель и известный интеллектуал. У него даже стояла галочка рядом с его фотографией в профиле, что говорило об подтвержденной странице. У него миллионы подписчиков. Но… Лу Чжоу был сбит с толку. Кто это? Я даже не знаю тебя. Что ты прицепился ко мне? Я написал статьи своими собственными силами, почему мне нельзя опубликовать их? Как это затронуло тебя? Лю Жуй, не понимая серьезности, смеялся и спросил: — Когда ты начал учить информатику? И когда начал печататься в журналах? Но он не стал говорить другую свою мысль. Я тоже попробую. — Выучил, смотря фильмы! Ты контролируешь меня? — сердито ответил Лу Чжоу, зыркнув на него. Лю Жуй понял, что его сосед зол и закрыл рот. Лу Чжоу глубоко вздохнул и, успокоившись, спросил: — Где ты нашел это? Он не верил, что этому парню будет настолько скучно, что он будет следить за популярными обзорщиками. — Студент с информатики из моей учебной группы для математического моделирования опубликовал это, и я увидел… Но я не делал репосты к себе! — разъяснил Лю Жуй. Зависть это одно. Если он с кем-то соревновался, не значит, что он будет злым. Лу Чжоу знал, что его сосед по комнате не ударит его в спину. Лу Чжоу не ответил и продолжил читать Weibo. Лю Жуй увидел, что он молчит и спросил: — Что будем делать? Парень тоже не знал. У него даже нет аккаунта на Weibo. Он слышал о Weibo, но никогда не регистрировался там. — Обосри его за меня. — За что? Почему бы тебе самому это не сделать? — У меня нет акка на Weibo. — … В итоге, они оба решили не беспокоиться об этом типе. Кого волнует, что ты меня критикуешь? Мальчик, я даже не отвечу тебе. Иди играй сам с собою! Всем плевать на тебя! Затем парень взял свой рюкзак с ноутбуком и пошел в библиотеку. Однако он сильно упростил ситуацию. Поскольку он не просто Лу Чжоу, он еще и студент университета Цзиньлин…