Было около 3 часов дня.
В большинстве регионов Китая в три часа дня ещё не рассвело. Однако в Стокгольме, расположенном в Северной Европе, уже наступила долгая зимняя ночь. Густой снег, летевший с неба, был похож на плавильную печь, поглощавшую всё на свете, превращавшую всё в серебро. Можно было различить лишь несколько огней уличных фонарей и окон, очерчивающих контуры улиц.
Однако сильный снегопад не охладил энтузиазма людей. На улицах возле Синего зала люди были одеты в толстые куртки и держали в руках самодельные фонарики. Как будто они охраняли великий Синий зал. Под сильным снегом, сыпавшимся с неба, женщина-репортёр стояла перед камерой с микрофоном CTV в руке и взволнованно говорила.
«Улица, на которой я стою, — это Остербергс-стрит, недалеко от Синего зала. Позади меня стоят местные жители-китайцы. Некоторые из них приехали из близлежащих районов, а некоторые — из сотен километров отсюда. Все отели в городе забронированы… Они собрались здесь с фонарями в руках. Давайте возьмём интервью у одного из них…»
Репортер обнаружил китайца, держащего в руках бумажный фонарь.
“ Сэр, могу я взять у вас интервью?
“Да! Без проблем!” Сорокалетний мужчина посмотрел в микрофон CTV. На нём была толстая куртка, и он выглядел довольно взволнованным, когда махал камере позади неё.
“Как ты себя сейчас чувствуешь?”
Репортер направила на него микрофон.
Мужчина в пуховике посмотрел на микрофон. Он испугался, что его голос слишком тихий, чтобы его услышали, поэтому он громко закричал: «Взволнован! Рад!»
— Можно спросить, что делает вас таким взволнованным и счастливым этой холодной зимой?
Мужчина с улыбкой сказал: «Я счастлив, когда вижу, как процветают наши учёные!»
За невидимой стеной, образованной ветром и снегом. Голубой дворец, стоявший у озера, ярко сиял, словно факел в тёмную ночь, притягивая к себе полные надежды взгляды.
У входа в Голубой зал толпились репортёры со всего мира. Они держали в руках фотоаппараты, словно охотники, выжидающие в темноте, когда откроется дверь и появится человек, которого они хотят снять. Тогда они нажмут на кнопку спуска затвора и запечатлеют этот исторический момент..В просторном зале играл симфонический оркестр. Лу Банго сидел в зоне для особых гостей и наблюдал за толпой вокруг. Он немного нервничал и не мог не шепнуть своей жене, которая сидела рядом с ним: «Как думаешь, наш ребёнок будет нервничать?»
Прежде чем Фан Мэй успела заговорить, Сяо Тун, сидевший рядом с ними, не удержался от смеха.
— Папа, о чём ты говоришь? Он получил столько наград, что и не сосчитать!
Фан Мэй улыбнулась. Она слегка похлопала Сяо Дуна по руке и сказала: «Твой отец такой же. Сидеть в этом Голубом зале — всё равно что смотреть, как его сын заканчивает школу».
— Что за чушь, я просто беспокоюсь о нашем сыне. А ты не беспокоишься?
Лу Банго покраснел и сердито посмотрел на Фан Мэй. Затем он взглянул на Сяо Дуна и сказал: «Ты не понимаешь, подожди, пока у тебя не появится сын!»
Сяо Тун высунула язык и скорчила забавную гримасу.
— Пфф! Ты думаешь, что у моего брата никогда не будет детей, поэтому ты заставляешь меня завести ребёнка, да?
— Что ты имеешь в виду под давлением? Твой отец просто беспокоится! Ты так долго была одна, почему у тебя нет партнёра?
«Мне это неинтересно, и я так занят каждый день, что у меня нет времени влюбляться».
— Нет, я слышала, что жизнь иностранных студентов должна быть очень романтичной, верно?
Сяо Тун не смогла удержаться и закатила глаза.
«Между студентами тоже есть большая разница, не все наслаждаются жизнью. Кроме того, Принстон — это маленькая деревушка, далёкая от большого города. Там учится половина самых чудаковатых и странных людей в мире, и каждый занимается своим делом… Забудь об этом, ты не поймёшь. Просто не жди, что я скоро выйду замуж».
«Неудивительно…» Лу Банго коснулся подбородка и сказал себе: «Неудивительно, что он так долго не мог найти себе пару. Всё дело в окружении».
Сяо Тун: «Э-э, я думаю, что мой брат тоже считается одним из странных людей».
Звуки симфонии становились всё более захватывающими. Руки дирижёра начали двигаться всё быстрее и быстрее.
«Последним человеком, получившим Нобелевскую премию по физике и химии одновременно, была Мария Кюри». Эдвард Виттен посмотрел на симфонию на сцене. На нём был длинный плащ. С лёгкой завистью в глазах он эмоционально сказал: «Я не ожидал увидеть такое. Среди нас живут великие люди».
Виттен долгое время был одержим Нобелевской премией по физике, и это не было секретом для научного сообщества. Но Нобелевский комитет не мог присудить ему эту премию только из-за его академического престижа. И теория М, и теория струн были недоказанными теориями. Они не пошли бы на компромиссы ради премии по физике.
“Ага”.
Взглянув на профессора Делиня, стоявшего рядом с ним, профессор Виттен пошутил: «Эта честь принадлежит вашему любимому студенту. Это всё, что вы хотите сказать?»
— Я не занимаюсь исследованиями в области физики и химии, так что мне больше нечего сказать, — продолжил профессор Делинь после небольшой паузы. — Но я признаю, что, когда я отправлял ему предложение, я действительно не ожидал, что его знания изменят мир.
Делинь посмотрел на сцену с лёгким облегчением в глазах. Он вдруг улыбнулся.
«Это довольно забавно. Группа Бурбаки всегда выступала за чистоту математики, считая, что математика должна служить только математике. Но в нём я заметил кое-что другое. Математика может изменить не только математику, но и весь мир. Я до сих пор помню, как он это сказал.ьБолее того, он действительно доказал это».
Симфония закончилась. Председатель Нобелевского фонда встал на сцене лицом к зрителям. Он объявил о начале церемонии вручения Нобелевской премии. Сразу после этого на сцену вышел председатель Нобелевского комитета по физике Симац Ларссон. Старик в очках в золотой оправе слегка сдвинул очки на переносицу. Он потянулся, чтобы поправить микрофон, и продолжил ровным и торжественным голосом:
«Долгое время мы очень мало знали о мире высших измерений. Так было до тех пор, пока крошечная спецификация не изменила все».
В зале воцарилась мертвая тишина. Все смотрели на сцену, молча ожидая, когда старик продолжит говорить.
— Он был таким маленьким, что почти все, включая нас с тобой, его не заметили. К счастью, кое-что произошло. Был создан Лунный адронный коллайдер, и появилась новая система физических исследований. Всё это стало возможным благодаря нежеланию великого человека сдаваться. Все мы сделали большой шаг вперёд и достигли места, где раньше никто не бывал. Это доказывает, что в природе нет случайности. За всеми, казалось бы, непонятными явлениями всегда стоят правила и причины. К счастью, он не сдался».
Мужчина говорил так, словно рассказывал легенду, внезапно он повысил голос и торжественно произнёс: «Настоящим я объявляю от имени комитета Нобелевской премии по физике. Лауреатом Нобелевской премии по физике 2023 года стал... Лу Чжоу!»
Обновлено: 12.01.2026