Глава 1133 — Неудачная встреча

«Это вообще не обсуждение! Я ни разу не высказался на этом собрании!» «Это возмутительно!» «Кто-нибудь, вразумите его!» — Это не сработает, он не слушает. Я много раз говорил ему, что ЦЕРН исследовал пик 750 ГэВ в течение целого года! Господи, он снова хочет тратить на это время! «Может быть, CNN права, он — научный злодей…» Для некоторых людей встреча прошла неудачно. Группа людей сердито вышла из конференц-зала, громко жалуясь на Лу Чжоу. Ожидая лифт, профессор Фрэнк Вильчек заметил ярость на лице профессора Уиттла. Он подошёл к нему и заговорил. «Что случилось? Разве встреча не закончилась час назад? Почему она закончилась так быстро?» «Встреча? Это была вообще не встреча!” Профессор Уиттл взмахнул руками и громко сказал: «Я возвращаюсь в Нью-Йорк, чтобы рассказать этим людям из Брукхейвенской научной ассоциации, что сделали китайцы! Китайцы злоупотребляют своей властью в области физики!» Фрэнк Вильчек был ошеломлен, увидев профессора Уиттла таким разгневанным. Интуиция подсказывала ему, что час назад должно было произойти что-то ужасное, иначе профессор Уиттл не был бы так взбешён… Однако Уиттл тоже был не самым уравновешенным человеком. Ему становилось всё интереснее и интереснее, что же произошло на собрании… Они уволили членов правления? Не может быть? … Согласно закону Мерфи, всё, что может пойти не так, пойдёт не так. Профессор Фрэнк Вильчек услышал о случившемся от своего старого друга, который работал в ЦЕРНе. Он услышал о собрании и начал беспокоиться. По его мнению, Лу Чжоу не был упрямым и невежественным учёным, он почти поверил, что профессор Уиттл и другие представители совета директоров неправильно поняли намерения Лу Чжоу. Однако факты не лгут. Что заставило Лу Чжоу сделать что-то подобное? Фрэнк Вильчек нашёл Виттена и пригласил его на чашечку кофе. Вильчек рассказал о заседании совета директоров и вздохнул. «Ситуация плохая». Виттен ожидал, что он заговорит о Международном комитете по правам человека, поэтому слегка приподнял брови и спросил: «Да неужели?» Фрэнк Вильчек сделал глоток кофе и покачал головой с пессимистичным выражением лица. «Мои худшие опасения подтвердились. С самого начала Международный комитет Красного Креста не проявлял желания сотрудничать с другими организациями. Я признаю, что его академический статус выходит за рамки понимания большинства людей… Но это не даёт ему права делать всё, что он захочет». Выслушав Фрэнка Вильчека, Виттен вдруг улыбнулся и сказал: «Может быть, он нашёл что-то на уровне 750 ГэВ, чего не нашли мы». — Это невозможно, друг мой, ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой. Вильчек покачал головой и сказал: «Не говоря уже о том, что я работал с ним над этим проектом. Сначала я верил, что он сможет это сделать, я даже пытался получить разрешение от БАК на проведение эксперимента. Когда я понял, что это не сработает, я с ним расстался. Я знаю, что этот путь невозможен!» Виттен спросил: «Тогда почему, по-вашему, он настаивает на этом?» Фрэнк Вильчек: «Может быть, он боится ошибиться? Или, может быть, он слишком высокомерен? Или упрям? Или хочет использовать свои знания в физике? Независимо от причины, неправильно проводить исследования с таким подходом». Виттен улыбнулся и покачал головой. «Похоже, ты совсем его не понимаешь». Если бы это был кто-то другой, а не Лу Чжоу, возможно, Вильчек был бы прав. Однако для такого учёного, как Лу Чжоу, который стремился только к истине, предположение Вильчека было слишком поверхностным. Виттен встречал много людей в академических кругах. Некоторые из них стремились к славе, некоторые — к богатству, однако Лу Чжоу, несомненно, был самым особенным… Он не был полностью равнодушен к славе и богатству. Он чувствовал себя успешным, когда получал награды или премии, но это не было тем, к чему он стремился по-настоящему. Его двигало вперёд только любопытство к природе и Вселенной. Это было редкое и ценное качество. Из всех учёных, которых встречал Виттен… Лу Чжоу был самым чистым из них. — О? — Фрэнк Вильчек приподнял брови и недовольно сказал: — Виттен, я знаю, что у вас с ним хорошие отношения, но я надеюсь, что вы ясно видите реальность. Как его друг, вы должны убедить его, а не смотреть, как он идёт по неверному пути. «Неверный путь?» Виттен помешал ложкой свой кофе. Он улыбнулся и медленно заговорил. «Тогда что правильно?» «Мы знаем меньше одного процента этой Вселенной. В физике нет правильного или неправильного, и, строго говоря, есть только полнота и неполнота. С момента появления квантовой механики мы осознали, что…» Фрэнк Вильчек: «Хватит придираться, зачем нам тратить время на то, что не работает? ЦЕРН вложил в это сотни миллионов долларов. Теперь мы собираемся потратить ещё один год на то, что не работает!» — Но некоторые люди считают, что это работает. — Виттен посмотрел на Вильчека и спокойно сказал: — Может быть, потому что он открыл что-то новое, или, может быть, ЦЕРН не понял его теорий. Может быть, это его интуиция… Я думаю, что все эти причины возможны. Изучение стандартной модели похоже на поиск иголки в стоге сена. Хотя физика — это гораздо больше, чем просто стандартная модель. Независимо от того, в каком направлении мы будем проводить исследования, мы всегда будем идти на риск… Так почему бы нам не довериться ему? Он никогда нас не подводил». Вильчек: «…» То есть ты просто хочешь, чтобы я в него поверил? Это немного нелепо. — Я знаю, о чём ты беспокоишься. Виттен улыбнулся Вильчеку и сказал: «Не волнуйся, если в конце концов ничего не выйдет, я постараюсь убедить его, что он ошибается…» “Давайте пока доверимся его суждению”.