Юнь Цзян натянуто улыбнулась.
— Сестричка Юнь Цзян, — с мягкой заботой произнесла Цяо Цинвань, — тебе небезопасно спать одной. Пошли наверх, переночуешь со мной.
Юнь Цзян нахмурилась.
— Убирайся. С тобой в одной комнате — разве я усну? Ещё вздумаешь ночью встать и перерезать мне горло.
【Поздравляем, хост! Получено 20 Очков.】
— Юнь Цзян, — раздался раздражённый голос, — что за хамство? Цинвань ведь по‑доброму тебе говорит.
Это был Ли Вэй: жилец первого этажа, только что вернулся из туалета. Увидев, как Юнь Цзян огрызается его возлюбленной, он вспыхнул. Цяо Цинвань была для него женщиной мечты — разве он стерпит?
Он подскочил к дивану, ткнул пальцем ей в лицо. На языке уже вертелось ругательство, но, вспомнив предупреждение Гу Чжибэя, он резко осёкся.
— И ты катись. Не мешай своему папочке спать.
Юнь Цзян снова устроилась на коротком полуторном диване. Рост у неё сто шестьдесят пять — ноги не помещались, но спать с этими людьми под одной крышей? Да ни за что. Неблагоприятная аура, сплошная мерзость.
Ли Вэй сжал челюсти. Вот ведь — наглость растёт с каждым днём. Он глядел на неё исподлобья, думая, сколько ещё продлится её спесь.
Потом перевёл взгляд на Цяо Цинвань и, моментально подобрев, тихо проговорил:
— Цинвань, не обращай внимания. Поздно уже, иди отдыхай.
Девушка слегка кивнула и, уходя, бросила на Юнь Цзян затяжной, многозначительный взгляд.
Юнь Цзян даже не шелохнулась. Первый же день после «переселения в книгу», а с ней уже столько всего случилось — устала донельзя.
Веки тяжелели, и вскоре она уснула.
Мужчины дежурили посменно, чтобы зомби не ворвались в дом.
Посреди ночи Юнь Цзян вдруг ощутила, как кто-то сжимает её ногу. Холодный, липкий страх прошел по коже мурашками.
Она рванулась и с размаху пнула незваного гостя. Раздался глухой удар — и чёрная тень рухнула на пол.
— Вот чёрт! — выдохнула Юнь Цзян, резко вскочив. Одним движением вытащила из Инвентаря тяжёлую железную лопату и уже занесла её над головой.
— А‑а, любимая, милая, не бей! Это я, это я! — забормотала тень хриплым голосом.
Она застыла.
Любимая? Милая?!
Он что, с ума сошёл — посреди ночи к ней липнуть?
— Да мне всё равно, кто ты! Сегодня без вариантов — голову тебе раскрошу, мерзкий ублюдок! — прорычала Юнь Цзян, и лопата с глухими ударами обрушилась на чёрную фигуру.
Под ритм ударов раздался отчаянный вой. Шум поднял на уши всю виллу. Дежурные мужчины подоспели в последний момент — иначе неизвестно, остался бы «ночной гость» жив.
Пока его оттаскивали, чёрная тень, оказавшаяся Ван Гофэем, бормотала сквозь стоны:
— Она сама меня соблазнила!
— Соблазнила твою мать! — взревела Юнь Цзян.
Шум разбудил Гу Чжибэя. Он наспех натянул рубашку и сбежал вниз.
Внизу — хаос: на мраморном полу стоял на коленях человек с опухшим лицом, залитым кровью и слизью. Разглядеть, кто именно, было трудно.
— Гу‑шао! — завопил тот. — Спасите! Юнь Цзян убить хочет!
Цяо Цинвань, Чжоу Ша и Сюй Сяоно столпились у лестницы. Сюй Сяоно ахнула, прикрыла рот ладонью:
— Так это же Ван Гофэй!
Ван Гофэй попытался отползти, но Юнь Цзян прижала его сапогом к полу. От силы удара он даже не смог пошевелиться.
Он — взрослый мужчина, а выбраться не может. Что у неё за сила?!
Его лицо со всей мощью впечаталось в холодный мрамор, и от боли мир перед глазами пошёл кольцами.
Слёзы, кровь и сопли смешались в мерзкую кашу, оставив грязный отпечаток лица на белом камне.
Гу Чжибэй непроизвольно дёрнул бровью — зрелище отвратительное. Сопли — вязкие, тягучие, как слизь.
И в воздухе отчётливо запахло мочой.
Он опустил взгляд — и понял: да, штаны у Ван Гофэя потемнели, а под ним расползлась влажная лужа.
Если уж до такого дошло — не ровён час и хуже выйдет.
— Слишком уж жестоко, — кто‑то тихо пробормотал. — Такое чувство, будто она ему мстит за старый счёт.
Ван Гофэй, обессилев от боли, рыдал: зря поддался похоти, поверил Юнь Цзян на слово, решил тайком наведаться к ней.
— Гу‑шао! Командир Чэнь! Помогите, она меня добивает! — скулил он, захлёбываясь соплями.
Гу Чжибэй посмотрел на него с брезгливостью, потом перевёл взгляд на Юнь Цзян.
— Что происходит? — холодно спросил он.
Чэнь Цзин, застёгивая куртку, бросил раздражённый взгляд на сцену.
— Что тут объяснять? Видно же — эта чертовка совсем разбушевалась. Куда смотрели ночные дозорные? Почему не остановили?!
Он тёр виски: только вчера еле отбились от зомби, повезло, что взрывы отвлекли их часть. Если бы не это, всё повторилось бы.
Хочет ли Юнь Цзян умереть — одна, или нас всех за собой потянуть? — мрачно подумал он.
Дежурный развёл руками:
— Да я пытался! Но кто ж её остановит? Вот руку — до сих пор болит от лопаты!
Юнь Цзян фыркнула:
— Сначала пусть этот мерзавец расскажет, почему я на него напала.
Ван Гофэй затрясся и показал дрожащим пальцем на Юнь Цзян:
— Это она! Сама пригласила меня, мол, приходи ночью… А потом будто с ума сошла — только увидела, сразу драться!
Юнь Цзян:
— …
Гу Чжибэй изумлённо поднял бровь.
— Она тебя соблазнила? Ты точно головой не ударился?
С его точки зрения, нынешняя Юнь Цзян — холодная, отстранённая, на него‑то едва смотрит. А уж на этого пивного пузана? Смех.
Чжоу Ша ухмыльнулась:
— Кто бы мог подумать, у Юнь Цзян такой изысканный вкус — Ван Гофэй!
Сюй Сяоно с гримасой отвращения подхватила:
— Мало того что тайно кувыркаетесь по ночам, так ещё и на всю виллу гам подняли. Позорище.
Цяо Цинвань сделала круглые глаза:
— Небеса… сестрица Юнь Цзян, это неправда, да? Как ты могла связаться с Ван Гофэем? У него ведь жена и ребёнок были!
Она осеклась, осознав, что сказала лишнее, и прикрыла рот рукой.
Они встретили Ван Гофэя уже после побега из офиса. Тогда его семья ещё была жива… пока не попала под зубы зомби.
Цяо Цинвань тут же спохватилась, покачала головой:
— Нет, Юнь Цзян не из таких. Ван Гофэй, зачем ты её подлостью оклеветал?!
— Я невиновен! — завопил тот. — Она мне сама строила глазки, я… оступился!
Оступился? Вот уж наглец.
Юнь Цзян посмотрела на стоящих вокруг людей и вдруг рассмеялась.
Смешно даже — с этим ничтожеством у неё не было ни единого слова. Похоже, «чудовищное недоразумение» только начиналось.
Обновлено: 02.02.2026