Глава 10 — Глава 10. Теперь она — злодейка

Её резкий крик мгновенно отрезвил всех. После короткой тишины, когда все наконец пришли в себя, вперёд выступил Гу Чжибэй, в голосе которого слышалось яростное раздражение: — Юнь Цзян, ты хоть понимаешь, что своим поведением можешь угробить нас всех? Зомби плохо видят; всё, на что они ориентируются — это шум и запах. И ведь они всегда старались действовать как можно тише. Юнь Цзян лишь беззаботно пожала плечами: — А что, нельзя было? Даже если сейчас она слаба, рядом ведь протагонисты — с ними точно не погибнет. Остальные? Ну, это их проблемы. Она попала в чужой мир книги и отвечает только за себя. К тому же теперь она — злодейка. А злодейка не должна играть в добрую девочку. Гу Чжибэй замер, не зная, что ответить. Видя, как все на неё смотрят будто на новую угрозу, Юнь Цзян хмыкнула, а в голосе зазвенели насмешливые нотки: — Гу Чжибэй, смешно слышать от тебя такие речи. Дверь с силой бил Ли Вэй — грохот стоял на полгорода, а ты на меня наехал. Двойные стандарты, не находишь? Ах да, теперь она зовёт его просто по имени — без «братца Гу». Прекрасно. Он нахмурился. Предвзятость? Да какая, чёрт возьми, предвзятость. Разве раньше он не закрывал глаза на её выходки? 【Поздравляем хоста: получено 10 Очков Унижения. Начислено 10 Очков.】 Чэнь Цзин усмехнулся, покрутил запястьем и, бросив взгляд на Гу Чжибэя, процедил: — Чжибэй, с такими безумными женщинами договариваться бесполезно. Ради общей безопасности я предлагаю: пусть она сдаст кристалл, а потом — вон отсюда. Ли Вэй, быстро уловив настроение, поспешно поддержал: — Замкомандир прав. Гу шао, глянь на эту Юнь Цзян — орёт при виде зомби, на кого угодно беду накликает. Каждый раз только ждёт, когда её спасут. Одна обуза. Гу Чжибэй холодно взглянул на него: — Ты бы помолчал. Всё из-за тебя началось. Тебе сложно было не колотить по двери, как одержимому? Чжоу Ша немедленно вмешалась: — А я вот согласна с замкомандиром. Сюй Сяонуо, ты ведь тоже так думаешь? Сяонуо зачастила кивками: — Гу шао, да, я тоже думаю, что Чэнь Цзин прав. Гу Чжибэй нахмурился, задумался, а Цяо Цинвань мягко сделала шаг назад и шепнула: — Чжибэй, Юнь Цзян всё же твоя сестра… Она знала его характер: выгнать ту он решится только в крайнем случае — если Юнь Цзян снова нападёт на неё или даст иной повод. Чжоу Ша тут же язвительно улыбнулась: — Цинвань-цзе, ты слишком добра. Вот и результат — людей щадишь, а они тебе в спину. Не верю я, что ты сама свалилась в толпу зомби! Повезло, что осталась жива да ещё и Пробудила Целительную Способность — иначе бы тебя уже не было. Сюй Сяонуо услужливо добавила: — Цинвань-цзе — хороший человек, добрые всегда получают вознаграждение! Юнь Цзян слушала их пустую болтовню и вдруг рассмеялась — громко, от души. Вот это уровень лести. — Ты чего смеёшься? — спросил Гу Чжибэй. Он уже совсем перестал понимать, что с ней происходит. Все обернулись. Она слышала, как решают её судьбу, и… смеётся? Не злится, не оправдывается, а просто смеётся? Юнь Цзян вытерла уголки губ и усмехнулась: — Да просто вы такие смешные. Чэнь Цзин фыркнул: — Кто тут смешной — ещё вопрос. Он уже представлял, как Юнь Цзян опустит голову, начнёт умолять, плакать… Без их защиты она — ничто. Что ж, раз Гу Чжибэй не хочет унизить её ради Цинвань, он сам сделает это. Юнь Цзян посмотрела на него с лёгкой жалостью. — Конечно, смешной — ты. Влюбился в Цяо Цинвань, а прячешься, смотришь, как она в объятиях другого… Ты, часом, не персонаж из черепашьего клана? Тон ровный, спокойный, но слова били без пощады. Чэнь Цзин побледнел. С самого первого их знакомства его тянуло к Цинвань — красивая, мягкая, светлая, как богиня. Но рядом с ней всегда был влиятельный, богатый Гу Чжибэй — ещё и старший товарищ. Он проглотил свои чувства, превратился в «брата», защитника. — Юнь Цзян, не неси чепуху, — огрызнулся он, сжимая кулаки. Черепаха, значит… Знала ли она, насколько унизительно это прозвище? Он всего лишь хотел тихо охранять любимую — разве это преступление? Цяо Цинвань смотрела на него растерянно: — Чэнь Цзин... это правда? Тот поспешно покачал головой: — Цинвань, не слушай её. Для меня ты как младшая сестра. Она просто болтает. Гу Чжибэй бросил на него долгий взгляд. Интуиция подсказала очевидное — не зря ему всё время казалось, что Чэнь Цзин чрезмерно внимателен к Цинвань. А та как раз обернулась к нему — и встретила мрачный, подозрительный взгляд, словно перед ним была не подруга, а жена, уличённая в измене. — Чжибэй, не подумай ничего лишнего, — заговорила она поспешно. — Я всегда видела в Чэне старшего брата, и… я не знала… — Не знала? — Юнь Цзян усмехнулась. — Ты всё знала, Цяо Цинвань. Прекрасно знала, что он в тебя влюблён. Просто тебе нравилось, когда тебя обожают — наслаждаешься этим, притворяясь невинной. 【Поздравляем хоста: получено 20 Очков Унижения. Начислено 20 Очков.】 По щеке Цяо Цинвань скатилась крупная слеза. — Юнь Цзян‑мэймэй… я не понимаю, о чём ты… Я всегда относилась к Чэню как к брату. И к тебе — тоже как к сестре. Не знаю, чем я заслужила твои оскорбления. Прости… пожалуйста, прости меня, если я сделала что‑то не так… Она зарыдала — так громко, что у Чэня и Ли Вэя едва не разорвалось сердце. 【Поздравляем хоста: получено ещё 20 Очков Унижения. Начислено 20 Очков.】 Что, за слёзы героини очки удваиваются? Прекрасно. Похоже, это будет её новый любимый способ добычи Очков. 【Подтверждение: да, чем сильнее злодейность и чем больнее удар по героям — тем выше награда. Маленький баг: фальшивые слёзы тоже засчитываются.】 Так я и думала — она ведь притворяется. В книге писалось ясно: Цяо Цинвань знала о чувствах Чэня и даже принимала его знаки внимания. Когда он небрежно намекал на любовь, она понима­ла — и лишь мягко уводила разговор. Ей нравилось внимание, но связывать себя она не собиралась. А потом, когда человек переставал быть полезен — выкидывала. — Юнь Цзян! — Ли Вэй не выдержал. — Если хочешь злиться — злись на меня! Зачем издеваешься над Цинвань?! Он сам не понял, как из «спора с Юнь Цзян» всё превратилось в сцену, где злодейка мучает святую героиню. В его глазах Цинвань — воплощение добра, а эта женщина — бездушная стерва. Вот уж кого действительно стоило назвать пушечным мясом. Красивый, но вспыльчивый — вспыхивает мгновенно, а к Цинвань липнет как мотылёк к огню. — А ты ей кто? — жёстко бросила Юнь Цзян. — Чтобы я на тебя злилась, нужно хоть что‑то из себя представлять. Это даже не персонаж второго плана — статист, забудешь сразу. Гу Чжибэй смотрел на Юнь Цзян как на чужую. Совсем не та, что раньше бегала за ним хвостиком. — Юнь Цзян, хватит. Цинвань не такая, как ты думаешь. Перестань вести себя по‑детски. Здесь не твоя семья, никто не будет тебя больше баловать. Юнь Цзян улыбнулась — холодно, насмешливо: — Ты говоришь, будто когда‑то баловал. Или я чего‑то не помню?