– Я так поняла, – проговорила Юнь Сяосяо, с облегчением вздохнув.
Её взгляд снова упал на телефон.
Почему этот аппарат переместился сквозь время вместе с ней?
Неужели теперь это её «Золотой Перст» – волшебный помощник?
Сможет ли она совершать покупки с его помощью?
Юнь Сяосяо решила попробовать, ведь сейчас она была очень голодна.
Не купить ли сначала буханку хлеба для проверки?
Она ведь из двадцать первого века, где платежи совершались через банковские карты через специальные приложения.
Она окончила Университет 211, начинала рядовым сотрудником и в итоге доросла до директора, хотя в тот период ни с кем не встречалась.
Её родители работали на государственных предприятиях; мама, госпожа Фань, уже вышла на пенсию, а отец должен был уйти через несколько лет.
Она была бенефициаром программы сноса кварталов во втором поколении и единственным ребёнком в семье.
Своими усилиями и при значительной поддержке родителей она сумела купить машину и дом в городе, где работала.
Таким образом, она достигла жизни без огромного бремени ипотеки или автокредитов.
Юнь Сяосяо чувствовала, что голодна так, будто готова съесть целого быка.
Опасаясь, что у неё только один шанс, она купила коробку хлеба и воспользовалась оплатой отпечатком пальца. Уведомление об успешном платеже появилось на экране, заставив Юнь Сяосяо онеметь.
Неужели она действительно может совершать платежи?
Значит ли это, что она не будет голодать в 1980-х?
Это было совершенно за пределами её ожиданий.
Нет, она ещё не получила товар.
Она была так голодна, что мозг работал медленно.
Но когда в метре от неё внезапно появился пакет, это ещё больше бросило вызов пониманию Юнь Сяосяо сложившейся ситуации.
Неужели это тот самый хлеб?
Она не обратила внимания, как именно появился пакет.
Она протянула руку, схватила пакет, надорвала коробку и обнажила хлеб внутри – это был именно тот хлеб.
И впрямь, теперь телефон стал её «Золотым Перстом».
Но нельзя же вечно питаться сухим хлебом.
Какие напитки существовали в 1980-х?
Может, просто купить обычного молока?
Когда Юнь Сяосяо ела хлеб с молоком, в дверь снова постучали, послышались голоса снаружи.
Лишь тогда она вспомнила, что у второстепенной героини было двое сыновей, старшему почти пять, а младшему едва минуло два.
Она не знала, как долго спала второстепенная героиня.
Дети, вероятно, проголодались.
Старший мальчик, увидев, что мать, Юнь Сяосяо, не издает ни звука, и испугавшись, что с ней что-то случилось, снова обеспокоенно позвал.
Насытившись, Юнь Сяосяо наконец почувствовала прилив сил.
Она убрала хлеб и молоко на кровати, прежде чем пойти открыть дверь.
— Да Бао…
Старший мальчик, по имени Да Бао, увидев, как Юнь Сяосяо открывает дверь, так испугался, что тут же побежал в комнату, где они спали с братом, громко хлопнув дверью, отчего уголки рта Юнь Сяосяо несколько раз дернулись.
Неужели она выглядела так страшно?
Неужели ее голос был слишком громким?
Хотя она еще не была замужем и у нее не было собственных детей, дети обычно ее любили.
Юнь Сяосяо училась в хорошем университете, была привлекательной и щедрой, что делало ее весьма популярной среди племянников и племянниц.
— Братик, я так голоден. — Младший мальчик, по имени Сяо Бао, потирая живот, очень проголодался, казалось, он пропустил завтрак и теперь пропускал обед.
Юнь Сяосяо вошла в дом и принесла хлеб с молоком.
Хлеб, как она могла сказать, был куплен в городском кооперативе, но молоко в упаковке она могла выдать за сделанное из сухой молочной смеси.
— Время есть, — позвала Юнь Сяосяо в комнату, где находились дети.
Сяо Бао так хотел открыть дверь и выйти, он был ужасно голоден.
Но его старший брат, Да Бао, удержал его, не позволяя идти.
— Братик, я чувствую восхитительный запах. — сказал Сяо Бао.
Да Бао посмотрел на младшего брата, быстро переводя взгляд. — Не выходи, я сам за едой.
Он был старше, и если бы мама ударила его, ему было бы не так больно.
Но его младший брат был меньше и ощутил бы больше боли.
Обновлено: 20.01.2026