Она поспешно подбежала, чтобы поддержать её, и, нахмурившись, спросила:
— Боже, сколько же ты выпила?
— Не много, не много, самую малость, — ответила Ван Пэйфань, жестикулируя перед Цзян То.
Цзян То шлепнула её по руке:
— Раз так много выпила, как ты вообще вернулась?
— Один добрый человек подвез меня, — с хихиканьем сказала Ван Пэйфань.
Цзян То вздохнула и слегка похлопала Ван Пэйфань по голове:
— Если еще хоть раз посмеешь пойти пить одна, пеняй на себя — ноги переломаю!
Для девушки напиваться до такого состояния было слишком опасно.
Чем больше Цзян То думала об этом, тем страшнее ей становилось. Она с силой ущипнула Ван Пэйфань:
— Ты меня слышишь?!
Ван Пэйфань вздрогнула от боли и внезапно разрыдалась:
— У-а-а!
Цзян То была в полном недоумении:
— У тебя еще хватает совести плакать?
— Сяо То, ты тоже считаешь, что я совершенно бесполезная? — Ван Пэйфань вытерла слезы, и её взгляд немного прояснился.
На самом деле она была не так уж пьяна, просто ей не хотелось оставаться в трезвом уме.
Цзян То не могла видеть её такой расстроенной. Она похлопала подругу по спине:
— Что за чушь ты несешь? Ты вовсе не «бесполезная», ты «совершенно бесполезная».
Услышав это, Ван Пэйфань зарыдала еще громче.
Понимая, что шутка была неуместной, Цзян То поспешила извиниться:
— Глупышка, я же шучу.
Ван Пэйфань замотала головой, как игрушечный барабанчик:
— Нет, я правда бесполезная. Кроме как есть, я больше ничего не умею.
Цзян То не удержалась и прыснула со смеху, тут же прикрыв рот ладонью.
Ван Пэйфань шмыгнула носом и добавила:
— Я даже с ролью агента не справляюсь.
Ван Пэйфань стала агентом Цзян То, можно сказать, в критический момент, приняв на себя это бремя.
Хотя её предыдущая работа и была связана с индустрией развлечений, она всегда занималась планированием и продвижением фильмов. Она никогда не имела дела с контрактами артистов или их личным пиаром.
Три месяца назад, а если точнее — до того, как Цзян То и Фу Вэйсы расстались, — всеми её делами в индустрии лично занимался Фу Вэйсы.
Благодаря своим связям он мог обеспечить Цзян То самые лучшие ресурсы. Именно из-за Фу Вэйсы, даже если Цзян То снималась всего в двух фильмах в год, это всегда были шедевры. Под его чутким руководством образ Цзян То стал сродни небожительнице: она была отстраненной от мирской суеты, занималась благотворительностью и редко появлялась на публике. Если бы не высокий рейтинг её фильмов, в этом переменчивом мире шоу-бизнеса Цзян То, вероятно, давно бы забыли.
В последние годы Цзян То стала чувствительной, осторожной и потеряла чувство безопасности. Именно она после расставания с Фу Вэйсы сама нашла Ван Пэйфань.
Цзян То предложила создать собственную студию и попросила Ван Пэйфань стать её агентом. Несмотря на обилие агентств, она выбрала человека, которому доверяла больше всего. Для Ван Пэйфань это было очень лестно.
Когда близкая подруга просит лично, у Ван Пэйфань не было причин отказывать, но ей было тяжело. Она никогда не была агентом и не знала, как справляться с такой работой. Лишь поддержка Цзян То, пообещавшей, что они будут расти вместе, заставила её, стиснув зубы, согласиться.
Все эти три месяца Ван Пэйфань работала с невероятным усердием. Она хотела, чтобы Цзян То была счастлива и нашла ту себя, какой была прежде. Она изо всех сил старалась соответствовать роли агента: училась тому, чего не знала, и не боялась трудностей. Но порой её одолевали сомнения: у неё нет ни связей, ни ресурсов — как она может дать Цзян То лучшее? Особенно сравнивая с тем, что раньше давал Фу Вэйсы, Ван Пэйфань чувствовала себя никчемной.
Цзян То понимала подругу лучше всех. Она с серьезным видом начала её утешать:
— Помнишь, как мы когда-то были в хвосте списка нашего класса?
Ван Пэйфань шмыгнула носом и кивнула.
Цзян То продолжила:
— Ты была такой глупенькой, даже глупее меня, но ты всегда очень старалась. То, на что другим хватало часа тренировок, у тебя занимало пять, а то и десять часов. Часто ты выбирала неправильные методы, но никогда не сдавалась. Ты говорила, что, если не опускать руки, успех обязательно придет.
Для Цзян То эти воспоминания были словно вчерашними.
Казалось, еще совсем недавно она вместе с Ван Пэйфань репетировала танцы, а в мгновение ока они обе изменились. Чистая красота семнадцати лет в двадцать семь полностью исчезла.
Опьяневшая Ван Пэйфань тоже грезила о том, что ей снова семнадцать. В те времена самой большой проблемой были плохие оценки за экзамены. Не то что сейчас.
Цзян То обняла Ван Пэйфань и спросила:
— Тебе очень тяжело быть моим агентом?
— Очень, очень тяжело, — призналась Ван Пэйфань, набравшись смелости под действием алкоголя.
Именно потому, что она знала свою ответственность, она изо всех сил старалась казаться проницательной и деловой. Ей нужно было быть сильнее Цзян То, спокойнее её.
Но она всегда знала: ей никогда не хватало ума.
— Не бойся. Мы будем стараться вместе.
Слово «стараться» заставило Цзян То вспомнить о Фу Вэйсы.
Две лучшие подруги поздним вечером, прижимая к себе по бутылке вина, болтали обо всем на свете. Они то плакали, то смеялись, и в конце концов уснули в обнимку.
Каждый из нас, рождаясь человеком, не идеален.
Поэтому мы все стараемся, стремимся стать совершенными. В этом процессе столкновения и ошибки неизбежны. Поэтому нам приходится, стиснув зубы, сквозь слезы и смех идти вперед, встречая каждый этап взросления и новый вызов.
* * *
Проспав сутки, Цзян То встала, приняла душ, надела изысканную одежду и нанесла легкий макияж.
В десять утра Ван Пэйфань проверила группу: один адвокат, четыре сотрудника мувинговой компании, четыре телохранителя и две уборщицы.
Внушительная команда была готова отправиться на отвоевание «утраченных земель».
По дороге Цзян То была погружена в раздумья.
Подперев голову рукой, она смотрела в окно и тяжело вздыхала.
Как она и ожидала, мать с дочерью даже не собирались съезжать из её дома.
В минивэне Ван Пэйфань придержала Цзян То:
— Я сама со всем разберусь, ты посиди в машине.
Цзян То подумала и кивнула.
Машина остановилась прямо у входа в дом. Она надела солнцезащитные очки и холодно посмотрела в окно.
Как и было оговорено, адвокат перед мачехой, Чжэн Шуфэнь, подробно изложил причины их визита, после чего сотрудники мувинговой компании направились внутрь выносить вещи.
Чжэн Шуфэнь оказалась не из робких. Она заставила беременную Тэн Цзяцзя лечь на лестнице и заявила:
— Кто хочет подняться — идите прямо по беременной! Посмотрю я, кто из вас посмеет!
Ван Пэйфань беспомощно усмехнулась:
— Тетушка, что за спектакль вы тут разыгрываете?
Чжэн Шуфэнь узнала Ван Пэйфань и, ткнув в неё указательным пальцем, закричала:
— Говорю тебе, не думай, что меня легко запугать! Выгнать меня — и не мечтайте! Ты всего лишь собачонка Цзян То, пусть она сама выйдет ко мне, если смелости хватит!
Ван Пэйфань схватила Чжэн Шуфэнь за палец и вывернула его вверх так, что та чуть не рухнула на колени от боли.
— Тетушка, что это вы там пролаяли? Я не поняла ни слова, — Ван Пэйфань поднажала сильнее, заставив Чжэн Шуфэнь взвыть.
Сказав это, Ван Пэйфань жестом приказала телохранителям:
— Сначала вынесите эту, а потом ту беременную.
Едва телохранители подтащили Чжэн Шуфэнь к дверям, как они столкнулись с вышедшей из машины Цзян То.
Чжэн Шуфэнь не желала сдаваться и орала во все горло:
— Цзян То, чтоб ты сдохла! Ты такая же, как твой отец! Оба вы прокляты!
Цзян То остановилась, холодно посмотрела в глаза Чжэн Шуфэнь и вдруг — «па-ах!» — влепила ей звонкую пощечину.
Если можно применить силу, не стоит тратить слова — семнадцатилетняя Цзян То считала это правило весьма полезным.
В душе семнадцатилетней Цзян То жила отвага, не знающая страха.
В детстве Цзян То и её брат росли у дедушки с бабушкой, без защиты отца и заботы матери. Тогда деревенские мальчишки постарше любили задирать их, говоря, что их мать сбежала с каким-то мужиком, и называя их бесстыдниками.
Насколько злой может быть человеческая природа... Не только дети, но и их родители позволяли себе насмешки: «Твоя мама, небось, уехала с богатым дядей? Смотри, не вырасти такой же».
Некоторые даже шептались, что Цзян Те и Цзян То — незаконнорожденные дети.
Обновлено: 02.02.2026