Глава 3Глава 2

Глава 2 — Подними меня. — Голос прозвучал холодно, будто отсекая любые возражения. — Да, госпожа. — Горничная, избегая моего взгляда, протянула руку. Её пальцы слегка дрожали — она всё ещё не могла поверить, что я в сознании. Поднявшись с пола, я опустилась на край кровати. — Шрама не останется, — пробормотала служанка, разглядывая моё запястье. — Это просто падение, — отрезала я. Она достала из складок платья вышитый платок и прижала его к моему лицу. Когда ткань снова оказалась перед глазами — она была алой. Только тогда я поняла - у меня шла носом кровь. — Вам всё равно нужно умыться — я принесу воду. А пока зажмите этим. Не ожидая ответа, она сунула окровавленный платок мне в руку и вышла, оставив дверь приоткрытой. *Кап-Кап* Алые капли падали на белоснежную ночную рубашку, расплываясь кровавыми цветами. Я смотрела на них с странным чувством. Всего несколько минут назад в прошлой жизни я кусала себе руки, чтобы добыть хоть каплю этой жидкости. Прижав платок к носу, я попыталась дышать, однако воздух не шёл. Губы разомкнулись, ловя кислород ртом. Затем я осторожно поднялась. На этот раз не упала. Шаг. Ещё шаг. Шатаясь, я подошла к окну. Шторы раздвинулись — в комнату хлынул свет. Я зажмурилась. Рука сама потянулась заслониться от солнца, но вместо этого коснулась стекла. Открытая створка впустила ветерок. Он ласково коснулся щёк, унося с собой тяжёлый аромат духов. За окном садовник усердно поливал клумбы. Я наблюдала за ним, пока вдруг не вздрогнула — в отражении стояла девушка с огненными волосами, прижимающая к лицу кровавый платок. Это была я. Собственное лицо казалось чужим. «Хотя бы лицом вышла». В голове прозвучал голос герцогини Рюнне — женщины, назвавшей меня дочерью. Её презрительный взгляд наложился на моё отражение. «Этот цвет волос — будто ржавчина на меди — мне отвратителен. Но выбирать не приходится. Я слишком долго рылась в этом мусоре». Причина моего «удочерения» была проста - я была хорошенькой. Герцогине Рюнне требовалась девочка с приличной внешностью, и однажды её взгляд упал на меня — сироту из захолустного приюта. Тогда только закончилась война, объединившая континент под одним флагом. Волна религиозных гонений вымела из городов таких, как я — детей, оставленных у стен храмов. Но не все сироты родились такими. Многие потеряли родителей внезапно. Их плач месяцами не смолкал в переполненных приютах. Я была одной из них. Другие дети смотрели на меня с завистью, когда «благородная дама» увезла меня в карете. Они верили, что меня ждёт роскошная жизнь. Я тоже верила. Особенно когда узнала, что становлюсь частью одного из пяти великих герцогских домов Империи. Сказочное возвышение для нищей сироты. Девочкой я воображала себя принцессой из баллад. Опустив платок, я убедилась — кровь остановилась. Раздались шаги. — Госпожа, я вхожу. Не отвечая, я продолжила смотреть на своё отражение. Дверь открылась — в комнате появилось чужое присутствие. — Ваша матушка желает вас видеть. Пожалуйста, приготовьтесь. Горничная приблизилась и захлопнула окно. Я повернула голову. В её взгляде читалось недоверие. — Оставь окно открытым. — Аромат выветрится, а герцогиня… — Открой. Повторение приказа заставило её подчиниться. — Но не подходите близко - можете простудиться. Я проигнорировала её, умывая лицо в поданной воде. После умывания предстояло облачиться в подобающий наряд для встречи с герцогиней. Одев выбранное горничной платье, я села за туалетный столик. В зеркале смотрела девушка с алыми волосами. Я снова покрасила их в подражание ей — истинной возлюбленной Императора. До этого они были платиновыми. Но и этот цвет не был моим. С первого дня в доме Рюнне герцогиня ненавидела мой натуральный оттенок. Глядя на отражение, я размышляла. Пять жизней. Пять попыток. Всё напрасно. Ни один вариант не принёс счастливого конца. Пока я ношу имя «Рюнне» — меня ждёт та же участь. В пятой жизни этот дом свалил на меня свои преступления, как мешок с костями. Они никогда не считали меня дочерью. Я была расходным материалом. Нужно бежать. Но не сейчас. Без подготовки меня мгновенно найдут. Сначала нужны деньги. Потом — план. Сейчас у меня нет ни гроша. Даже украшения, которые я ношу, выдаёт горничная перед выходом. Я никогда не выбирала их сама. Как не выбирала свою жизнь. Всё решали другие. Я существовала, выпрашивая капли чужой любви. Осознание было горьким: у меня нет ничего. Но теперь есть время. Год до её возвращения. Год, чтобы исчезнуть. Закончив туалет, я направилась к герцогине. В коридоре дышалось легче — здесь не было удушливого запаха. — Убери ароматические свечи до моего возвращения. — Но… — Отказываешься выполнять приказ? — Нет, госпожа. Просто герцогиня… — Это мои покои, не её. Убери их. Всё равно я проведу здесь лишь день. Но хотя бы один вечер хочу дышать свободно. Горничная промолчала, затем кивнула. Но её взгляд стал ещё подозрительнее. И не без причины. Раньше я трепетала перед каждым словом «матушки». Никогда не сопротивлялась. Когда комнату наполняли благовониями — верила, что это забота. Какая же я была дура. Им не нужна я. Это был способ напомнить: «Ты не наша». Следя за спиной горничной, я вдруг почувствовала слабость. Дышать стало тяжелее. В животе заурчало. Я остановилась, и служанка обернулась. Из глубины тела поднялось тепло. Я прикрыла рот ладонью — закашлялась. А в следующее мгновение на руку выплеснулась жидкость. Отняв пальцы, я увидела — они в крови. — Госпожа? Ноги подкосились, а руки схватились за воздух, но ухватили лишь пустоту. Мир рухнул, и острая боль пронзила виски. Я закрыла глаза. «На этот раз всё действительно будет иначе». Этот цикл начался не так, как предыдущие. Перевод: Капибара П/п: вааай, на прошлый главах быстро появились лайки! Спасибо! Так что проду постарась сделать как можно быстрее, а еще открыла комментарии (они почему то были закрыты) Кстати, оказывается, у меня есть и другая новелла этого автора (Юн Юн) – «Слишком поздно, ведь я уже не злодейка», так что приглашаю почитать)))
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...