После того как убрали тарелки, разговор продолжился, в основном благодаря Годжо.
Он говорил легко и уверенно, задавал вопросы и делал замечания, которые то заставляли остальных смеяться, то слегка сбивали с толку.
Большая часть его реплик была просто самовосхвалением. Субару же сидел в стороне, наблюдая за остальными, а затем за Годжо.
Субару просто кипел в тишине. Его разум мчался, пытаясь использовать свои «запрещённые знания» из бесчисленных аниме и лайт-новелл, чтобы найти способ снизить статус Сатору Годжо в глазах Эмилии и, возможно, приподнять себя.
Под конец вечера Годжо случайно упомянул, что не умеет читать на местном языке.
Розуал, как всегда, использовал возможность: Рем могла научить его читать и писать, а в обмен Годжо мог помочь служанкам с домашними делами. Взаимовыгодный обмен.
Многие ожидали бы, что человек с очевидной силой и гордостью, как Годжо, откажется от такой мелкой работы.
Но, к удивлению всех, он просто пожал плечами:
— Ладно, почему бы и нет? — сказал он. — Звучит честно.
И на этом странный ужин первого вечера наконец завершился…
…
Годжо возвращался в свою комнату. После еды он прогулялся по обширным садам поместья, где два луны отбрасывали длинные странные тени. Вернувшись в коридор, он увидел знакомую фигуру, робко стоящую у его двери. Это была Эмилия.
Он не знал, зачем она здесь, но подошёл привычным длинным, бесшумным шагом.
— О, привет, — сказал он, подходя ближе. — Что привело принцессу к моей скромной комнате?
Эмилия вздрогнула, испуганная. Она была так погружена в мысли, что совсем не слышала его прихода.
— О! Годжо, ты здесь!
— Да, в теле и одежде, — ответил он с шутливой улыбкой.
— Я не хотела просто стоять здесь, — сказала она, закручивая прядь своих длинных серебристых волос. — Я… я просто хотела кое-что уточнить. Ты правда согласен работать здесь? И в… — Она замялась, голос слегка дрожал. — …и помогать мне с кандидатурой?
Улыбка Годжо превратилась в игривую насмешку.
— Ты пытаешься соблазнить меня, Эмилия?
Её фиолетовые глаза расширились от замешательства.
— Э? С-соблазнить тебя? Н-нет, это не… я даже не знаю точно, что ты имеешь в виду! Я просто стараюсь быть честной с тобой… Пожалуйста, не дразни меня так, это стыдно…
Он был искренне удивлён её невинностью. Она правда не знала, что это значит? Годжо сказал лишь «Э?» и сменил тактику:
— Тогда ты пытаешься устроить соревнование, у кого длиннее уши?
— Почему ты так дразнишь меня, Годжо?! — обиделась Эмилия, слегка надулa губы. — Это нечестно. Я просто… Я имею в виду, ты правда готов мне помогать, зная, что я полуэльф? Разве ты не понимаешь, что скажут люди, если узнают, что ты на моей стороне?
Годжо понял всё полностью. Дискриминация против эльфов была очевидна, но слово «полуэльф» означало, что ей, наверное, ещё хуже. Он видел перед собой лишь добрую, невинную девушку, которая больше волновалась о том, что она может получить осуждение от незнакомцев, чем о себе.
— Я понимаю, что ты, возможно, согласилась только потому, что Розуал был рядом, — продолжила она мягко, с ноткой сомнения. — Он пообещал тебе жильё и помощь с магией. Я бы поняла, если бы ты не хотел вмешиваться. Ты всё равно можешь жить здесь, пока не решишь, куда идти.
Годжо почувствовал странное сочетание забавы и раздражения. Эта девочка была слишком чиста для своего же блага. Даже Мегуми, когда он был маленьким и потерял отца, не был такой невинной.
Он поднял руку и драматично зажал переносицу.
— Ахх, почему этот мир такой несправедливый?
Лицо Эмилии упало, она подумала, что расстроила его.
— Что случилось, Годжо?! Я сказала что-то плохое или грубое? Если да, мне очень жаль!
— Я не плачу, Эмилия, — сказал он, опуская руку. — Но думать, что ты поверила, что я просто врал за ужином ради бесплатной комнаты… да, это больно, — добавил он, притворяясь оскорблённым.
— Тебе больно?! — снова запаниковала она. — Мне так жаль! Я не хотела так!
Годжо глубоко вздохнул.
— Эмилия, Эмилия, Эмилия. Не знаю, почему ты думаешь, что я лгал. Я помогу тебе, как и сказал. Я получаю место для жизни и учителя магии, ты получаешь мощного союзника. Хорошая сделка.
— Но я не сказал это просто ради слов. Если бы мне действительно было важно, что люди думают обо мне или что говорят за спиной… ну, можно сказать, я не был бы собой.
Он снова вздохнул, решение сформировалось в его уме.
— И я решил. Я буду твоим учителем. Научу тебя нормам этого мира. И другим важным вещам. Иначе какой-нибудь мерзавец воспользуется твоей добротой, а я даже не могу выносить эту мысль.
— Учителем? — спросила Эмилия, удивлённо. — Но ты даже не умеешь читать здесь. Как можешь быть моим учителем?
— Эмилия, Эмилия, Эмилия, — мягко упрекнул он. — Ты думаешь, учитель — это тот, кто только преподаёт историю и язык? Нет, нет, нет. Я другой. Я научу тебя другим вещам. Так что да, я остаюсь, и да, я собираюсь помочь тебе.
— Значит… ты всё равно будешь помогать мне? Даже зная, что я полуэльф? — тихо спросила она.
— Я не знаю и не понимаю, почему это вообще важно, — просто сказал он. — Но если тебе нужен ответ именно на этот вопрос… да, я помогу, даже если ты «полуэльф». Это ответ?
Эмилия не знала, что сказать. Она была уверена, что он согласился только ради своей выгоды. Но теперь он говорил, что её самая большая неуверенность, то, из-за чего большинство людей сразу же её ненавидят, для него совершенно не имеет значения.
Прежде чем она успела ответить, Годжо протянул руку и погладил её по голове, взъерошив серебристые волосы, словно она была ребёнком. Он открыл дверь и подарил ей последнюю улыбку:
— А теперь иди спать. Иначе не вырастешь большой.
И затем вошёл в комнату и закрыл дверь, оставив ошарашенную и очень смущённую Эмилию одну в коридоре.
Обновлено: 21.01.2026