Том 6 Глава 58 — Послесловие

Как вам шестой том «Сасаки и Пи-тян»? НЛО уже некоторое время парил прямо над головами персонажей, пролетая мимо, не вступая в контакт. Это элемент, который я всегда хотел добавить в историю, с самого начала её сериализации, и я чувствую большое чувство выполненного долга, наконец-то раскрыв его. У меня также есть объявление. Как, я уверен, многие из вас уже знают, эта работа получит аниме-адаптацию. Для меня это впервые, и я очень этому рад. На самом деле, я безумно танцую по комнате. Актёрами озвучивания Сасаки и Пи-тяна будут Томокадзу Сугита и Аой Юки соответственно. Было очень приятно смотреть рекламные ролики и промо-видео и слышать такие замечательные голоса. У меня нет слов, чтобы выразить, насколько я благодарен. Начиная с Сасаки и Пи-тяна, все очаровательные персонажи, созданные Кантоку, будут двигаться и жить в своём новом анимированном мире. Я не могу дождаться, чтобы увидеть их в действии. Но единственная причина, по которой мне была предоставлена такая ценная возможность, — это поддержка всех тех, кто следил за этой серией. Спасибо, что всегда болели за Сасаки и Пи-тяна. Я буду продолжать усердно работать, чтобы вы могли и дальше наслаждаться серией в будущем. Подробности об аниме-адаптации будут опубликованы на официальном сайте и в Твиттере в ближайшие месяцы, поэтому, пожалуйста, следите за ними. Переходя к благодарностям, я хотел бы выразить глубокую, сердечную благодарность Кантоку, который продолжает предоставлять потрясающе великолепные иллюстрации, несмотря на очень плотный график. Иллюстрация на обложке этого тома невероятна и имеет другую атмосферу по сравнению с предыдущими. Она заставляет меня хотеть отправиться в поход и лечь под небом, полным звёзд. Весёлые приключения персонажей в разных мирах также чудесно изображены на фронтисписе и всех внутренних иллюстрациях. Я полон благодарности за то, что эта работа была благословлена таким удивительным иллюстратором. Я также хотел бы выразить сердечную благодарность главному редактору O, всем в редакционном отделе MF Bunko J и всем, кто работает над адаптацией. Я знаю, что вы все очень заняты, и всё же вы всегда даёте советы вплоть до мельчайших деталей. Ваша ужасающая скорость ответа на электронные письма — это то, за что я всегда благодарен. Я также хотел бы поблагодарить продавцов, корректоров, всех дизайнеров, книжные магазины в Японии и за рубежом, продавцов цифровых книг, продюсера, тех, кто работает над адаптацией, и всех остальных, кто помог сделать эту книгу реальностью. От всего сердца благодарю вас за ещё более щедрую поддержку, чем раньше. Это был «Сасаки и Пи-тян», опубликованный Kadokawa и MF Bunko J, первоначально размещённый на Kakuyomu. Я с нетерпением жду вашей дальнейшей поддержки серии. (Buncololi)