Глава 32 — Глава 32

— Хм! — Хоу Аньань кивнул и крепко прижал голову к груди. — Чёрт, я убью его! — произнёс Ван Те и с гневом на лице бросился к двери. Хоу Аньань увидел, что Ван Те ведёт себя так, и быстро встал, но не успел остановить его, как Ван Те уже открыл дверь. В этот момент снаружи стоял мужчина в дорогом костюме, с зачёсанными назад волосами, со слегка бледным лицом. В очках он выглядел немного интеллигентным, даже красивым. Он держал в руке розу. — Аньань, ты наконец открыла дверь… Мужчина в костюме, увидев открывшуюся дверь, расплылся в нежной улыбке. Но, заметив Ван Те, его лицо мгновенно вытянулось, и он мрачно спросил: — Ван Те, что ты здесь делаешь? [Ван Те — его имя означает «железный король». Персонаж носит такое имя, потому что по дате рождения ему не хватает «золота» среди пяти элементов — примечание переводчика] — Фэн Цзяньчэн, Аньань уже отказала тебе. Имейте совесть, перестаньте преследовать её каждый день! — Ван Те, видя человека в костюме за дверью, тут же указал ему пальцем в нос и воскликнул. Фэн Цзяньчэн — сын председателя правления Ичжоуской группы Фэнши. В своё время Ван Те работал в группе Фэн, а Хоу Аньань искала работу, поэтому он устроил её секретарем в приёмную. Однако никто не ожидал, что, увидев Хоу Аньань, Фэн Цзяньчэн сразу же влюбится и начнёт ежедневно домогаться её. Сначала, пока Хоу Пин был жив, Фэн Цзяньчэн ещё сдерживался. Но после смерти Хоу Пина Фэн Цзяньчэн осмелел и от простого домогательства перешёл к приставаниям. Хоу Аньань с трудом уволилась, а Ван Те, чувствуя себя виноватым, тоже ушёл. Они думали, что всё на этом закончилось, но, к их удивлению, Фэн Цзяньчэн явился сюда по адресу, который Хоу Аньань оставила во время собеседования. Хоу Аньань всё это время держала дверь запертой. Сегодня она встретила Ван Те, который пришёл почтить память Хоу Пина в седьмой день после его смерти, и совсем не ожидала, что Фэн Цзяньчэн снова появится. — Моя прекрасная леди, джентльмен, — улыбаясь, проговорил Фэн Цзяньчэн, глядя на притаившуюся позади Хоу Аньань. —Мужчинам нравится женщины, что в этом плохого? — Аньань, не страшно, если твой брат погибнет! Я, я позабочусь о тебе в будущем! — крикнул Фэн Цзяньчэн, обращаясь к Хоу Аньань из-за спины Ван Ти. — Я тебя уделаю! Ван Ти больше не мог терпеть. Если Хоу Пин узнает, что кто-то домогался Хоу Аньань прямо перед ним, он не простит себе этого. Как только эти слова сорвались с его губ, Ван Ти рванул вперёд и ударил Фэн Цзяньчэна кулаком. Фэн Цзяньчэн не ожидал, что Ван Ти решится на драку. В тот момент он всё ещё продолжал льстить Хоу Аньань и лишь успел заметить мелькнувшую чёрную тень. [Бах!] Ван Ти ударил Фэн Цзяньчэна прямо в глазницу. Фэн Цзяньчэн мгновенно увидел перед собой золотые звёзды, а затем острую боль пронзила его глаз. Прежде чем он успел прийти в себя, ещё одна боль пронзила живот. Ван Ти пнул его в живот, и Фэн Цзяньчэн, схватившись за него, отшатнулся на несколько шагов назад, а затем плюхнулся на землю. Ван Ти уже собирался подойти, чтобы продолжить преподавать Фэн Цзяньчэну урок, но Аньань поспешно схватила его. — Большезубый, брось это! — Аньань, такой человек заслуживает хорошей трёпки, и после неё он образумится, — Ван Ти посмотрел на упавшего Фэн Цзяньчэна, сплюнул и добавил: — Фэн Цзяньчэн, мне плевать, какой ты там молодой господин из этой грёбаной группы Фэн. Если ты ещё хоть раз посмеешь приблизиться к Аньань, я найду тебя и преподам урок. — Ван Ти, ты смелый, раз посмел ударить меня! — Стеклянный глаз Фэн Цзяньчэна был разбит ударом Ван Ти, и теперь от него осталась лишь одна оправа, свисающая на лице. Его тщательно уложенные волосы торчали, словно куриное гнездо. Фэн Цзяньчэн вскочил, перекатившись. — Ван Ти, ты у меня дождёшься! — С этими словами он поспешно выбежал. Если бы Хоу Аньань не остановила его, Ван Ти действительно хотел накинуться на Фэн Цзяньчэна и избить его до полусмерти. Удалив Фэн Цзяньчэна, Большезубка вновь успокоил Хоу Аньаня. Видя, что время позднее, он спросил: — Кстати, Ань Ань, ты играл в новую игру «Мир Наруто»? Эту игру сделал брат Пин перед смертью. — Нет! — Хоу Аньань покачал головой. — Виртуальные капсулы очень дорогие, да и вообще, это ведь всего лишь игра. — Ничего страшного, я куплю тебе виртуальную капсулу, когда вернусь. Видя, что Хоу Аньань немного расстроен, Большезубка продолжил: — Не грусти так сильно. У меня нет денег на путешествия, поэтому давай лучше посмотрим на пейзажи в игре. В это время зазвонил телефон Большезубки. — Виртуальная капсула прибыла? Отлично, я сейчас же возвращаюсь. Положив трубку, Большезубка еще несколько раз успокоил его и затем поспешно направился домой. Тем временем в игре новость о создании Хоу Пином клана Мудреца стала достоянием общественности благодаря широкой пропаганде Мифа, и теперь о ней знал каждый. За пределами Станции Клана Мудреца, где расположилась штаб-квартира организации, толпились люди, многочисленные игроки прогуливались словно по парку. — Задняя дверь заблокирована? — Не переживай, у нас там свои люди. — Мы обязаны найти Великого Мудреца Хоу сегодня и помочь нашим братьям! Среди игроков были как просто любопытные зеваки, так и те, кто желал найти Хоу Пина и просить о принятии в клан. Внутри Станции Клана: — Я и представить не мог, что соберется столько людей! — Хоу Пин улыбнулся. — Когда мы начнем принимать новых членов? Миф, находившийся рядом, связался со своей командой и ответил: — Не торопись, брат, к нам еще подтягиваются сильные игроки. В конце концов, то, что ты первый создал клан, не означает, что он будет лучшим. Они присоединятся лишь тогда, когда увидят потенциал. — Брат, я уже здесь! Мне скоро нужно выйти из подземелья, так что я первым покину группу! — сказал Миф. — Хорошо! — Хоу Пин кивнул. Миф исчез, и Хоу Пин открыл рейтинг. Он по-прежнему занимал первое место, но второй игрок уже догнал его по очкам. — Если бы Наруто не украл Свиток Печатей и не устроил тот бой «один против ста», принеся мне такую известность, я бы сейчас не смог так уверенно удерживать лидерство в Конохе, — пробормотал Хоу Пин. — Пора заняться прокачкой. Он активировал невидимость и неторопливо вышел из главных ворот. Проскользнув сквозь толпу, Хоу Пин снял маскировку и направился к Академии Конохи. — Синь'эр, как ты здесь оказалась? — Мужчина протиснулся сквозь толпу к девушке и обеспокоенно спросил. Если бы Хоу Пин всё ещё был рядом, он бы узнал в этой паре тех самых покупателей, которым он однажды отказал в продаже снаряжения.