Глава 22 — Глава 22

— Если тебе понравится, я всё это куплю для тебя! Слова красавца сразу же вызвали бурю восклицаний у зевак. Некоторые девушки смотрели на него сияющими глазами. — Красивый! — Нежный! — Заботливый! — Богатый! — Идеальный возлюбленный! — Парень, пять золотых монет, включая ниндзюцу, я забираю весь товар, — заявил красавец с гордым видом, словно предлагал неслыханную цену, делая одолжение. Это ощущение, будто его вот-вот съедят, крайне раздражало Хоу Пина. Очень раздражало. Он взглянул на девушку, которая, казалось, постоянно наблюдала за ним, пытаясь что-то высмотреть на его лице. Но она была обречена на неудачу. При входе в игру система оптимизирует черты лица и телосложение персонажа, можно сказать, делает настоящую пластику. Это смертельное искушение для геймерш, любящих красоту. Поэтому неудивительно, что сейчас все были «неузнаваемы». Хоу Пин поймал её взгляд, ощущая нечто особое, необъяснимое. — Не продаётся! — отрезал Хоу Пин ледяным тоном. Возможно, это было из-за его отношения, а может, из-за девушки перед ним, Хоу Пин сам не мог понять. Красавец явно не ожидал отказа и на мгновение опешил. Затем он презрительно усмехнулся и сказал: — Ну и что! У меня, конечно, не так много золотых монет в игре, но в реальности я могу дать тебе ещё 100 000. Как тебе? Толпа ахнула. — Местный тиран, отчаянный местный тиран! — Местный тиран, давай дружить! Красавец посмотрел на Хоу Пина с выражением «я тебе не верю». Однако в глазах Хоу Пина не дрогнуло ни единой эмоции. 100 000 юаней? Старик не может выйти из игры, так в чём разница между твоими 100 000 и особыми тёмными монетами? — Не продаётся! — нетерпеливо повторил Хоу Пин. — Двести тысяч, как тебе это? — впился в него красавец пронзительным взглядом, словно угрожая. Хоу Пин оставался невозмутимым, но толпа взорвалась криками. ГЛОССАРИЙ: - Золотые монеты: игровая валюта - Нима: китайское ругательство (аналог "твою мать") - Фарм монстров: добыча ресурсов и опыта, убивая монстров - Хоу Пин: имя персонажа - Хоу Буфань: имя персонажа - Мифический: имя пользователя игрока - Нима, двести тысяч! - Это цена. - Верно. - Думаю, этот парень хочет ободрать жирного барашка. - Хе-хе, таких тут много, но их самих ощиплют до нитки, когда столкнутся с крупной суммой денег. - Вот именно, смотри, чтобы барашек не сбежал, да ещё и шерстинкам не оброс. Красавец усмехнулся и едко бросил: - Братец, хватит уже, ты просто хочешь денег побольше срубить. Такой, как ты, и в реальности небось голодранец? Дам тебе шанс подняться. - Я просто не хочу продавать это тебе, вот и всё. Хоу Пин посмотрел на красавца и произнёс каждое слово раздельно. Внезапно ехидная улыбка застыла на лице красавца. - Ха-ха… Многим в толпе не нравились напыщенные нувориши, особенно такие, что возомнили, будто с деньгами им всё позволено. Лицо красавца тотчас потемнело. - Ладно, раз он не продаёт, пойдём отсюда. Девушка рядом тихо произнесла. Красавец понял, что дальнейшее пребывание здесь лишь выставит его посмешищем. Он холодно фыркнул в сторону Хоу Пина, резко развернулся и ушёл. Хоу Пин смотрел на спину девушки, а та оглянулась на него. В этот момент сердце Хоу Пина сжалось от боли. - Брат, тридцать золотых монет, я раздобыл их. Подошёл средних лет мужчина, спешащий с группой людей. Очевидно, это был игрок, который фармил монстров на внешних локациях и поспешил вернуться, услышав сообщение. Его игровой никнейм — [Мифический]. - Хорошо. Тридцать золотых монет — это действительно та цена, которая устроила Хоу Пина. Судя по всему, эти монеты были собраны вскладчину всеми присутствующими. Тем не менее, способность заполучить такую сумму за столь короткое время заставила Хоу Пина иначе взглянуть на него. - Вы Хоу Буфань? Номер один в списке ниндзя? Во время обмена Мифический увидел никнейм Хоу Пина и с шоком спросил. — Ниндзя Банг? — Хоу Пин на мгновение опешил. В этот момент он вспомнил, что, кажется, система предложила ему открыть таблицу лидеров, когда он достиг пятого уровня. Он был занят заданиями и совсем забыл об этом. Видя, что Хоу Пин не стал отрицать, Миф продолжил: — Неудивительно, неудивительно, что у тебя есть такое снаряжение. Брат, ты уже выполнил все предварительные квесты для подземелья! Глаза Мифа загорелись, и он вдруг спросил: — Я только что закончил, — кивнул Хоу Пин. — И ещё не успел сдать задание. Хоу Пину не нужно было скрываться. Собственная сила брата Пина в этот момент, среди начинающих игроков, казалось, не имела себе равных. Даже если это был сам Лидер, Хоу Пин был полностью уверен, что сможет спокойно уйти. — Брат, давай кое-что обсудим. Этот легендарный первый игрок в игре настолько сильно хотел, чтобы Миф присоединился к своей команде, но он всегда очень точно разбирался в людях, и было ясно, что Хоу Буфань определённо не тот, кто жаждет выгоды. Раз это не вопрос прибыли, то это, должно быть, симпатия. Миф решил, что должен подружиться с этим человеком. — Если в будущем появятся свитки ниндзюцу и снаряжение, не мог бы ты продать их сначала нам? Миф потёр руки и с некоторым ожиданием посмотрел на Хоу Пина. Хоу Пин взглянул на рейтинг. Он в данный момент был первым, и этот Миф, действительно, как он и ожидал, не был одиноким и никому не известным человеком, а занимал четвёртое место в списке ниндзя. Видя, что Хоу Пин молчит, Миф подумал, что его предложение было немного резким, неловко улыбнулся и сказал: — Брат, не волнуйся, мы обязательно купим по высокой цене, и это точно не будет ниже рыночной. Я думаю, ты тоже знаешь, что вероятность выпадения ниндзюцу в этой игре слишком низка, — вздохнул Миф. — Мои братья и я целые сутки истребляли гуманоидных монстров, и ни одно умение ниндзюцу не выпало. — Без проблем! — очень счастливо согласился Хоу Пин. — Правда? — внезапно воскликнул Хоу Пин, позволив «Мифу» на мгновение воспарить, а затем с сияющим лицом подтвердил: — Рад нашему сотрудничеству! Ему требовался консорциум, потому что собственных средств было недостаточно, а «Миф» казался весьма перспективным вложением. Такова была логика Хоу Пиня. Они быстро нашли общий язык, и после приятной беседы настало время расставаться. В это время на общем канале снова начались горячие обсуждения. — Я только что поступил в школу ниндзя, угадайте, какой сегодня день? — А что случилось? Годовщина школы? — Ха-ха… — Оценка низшего ранга! — Итак… — У меня появилась дерзкая идея! — Я очень хочу пойти вместе! — Хотите собрать группу? Хоу Пин следил за разговорами на общем канале, и вдруг его осенило. — Наруто! Свиток печатей!