Глава 22 — Глава 22: Сон

Глава 22. Сон Связь прервалась, и легкая улыбка исчезла с лица Цзян Хуэй. Вокруг было тихо, лишь издалека доносились чьи-то шаги и приглушенные разговоры. Время от времени по заданному маршруту проносились шаттлы, а внушительная планета на горизонте все так же безмолвно вращалась... Несомненно, это был самый обычный день. Но не для Цзян Хуэй с Голубой Звезды. Она постояла некоторое время в беседке, погруженная в свои мысли, а затем медленно поднялась и направилась к апартаментам неподалеку. Вестибюль на первом этаже был выдержан в футуристическом стиле: белые, бледно-голубые и приглушенно-серые тона. Пол, стены и потолок были отделаны высокотехнологичными панелями. Этот холодный, индустриальный дизайн, лишенный всякого уюта, был очень непривычен для Цзян Хуэй, выросшей в культуре, где ценились теплые человеческие отношения. Это постоянно напоминало ей, что она попала в совершенно другой мир, из которого нет возврата. За стойкой регистрации, где дежурил робот-администратор, вся стена была занята ячейками, похожими на почтовые ящики. Судя по воспоминаниям, это был почтовый терминал. Интеллектуальная система обнаружила ее и вежливо поинтересовалась, не нужна ли помощь. Цзян Хуэй просто осматривалась, поэтому помощь ей не требовалась. Оглядевшись, она, следуя указателям, села в лифт, ведущий в корпус B, и отправилась домой. Жители межзвездной эры, похоже, не страдали от тесноты. Поскольку освоение шло по всему космосу, дома обычно строили просторными. В ее корпусе, например, на этаже была всего одна квартира, так что и площадка, и прилегающая зелень фактически принадлежали только ей. Корпус А был больше, поэтому там было по две квартиры на этаж, но Цзян Хуэй предпочитала свой вариант. Корпус B имел кольцевую планировку. Поднявшись на лифте и миновав специально разработанные перегородки, она наконец увидела входную дверь. Похоже, корпорация «Хайлуси» действительно была несметно богата. Дверь, которую установили в качестве компенсации, была сделана из гораздо более качественных и прочных материалов и даже имела текстуру под дорогое дерево. Одна только эта дверь стоила почти как обычный ремонт. Роскошно. С этими мыслями Цзян Хуэй открыла дверь с помощью сканера сетчатки. «Щелк!» — дверь тут же открылась. Обычно это занимало больше времени. Если бы интеллектуальная система была на месте, она бы сначала проверила биометрические данные и зарегистрировала их. Но теперь центральный процессор «умного дома» забрала корпорация «Хайлуси», так что в квартире осталась лишь автоматизированная мебель. Так было даже привычнее — почти как в тех высокотехнологичных домах, о которых она знала на Голубой Звезде. По крайней мере, это было в пределах ее понимания. Хорошо. Ее нынешнему состоянию это подходило больше. Слишком много передовых технологий разом вызывало растерянность, и было непонятно, сон это или реальность. Она стояла у двери, ошеломленная, с пустым взглядом. Дверь автоматически закрылась за ней с глухим стуком. «Смерть мозга констатируется только при полном отсутствии мозговых волн». Эта фраза снова всплыла в ее сознании. Пока она была занята, то не чувствовала этого, но теперь, когда все стихло, тяжесть, давившая на сердце, прорвалась наружу неудержимым потоком горечи и тоски. — Я дома, — сказала она пустой комнате. Никто не ответил. Она обернулась, убедилась, что дверь заперта, прошла мимо незнакомых ей холла, комнат и коридоров и наконец остановилась у двери спальни в конце. Рядом со спальней целая стена была пуста. Раньше там располагался интерфейс интеллектуальной системы. Дверь в спальню автоматически открылась, и она вошла. Это было единственное знакомое ей место в доме. Комната выглядела так же, как в первый день ее прибытия, только теперь не было умного робота. Она была огромной, около шестидесяти квадратных метров. Кровать стояла напротив полукруглой стены, завешенной плотными шторами. Автоматические датчики включили мягкий, теплый свет. Цзян Хуэй постояла мгновение, а затем рухнула на мягкую кровать. Это должно было быть приятно, но в нос ударил совершенно незнакомый запах, и она вся напряглась. Она перевернулась, схватила подушку и прижала к лицу, затаив дыхание до легкого удушья. Только так она смогла почувствовать, что все еще жива. «Ох, ладно, неважно… как же болит голова…» Ее бормотание становилось все тише, пока не остались только звуки дыхания. Свет в спальне погас, и комната погрузилась в полумрак. Цзян Хуэй не могла понять, спит она или бодрствует. Это… ее дом? Она наконец-то дома? Может быть, все это было сном? Словно призрак, она облетела свою маленькую квартирку, и в этот момент к ней вернулось осознание. Это ощущение парения, когда движения и мысли немного выходят из-под контроля, бывает только во сне. Очевидно, это и есть ее сон… Да, в день метеоритного дождя из-за чашки лапши и сломанного компьютера она необъяснимым образом покинула Голубую Звезду и попала в мир, где время измерялось в межзвездных годах. Там, за короткое время, она стала свидетелем технологий, невообразимых на ее родной планете. Для Цзян Хуэй это была совершенно чужая страна. А подозрение на смерть мозга у прежней владелицы этого тела тяжелым грузом лежало на сердце. В какой-то неведомый ей момент одна душа угасла, и ее призрак, неизвестно откуда взявшийся, унаследовал это тело, личность и всю жизнь. Цзян Хуэй не хотела умирать, но еще меньше хотела занимать чужое тело. Она была благодарна за второй шанс, но предпочла бы вернуться в свой мир и продолжить свою обычную жизнь. К сожалению, прежняя владелица, похоже, действительно исчезла, и вернуться ей, очевидно, не суждено. Как жить дальше? У Цзян Хуэй не было ни малейшего представления, так же, как сейчас у нее не было представления об этом слишком реалистичном сне. Эх, почему, даже зная, что это сон, человек не может вовремя проснуться? Если это сон, пусть он скорее закончится. Он слишком сильно ранил ее, человека, который уже никогда не сможет вернуться домой. Она снова обошла свою квартиру во сне и, наконец, со вздохом остановилась перед тем странным, мутировавшим компьютером, встроенным в панорамное окно. Она сменила мир, но все равно видела во сне этого злосчастного виновника. Значит, в глубине души она чувствовала, что ее смерть была несправедливой. Но почему во сне не было другого виновника? Лапша быстрого приготовления тоже сыграла свою роль. У-у-у, подумать только, перед смертью даже не смогла съесть лапшу. Вот же незадача у простого трудяги. (Конец главы)