Глава 14 — Глава 14: Вопросы выписки

Глава 14: Вопросы выписки   — Госпожа Цзян, как вы сегодня себя чувствуете? — Она совершенно естественно села на стул для осмотра рядом и, увидев, что Цзян Хуэй приподнялась, поправила ей больничную койку, давая понять, что ей не нужно вставать.   Цзян Хуэй не успела приготовиться и могла только сидеть на кровати, наблюдая, как вошла гостья. Лежать, когда кто-то входит, казалось ей невежливым, хотя в обед она уже могла нормально вставать и ходить на трапезу. Однако она заметила, что отношения между межзвездным медперсоналом и пациентами, с которыми она сталкивалась до сих пор, были очень естественными. Несмотря на то, что они виделись впервые, они разговаривали так, будто были старыми знакомыми. Их непринужденность заставляла Цзян Хуэй чувствовать себя несколько скованной.   — Ничего страшного, я выздоровела быстрее, чем ожидала. Думала, придется полежать какое-то время, но терапевт Калайтэ сказал мне, что я смогу выписаться уже сегодня после обеда.   — Ты назвала его терапевтом Калайтэ прямо при нем? — Неожиданно госпожа Сюй сменила тему, едва сдерживая смех.   Цзян Хуэй: ???   «Значит, здесь есть какая-то история? Неужели даже здесь можно услышать сплетни?» Ей казалось, что за неполный день, что она проснулась в этом межзвездном мире, она уже узнала несколько сплетен.   Сюй Цзя не обратила внимания на слегка смущенное выражение Цзян Хуэй и объяснила: — В Окружной средней больнице есть еще один терапевт по имени Калайтэ, но он работает в радиологическом отделении на седьмом этаже. Эти двое всегда были не в ладах, и из-за одинакового имени у них случались разные неприятности.   — Так…   — Поэтому, если ты снова его увидишь, лучше называть его господин Калайтэ. Того, что наверху, постарше, все называют терапевтом Калайтэ… Конечно, будет лучше, если ты никогда больше не встретишь ни одного из господ Калайтэ, — женщина отпустила довольно холодную шутку.   В любом случае, Цзян Хуэй оцепенела от этой шутки. Она хотела рассмеяться, но улыбка застыла, не достигнув губ, и в конце концов она лишь неловко поджала губы.   Конечно, это был лишь небольшой эпизод. Сюй Цзя больше не рассказывала неловких историй о господине Калайтэ и совершенно естественно подкатила тележку с несколько необычным внешним видом.   — Давай, дай мне свой больничный браслет, — Цзян Хуэй понадобилось некоторое время, чтобы понять, что это, и она поспешно протянула браслет со штрих-кодом, висящий у нее на запястье.   Та взяла браслет, по-видимому, посмотрела на код, затем обыскала тележку и нашла паз в одной из маленьких ячеек.   — Щелк. — Встроенная ячейка выскочила, и Сюй Цзя вынула из нее набор из шести флаконов с лекарством размером с ладонь. Каждый флакон был размером с большой палец, а жидкость внутри светилась голубым, что выглядело довольно фантастически.   Она не торопилась отдавать их Цзян Хуэй, а внимательно сверила информацию на них, затем передала Цзян Хуэй, чтобы та сама сверила, и только после того, как она пролистала небольшой экран на тележке и подтвердила информацию, процесс доставки лекарств был завершен.   — Хотя вы уже почти выздоровели, вам все еще нужно принимать психический стабилизатор в течение пяти дней. Здесь всего шесть флаконов, один из которых — вводный препарат, который вам нужно принять здесь, прежде чем вы сможете выписаться. — Медсестра указала на флакон, который Цзян Хуэй прижимала большим пальцем. Он действительно отличался от остальных пяти: флакон был короче, а препарат представлял собой полупрозрачное гелеобразное вещество.   Цзян Хуэй лишь вынула флакон и на мгновение растерялась, не зная, что делать, потому что не была уверена, можно ли межзвездные препараты принимать напрямую. Ее воспоминания в этой области были очень туманными, казалось, она редко принимала лекарства.   Неожиданно Сюй Цзя неправильно поняла ее действия, решив, что Цзян Хуэй боится принимать лекарства. Она подумала: «Она же еще ребенок», и невольно смягчила голос: — Принимать психический стабилизатор действительно не очень приятно, но ради твоего будущего лучше хорошо восстановиться. Сначала прими этот вводный препарат, от него реакция не будет такой сильной. — Если бы была плохая реакция, она, вероятно, не смогла бы выписаться.   Этот вводный препарат является основой для приема лекарств, предназначенной для смягчения и сглаживания действия психического стабилизатора. Он, по сути, обладает функцией проверки чувствительности: если возникает побочная реакция, это означает, что организм не принимает препарат. Однако Сюй Цзя не сказала ей этого. Такой маленький ребенок, раненый и госпитализированный в одиночку, был достаточно жалок, делал все скованно и растерянно, так что лучше было не пугать ее.   К счастью, Цзян Хуэй, похоже, хорошо адаптировалась к препарату, и никаких последующих проблем не возникло.   После завершения записи, задача Сюй Цзя была выполнена.   Увидев, что она собирается уходить, Цзян Хуэй поспешно остановила ее. Она только что вспомнила кое-что довольно сложное: у нее сейчас ничего нет, даже удостоверения личности, и ее знание этого места было хуже, чем знание этого мира о ней. Пока она была в больнице, она этого не замечала, но покинув ее… сможет ли она найти дом своего настоящего тела?   — О, да, чуть не забыла. Ваше поступление было довольно срочным, и медперсонал мог взять только самые необходимые вещи, исходя из ситуации. Фрай сегодня на другой смене, возможно, забыл вам сказать. Дайте-ка посмотрю, должно быть… здесь! — И действительно, оно было здесь.   Неизвестно, как она так точно нашла вещи. Ведь, судя по ее словам, она и сама не знала, где они.   Рядом с больничной койкой металлический высокий столик, который Цзян Хуэй раньше считала рабочим, внезапно выдвинулся. На его обратной стороне отчетливо виднелся маленький экран, а внизу была дверца, похожая на сейф. Весь процесс трансформации был невероятно плавным, без единого звука, а края металлического столика после трансформации сомкнулись без единой щели, словно он всегда был таким, — искусство изготовления достигло совершенства.   Цзян Хуэй, не успев восхититься, последовала указаниям Сюй Цзя и провела идентификацию глазного яблока и мозговой волны перед экраном.   Изначально, услышав об идентификации мозговой волны, она немного опасалась, боясь, что ее тут же разоблачат. Однако не успела она отреагировать, как идентификация уже завершилась, замок тут же открылся, показывая то, что было внутри.   Вещей было немного: ожерелье, выглядевшее довольно панково, и круглая, плоская вещь, похожая на пуговицу, — всего две штуки.   Сюй Цзя без стеснения взглянула на вынутые ею вещи, а затем удивленно спросила: — Значит, в Звездном секторе Нэйвэй популярны такие модели? — Она неосознанно пошевелила запястьем, и Цзян Хуэй тут же заметила, что на ее запястье тоже надеты электронные часы похожего стиля. Смутные воспоминания в ее голове подсказали ей, что это и есть «нейрокомпьютер».   «Вот как выглядит нейрокомпьютер».   Девушка покачала головой: — Там тоже любят модели с браслетом, но мне самой больше нравится такой.   Сюй Цзя внезапно все поняла и тут же поторопила Цзян Хуэй поскорее надеть нейрокомпьютер. Для межзвездных граждан нейрокомпьютер — это действительно очень важная личная вещь, с которой нельзя расставаться без серьезной причины.   Затем девушка снова захотела по памяти надеть то, что, по ее мнению, было пространственной кнопкой.   — Подожди-подожди! — Сюй Цзя поспешно остановила ее движение и, с улыбкой, полной недоумения, сказала: — Госпожа Цзян, вы ведь не хотите ехать домой в этой больничной одежде. Эту пространственную кнопку лучше надеть после того, как переоденетесь в свою одежду, иначе снятие потребует времени перезарядки, что очень неудобно. Думаю, в вашей пространственной кнопке должна быть повседневная одежда для стирки, верно? (Конец главы)