Глава 41 — Глава 41

Чжан Цзин холодно произнесла: — Когда я с тобой разговариваю, ты должна только слушать и не перечить. — Тётя, если ваши слова будут разумными, я не стану спорить, но если они будут несправедливыми, я обязательно буду отстаивать свою точку зрения. — Кто я тебе тётя? Зови меня старшая госпожа! Му Жоцин, ты до сих пор не поняла своего положения? Чжань Бо привёз тебя сюда не для того, чтобы ты наслаждалась жизнью, а чтобы ты искупала свою вину. Ты, прислуга, да ещё и бесплатная. Разговаривая со мной, называй меня старшей госпожой. — Господин Чжань никогда не говорил, что я его прислуга. Жоцин не хотела сдаваться. Это было их первое столкновение с тёщей, и если она сейчас уступит, та решит, что её можно легко запугать. Да, она пыталась покончить с собой, чтобы отказаться от брака, и это было ударом по репутации Чжань Бо, но это произошло до её возрождения. Теперь она осознала свою ошибку и постаралась исправить её, выйдя замуж за Чжань Бо. Она готова провести рядом с ним всю жизнь. Но это не повод склонять голову перед тёщей. — Ты! — Чжан Цзин с ненавистью посмотрела на Жоцин. Жоцин спокойно встретила её взгляд, не проявляя ни капли страха. Спустя некоторое время Чжан Цзин, сдерживая отвращение, равнодушно сказала: — Ладно, не хочу тратить время на споры о том, как тебе меня называть. У меня есть несколько вещей, которые испачкались, но мне нужно надеть их завтра. Их нельзя стирать в машинке, а если отдать в химчистку, завтра они могут не вернуться. Найди тётушку Лань, она отвечает за мой гардероб. Она передаст тебе эти вещи, а ты постираешь их вручную. Будь осторожна, не порви и постарайся отстирать как следует. Жоцин стиснула губы. Она знала, что тёща позвала её не для чего-то хорошего. Та не ругала её и не била, но заставляла выполнять работу прислуги. Так тёща пыталась восстановить справедливость для Чжань Бо. — Тётя, у вас много слуг, это их работа. — Что я сказала, то и делай. И больше не называй меня тётей. Деревенская выскочка, как ты смеешь называть меня тётей? Никаких манер, деревенщина и останется деревенщиной, даже если взлетит на ветку, не станет фениксом. Слова Чжан Цзин дали Жоцин понять: даже если бы она не отказалась от брака, тёща всё равно презирала бы её. — А что не так с деревенскими? Я выросла в деревне, и что с того? Это позор? Я ела ваш рис? Пользовалась вашими деньгами? То, что я выросла в деревне, мешает вам? Если вы так презираете деревенских, тогда не ешьте рис, овощи и фрукты, которые они выращивают! Вы можете гарантировать, что ваши предки на протяжении восемнадцати поколений были богачами? Жоцин сыпала возражениями, от которых Чжан Цзин побледнела, но не нашла, что ответить. Кто мог гарантировать, что их предки никогда не были бедными? — Аристократки из высшего общества, оказывается, ничем не лучше наших деревенских тёток. По крайней мере, наши тётки знают элементарные правила вежливости. Жоцин говорила с сарказмом. Высокомерные аристократки, смотрящие свысока, не вправе унижать её, чтобы поднять свой статус. — Ещё раз повторяю, господин Чжань привёз меня сюда не для того, чтобы я стала вашей прислугой. Не ждите, что я буду делать работу служанки. Извините, у меня есть дела, я ухожу, чтобы не стоять здесь и не пачкать ваше место своим деревенским присутствием. Сказав это, Жоцин развернулась и ушла, не дав Чжан Цзин возможности ответить. Та несколько раз пыталась что-то сказать, но не успела: когда Жоцин злилась, она говорила быстро и жёстко, как из пулемёта. Цинь Шу наблюдал за всем. Он думал, что госпожа старшего сына слабохарактерная, ведь она казалась робкой перед господином Чжань, но оказалось, что она решительная. Старшая госпожа не смогла её подчинить. — Му Жоцин, вернись! — Чжан Цзин, опомнившись, резко встала и крикнула вслед. Жоцин не обратила на неё внимания. Чжан Цзин была в ярости: — Цинь Шу, ты видел, кто дал ей право так со мной разговаривать? Я сказала, что она выросла в деревне, и что с того? Разве она не деревенская? Цинь Шу помолчал: — Старшая госпожа, вы хотите, чтобы я сказал правду или солгал? — Ты собираешься мне врать? — Не смею. Старшая госпожа, ваш тон и слова оскорбили не только вторую мисс Му, но и всех деревенских. — ...Я просто ненавижу её за то, что она сделала с моим Чжань Бо. — Старшая госпожа, осмелюсь заметить: личные дела господина Чжань лучше не обсуждать. даже если вы его мать, он не позволит вам вмешиваться. Его отношения со второй мисс Му лучше оставить без вашего участия. Чжан Цзин была в ярости: — Разве я, как мать, не могу защитить честь своего сына? Если бы мой сын не попал в аварию, разве такая, как Му Жоцин, была бы достойна его? Вспомнив, как её гордость, старший сын, теперь вынужден передвигаться в инвалидной коляске и не может иметь детей, а все знатные девушки, которые раньше мечтали выйти за него замуж, теперь избегают, и бабушке пришлось обратить внимание на такую, как Му Жоцин, Чжан Цзин почувствовала, как сердце разрывается от боли. Цинь Шу молча подумал: [И всё же именно такая, как Му Жоцин, стала женой господина Чжань.] — Цинь Шу, можешь идти. Когда Чжань Бо вернётся, я поговорю с ним. Она не даст Му Жоцин спокойной жизни! — Хорошо. Цинь Шу вышел из главного зала. Снаружи он не увидел Жоцин и поспешил обратно. Жоцин не вернулась в дом Чжань Бо, а села в беседке, где он обычно обедал. Солнце уже клонилось к закату. Его лучи стали мягкими, уже не такими жгучими, как в полдень, и согревали теплом. Лёгкий ветерок развеял гнев в сердце Жоцин. Она вспомнила прошлую жизнь, когда вышла замуж за Тан Цяньхао. В доме Тан её, как жену молодого господина, не уважали. Её свекровь, госпожа Тан, пока родители были живы, относилась к ней вежливо. Но она навязывала свои правила: не позволяла часто навещать родителей, выходить из дома или заводить друзей. Жизнь Жоцин ограничивалась домом Тан. После смерти родителей госпожа Тан перестала сдерживаться: постоянно критиковала, оскорбляла и унижала её, делая жизнь хуже, чем у служанки. И всё же она терпела, потому что любила Тан Цяньхао. Но что из этого вышло... Вспомнив погибшую дочь, Жоцин с усилием смахнула слезу с уголка глаза. Сердце будто резали ножом. В этой жизни... она и её малышка, вероятно, не смогут снова стать матерью и дочерью. Пусть её малышка родится в хорошей семье. Вспомнив дочь из прошлой жизни, Жоцин вдруг поняла, почему Чжан Цзин, как мать, ненавидит её. Но тёща не должна была постоянно упрекать за деревенское происхождение и оскорблять всех деревенских.