Глава 102 — Глава 48.1

Глава 48.1 Как только прозвучали слова «договорились», туземцы невольно напряглись и выражение их лиц стало менее агрессивным. Увидев эту сцену, зрители вновь были поражены. [Что это значит?] [Королева солёных рыб владеет их языком, уважаю!] [Мы тоже участвуем в реалити-шоу, почему наша Королева солёных рыб так хороша! Что делают остальные гости? тыкающий_смайлик.jpg] [И как же Сяоюй выучила местный язык на этот раз? задумчивый_смайлик.jpg] Нин Сяоюй получила немало выгод от режиссёра, ужин был решён, так что она редко пошла на уступку. Она вытянула обе руки вниз и сказала туземцам: «Стоп. Стоп». Затем она прямо заявила группе Нин Юйвэй: «Они вас не приветствуют, вам лучше уйти поскорее». Когда Нин Юйвэй впервые увидела агрессивные лица туземцев, она немного растерялась и хотела сразу убраться отсюда. Но с появлением Нин Сяоюй почему-то расхотелось уходить. Она надула губки и жалобно произнесла: «Госпожа Нин, мы не имеем ничего дурного в виду, мы просто хотим обменять немного клейкой еды». И добавила: «Разве вы не знаете немного их языка? Не могли бы помочь нам?» Услышав её, Му Цзяцзя, уставшая от насекомых, тут же поддержала: «Да, госпожа Нин, мы все гости шоу, не могли бы вы нам помочь?» [Это моральный шантаж?] [Раньше я очень любила Нин Юйвэй, думала, она такая хорошенькая. Не знаю почему, но, увидев её такой, я немного разочаровалась.] [Му Цзяцзя могла бы перестать быть подлизой Нин Юйвэй?] [На этот раз Му Цзяцзя выглядит так, будто и правда хочет что-нибудь съесть, а не просто подлизывается к Нин Юйвэй.] Нин Сяоюй надела фирменное солёное выражение лица и бесстрастно произнесла: «Нин Юйвэй, разве ты раньше не гнушалась туземной едой?» Она повторила слова Нин Юйвэй из прямого эфира, которые Шэнь Юэюэ пересказала Нин Юйвэй, а Сяо Юй слышала. Так что она прекрасно знала отношение Нин Юйвэй к туземной еде. Выражение Нин Юйвэй замерло: «Разве я... не думаю о членах своей команды? Мне всё равно, я могу и дальше есть жареных насекомых, но мои товарищи не привыкли к ним». Нин Сяоюй кивнула: «Хорошо». Нин Юйвэй облегчённо вздохнула, решив, что Нин Сяоюй согласилась помочь им. Но Нин Сяоюй продолжила: «Я могу достать вам только четыре порции. А как их поделить – решайте сами». Сказав это, Нин Сяоюй проигнорировала их и стала ждать решения. Если они не захотят четыре порции и откажутся, ей будет совершенно наплевать. Можно даже сказать, что Нин Сяоюй останется в выигрыше. К счастью, обсудив, они всё же решили взять эти четыре порции. Всё-таки еда немного разнообразнее станет. Они понимали – если бы Нин Сяоюй захотела помочь, достать побольше еды для них не составило бы труда. Но судя по всему, она не горела желанием помогать, так что не стоит просить лишнего, чтобы не испортить отношения окончательно. Брат Ван сказал: «Хорошо, пусть будет четыре порции». Нин Сяоюй протянула к нему руку: «Дайте мне шоколад». Брат Ван криво улыбнулся: «Сестрица, ты что, так хорошо меня знаешь?» Все они в шоу-бизнесе, нормально помочь сегодня тебе, а завтра ты поможешь мне. У Нин Сяоюй не было желания сближаться с Братом Ваном и его компанией. Чем больше знакомых, тем больше связей, с одной стороны, а с другой – проблем. Если отношения не очень близкие, зачем они будут стараться тебе помогать и давать ресурсы? Подобные отношения нужно поддерживать с двух сторон. Слишком утомительно, так что лучше забыть. Поэтому, услышав эту фразу, Нин Сяоюй лишь безразлично поинтересовалась: «Или?» Или она может помочь им за эти кусочки шоколада? Чего хорошего они от неё хотят? Получив шоколад, Нин Сяоюй просто показала вожаку туземцев жест с четырьмя пальцами – это означало четыре порции каши. Её лицо уже было знакомо вожаку, жеста хватило, чтобы тот понял, что имелось в виду. Они отдали кашу с одной стороны, а шоколад – с другой, и сделка прошла успешно. Когда Нин Сяоюй и остальные обменивали клейкую еду, туземцы дали им в придачу ещё и фрукты. Возможно, они знали, что Нин Сяоюй с компанией кашу есть не будут, поэтому на этот раз вожак никого не попросил отдать им фрукты. Нин Сяоюй собралась уходить, передав кашу брату Вану. Но тут брат Ван от имени большинства зрителей задал вопрос, давно вертевшийся на уме: «Что означают те два предложения, которые ты сказала? На и да?» Когда брат Ван спросил об этом, остальные тоже с любопытством и интересом уставились на Нин Сяоюй. Нин Сяоюй фыркнула и, не стесняясь, прямо ответила: «Данайи означает «ничего», а «соуда» - успокойтесь». [Ты и это знаешь?] [Откуда ты это узнала?] [Мы тоже получили обязательные девять лет образования, почему Сяо Юй такая умная!] [Неужели Сяоюй заранее выучила язык туземцев?] Брат Ван спросил то, о чём все любопытствовали, со сложным выражением лица: «Ты что, готовилась заранее?» Нин Сяоюй покачала головой: «Нет». Перед тем, как самолёт приземлился, она и не знала, что местом выживания будет этот тропический лес. Она и правда раньше видела документальный фильм об этих джунглях. Однако в фильме в основном рассказывалось о жизни туземцев, а их язык подробно не разбирался. Брат Ван был очень любопытен. Держа в руках кашу, он спросил со сложным чувством: «Тогда откуда ты знаешь значение этих слов?» Нин Сяоюй пожала плечами: «Большинство туземцев – молодые ребята, полные сил и энергии. Разногласия между ними неизбежны. Раньше два парня поссорились и подрались. Разве трудно выучить эти слова?» «Трудно выучить? Трудно выучить?» - эти четыре слова крутились в ушах гостей. У гостей на лицах было интересное выражение, разные эмоции. Если бы цвет лица менялся, то лица гостей на поляне представляли бы собой настоящую палитру. Действительно, выучить несложно, но кто ещё, кроме Нин Сяоюй, стал бы так внимательно наблюдать! То, как свободно Нин Сяоюй использует язык, можно описать только идиомой «гибкая, как ива».