В гостинице Континенталь у киллеров были свои каналы, и быстро стало известно, что произошло прошлой ночью. Каждый из них ясно понимал свои сильные стороны. Цель, как Дэйв Бойл, требовала тесного сотрудничества как минимум шести киллеров, чтобы завершить охоту.
Похоже, этот новичок – следующий Мишень.
Несколько лет назад у Континенталя был конфликт с Кингпином, и семь киллеров погибли от рук Мишени.
Уинстон сидел на шезлонге в лобби. Его энергия не шла ни в какое сравнение с обычными киллерами. После того как Броули вышел из ирландского сообщества, он знал общие черты произошедшего и даже заполучил оружие, которое Броули использовал для убийства – игральную карту.
В этот момент он играл с плохо сделанной картой в руке и вдруг тяжело щелкнул ею. После того как карта закружилась и пролетела более десяти метров, она упала слабо на землю.
— Харон, каким чудовищем нужно быть, чтобы убить пятьдесят четыре вооружённых стрелка с помощью этих обычных карт?
Семьдесят шесть человек погибли в особняке Дэйва Бойла прошлой ночью, все, кроме шестнадцати слуг. Двадцать один из них умер, так как им сильно сжимали шеи, а пятьдесят четыре – от разрезанного трахеи и артерий. Оставшимся оказался Дэйв Бойл, чья голова была оторвана.
— Это ужасно, Харон. Ты знаешь, что означает число пятьдесят четыре?
Уинстон произнёс это почти шёпотом, глядя на карту, которая явно была вырезана из игральной карты Семёрки Пик.
— Число карт в колоде было ровно пятьдесят четыре. Человек купил колоду случайно и вырезал из неё узор голубей. Ни одна карта не была потрачена впустую, но он явно знал, что на него было посягательство со стороны семидесяти врагов. Если идти сражаться с более чем тридцатью противниками, разве вы возьмёте с собой только семь пуль? Обычный человек никогда бы так не поступил, если только не был бы в desperation. Это можно видеть, что эти карты – лишь маленькое средство для него.
Харон поднял карту и внимательно на неё посмотрел. Создатель этой карты явно отнёсся к делу очень небрежно: голубь был вырезан в странной форме, крылья с обеих сторон совсем не были симметричны, а кусочек головы даже отсутствовал. Трудно представить, чтобы кто-то использовал такой грубый реквизит для стрельбы по врагу на расстоянии более шестидесяти метров.
— Что символизирует голубь?
Уинстон выпил из стакана и немного задумался.
— Возможно, это какой-то тотем, но немногие школы и организации используют голубей в качестве тотемов и символов. Самый ранний голубиный тотем появляется в Месопотамии. Вероятно, он принадлежит школе, переданной Ассасином. Это могло бы стать прорывом для нас в понимании его личности.
Харон кивнул. Уинстон работает в этом бизнесе более пятидесяти лет. Он управляет гостиницей Континенталь уже сорок лет. Накопленный опыт и знания являются очень ценным активом.
В этот момент дверь Континенталя внезапно распахнулась, и внутрь вошла фигура. Весь холл сразу же замер, и все тихо смотрели на вошедшего.
Броули держал в руке тканевый мешок и совсем не обращал внимания на взгляды. Вскоре холл снова наполнился шумом. Но все были немного отвлечены, их блуждающие глаза падали на мешок в его руке.
— Добро пожаловать в Континенталь, мистер Уэйн.
Харон убрал карту, стараясь не привлечь к себе внимания, и подошёл к стойке, пока Уинстон незаметно покинул холл.
Броули бросил мешок на переднюю стойку, и голова Дэйва Бойла выкатилась наружу, а выражение ужаса и недоумения всё ещё оставалось на ней.
— Дэйв Бойл мёртв, как я могу получить свои деньги?
В холле снова раздался шум. Дэйв Бойл действительно был мёртв.
Харон нахмурился, вытащил пару перчаток из-под стойки и надел их. Осторожно положил голову обратно в тканевый мешок, достал моющее средство и тщательно очистил стойку.
— Мистер Уэйн, мистер Кингпин уже перевёл всю сумму на наш счёт, и вы можете забрать деньги здесь в любое время. Кроме того, у нас есть каналы, чтобы определить, была ли охота успешной, и нам не нужно использовать такие грубые средства для подтверждения.
Броули сильно ударил по столу в недовольстве.
— Вам стоило раньше об этом сказать. Этот мешок был там всего три часа, и он начал так вонять, что я даже не знаю, как это объяснить официанту.
По лбу Харана потекла холодная испарина. Недовольство Броули создавало на него колоссальное давление, но он никогда не говорил, что голова цели нужна в качестве доказательства успешной охоты.
— Забудьте, я отдам это вам. После обработки можете повесить это на стену в качестве украшения, — сказал Броули. — К тому же, я собираюсь сейчас забрать вознаграждение.
В Лаксиасе ещё оставалось несколько ферм, которые не были приобретены из-за нехватки средств. С этими деньгами можно было заверить те участки земли и соединить их все в одно целое. Броули также планировал купить группу скота для пастьбы на ферме.
С appetit Броули и Какарота им требовалось есть двух взрослых быков почти каждый день. Если не купить больше, скоро коровы на ферме будут съедены.
Харон вытер пот. Хотя они были организацией, обслуживающей киллеров, они не были настолько извращены, чтобы использовать человеческие головы в качестве украшений.
— Если хотите повесить такое украшение на стене отеля, вам нужно согласие мистера Уинстона. Я думаю, он вряд ли согласится. Что касается вознаграждения, я могу заплатить его вам сейчас, мистер Уэйн.
Он сказал это, поднял телефон и сделал звонок. Вскоре официант подошёл, неся огромный чемодан, и передал его Броули.
— Вы можете проверить это, мистер Уэйн. Если вам нужны услуги по отмыванию денег, гостиница Континенталь берёт всего лишь две золотые монеты и 10% комиссии и может превратить все ваши вознаграждения в законный доход. Кроме того, гостиница предоставляет услуги обмена золотых монет. Десять тысяч долларов меняют на одну золотую монету, и вы можете использовать золотые монеты для получения любых услуг в отеле Континенталь, включая безопасное размещение, оружие, броню, медицинскую помощь и информацию о целях. Всё можно обменять на золотые монеты.
Комиссия большинства агентств по отмыванию денег составляет около 30%, что, безусловно, очень доступно. Но обращаться в Континенталь для отмывания денег означало бы передать всю свою идентификационную информацию им, поэтому Броули не стал выбирать эту услугу.
Личность, которую Алехандро подделал для него в Боливии, была очень надежной, а средства меньше десяти миллионов не привлекали внимания ФБР и Налоговой службы.
— Кстати, я случайно убил тетю, которая разговаривала со мной прошлой ночью. Считается ли это нарушением правил гостиницы Континенталь?
Броули взял конфету со стойки, раскрыл её и положил в рот, жуя, когда задавал этот вопрос.
Сердце Харана сильно забилось. Он почувствовал, что Броули действительно хочет, чтобы Континенталь предпринял против него действия.
— Конечно нет, мистер Уэйн. Если убийства происходят вне отеля, они не касаются гостиницы Континенталь.
Броули вздохнул с разочарованием и развернулся, чтобы уйти.
Обновлено: 01.02.2026