Глава 20 — Глава 20. Скряга

Глава 20. Скряга — Кингпин — теневой император Нью-Йорка, и не только его. Половина преступного мира Америки подвластна ему… — хрипловатым голосом начал Сорвиголова. — Ага. — Угу. — Понятно. Сайтама слушал рассказ Сорвиголовы, безучастно кивая, но его каменное лицо не выражало ровным счетом ничего. Казалось, он просто отбывает повинность. Веки героя то и дело наливались свинцом и норовили сомкнуться. Хотя он и вправду хотел узнать о Кингпине, повествование Сорвиголовы было усыпляюще монотонным. Сайтаме, по сути, нужно было знать лишь две вещи: плохой ли этот Кингпин и где его искать. Но в конце концов, именно он попросил Сорвиголову об этом рассказе. Раз уж тот подошел к делу так обстоятельно, оставалось лишь терпеливо слушать. А вот *слышал* ли он — вопрос совершенно другой. К счастью, Сорвиголова был слеп. И хотя его слух, обостренный до предела, почти заменял зрение, уши — это все-таки не глаза. Поэтому он не заметил ничего странного в лице Сайтамы и был уверен, что тот внимает ему с большим интересом. — Вот, в общих чертах, все, что известно о Кингпине. Но это лишь верхушка айсберга. Его истинное влияние и размах его дел куда масштабнее, — закончив, Сорвиголова почувствовал, как к горлу подступает отчаяние, а голова раскалывается от боли. Могущество Кингпина было настолько велико, что одна мысль о нем казалась неподъемной. — Угу, угу, угу! — все с тем же непроницаемым видом кивнул Сайтама. — Так что, господин Сайтама, вы действительно намерены бросить ему вызов? — серьезно «посмотрел» на него Сорвиголова. — Ага. А? Ох. О-о-о! — Сайтама встрепенулся, словно очнувшись ото сна, и торопливо закивал. Его реакция была немного заторможенной, но Сорвиголова списал это на потрясение от услышанного о всесилии Кингпина. — Раз вы приняли решение, я не стану вас отговаривать. Только будьте предельно осторожны, Кингпин — не простой смертный, — промолвил Сорвиголова с ноткой облегчения. В конце концов, если еще один могучий герой выступит против общего врага, это будет ему только на руку. — А он сильный, этот Кингпин? — придя в себя, задал Сайтама единственный по-настоящему важный для него вопрос. — М-м? — Сорвиголова на мгновение замер. — У него есть сильные приспешники? Ну, кто-нибудь посильнее тебя, — уточнил Сайтама. Сорвиголова с трудом подавил стон отчаяния. Выходит, все, что он только что рассказывал, надрывая горло, прошло мимо ушей. Он так увлекся, что позабыл о собственных ранах, из которых, несмотря на повязки, все еще сочилась кровь. Он был на грани обморока, и все его старания пошли прахом — Сайтама не слушал ни единого слова. — Эй, ты еще не ответил, — видя, что Сорвиголова молчит, поторопил его Сайтама. Сорвиголова не отвечал. — Алло, ты меня слышишь? Тишина. — Что, уснул? Нет… кажется, сознание потерял. Тишина. — Ой, беда! Да у тебя же раны до сих пор кровоточат! От потери крови вырубился! Сайтама отнес бесчувственного Сорвиголову к себе домой. Почему не в больницу? Ну… в больнице ведь счета выставляют, и наверняка немалые. А Сорвиголова просто потерял сознание от кровопотери. Раны на теле были, но, по мнению Сайтамы, не смертельные. Так что большой разницы, куда его нести, не было. И дело, конечно, не в деньгах, нет-нет! — Сайтама, зачем ты опять его притащил? Ого, да у него огнестрельное ранение! — воскликнула Скай, глядя на Сорвиголову со смесью удивления и ужаса. Для обычного человека вид такой травмы был серьезным поводом для паники. — Да так, на улице подобрал. В больницу везти не стал, рана вроде несерьезная, ни к чему это. И уж точно не потому, что там пришлось бы раскошелиться, — пояснил Сайтама. Скай молча уставилась на него. Поймав ее взгляд, Сайтама понял, что, кажется, сболтнул лишнего. Но он умел сохранять невозмутимый вид, а потому просто сделал вид, будто ничего не произошло. — Ты правильно сделал, что не повез его в больницу. С огнестрелом там были бы одни проблемы с полицией. Но что теперь? Я понятия не имею, как обрабатывать такие раны. Судя по всему, пуля все еще внутри, да? — Скай нахмурила брови, но в целом сохраняла спокойствие. Своим хладнокровием она была обязана Сайтаме. Не повстречай она его, вид пулевого ранения поверг бы ее в шок. Но на фоне такого существа, как Сайтама, оно казалось досадной мелочью. — Пуля? Без понятия, — почесал лысину Сайтама. До сих пор ему доводилось сражаться лишь с монстрами, а те огнестрельным оружием не пользовались. Обычные раны он перевязывать умел — до того как облысеть, в битвах ему доставалось регулярно. Глядя на Сайтаму, Скай мысленно вздохнула. Похоже, он притащил человека, совершенно не подумав о последствиях. — Может, мне попробовать? Я никогда не имел дела с огнестрелом, но в обработке обычных ран у меня богатый опыт, — поразмыслив, предложил Сайтама, решив, что тратить деньги — худший из вариантов. — У тебя есть опыт? Но это же пулевое ранение, — с сомнением протянула Скай. Глядя на его простодушное лицо, трудно было поверить, что он способен на тонкую работу. — Ерунда. Ножевое, пулевое — какая разница? В худшем случае просто выковыряю пулю и зажму рану. Делов-то, — уверенно заявил Сайтама. Несмотря на его самоуверенный тон, Скай все еще терзали сомнения. Но сама она помочь не могла, подпольных врачей у нее не было, а в обычную клинику путь заказан. Раз уж Сайтама так рвется в бой, можно и рискнуть. — Может, снимем с него одежду? И маску? — сгорая от любопытства, спросила она. Ей не терпелось узнать, кто скрывается под маской Сорвиголовы. — Одежду можно, а маску лучше оставить. Он же не просто так ее носит, личность скрывает. Снимать ее, пока он в отключке, как-то неправильно, — покачал головой Сайтама. — Ладно, раз ты так говоришь, — с ноткой сожаления согласилась Скай. — Я тогда схожу за фруктовым ножом. — Кхм-кхм… В этот момент Сорвиголова, лежавший без чувств, вдруг закашлялся и пришел в себя, избавив себя от сомнительной чести стать пациентом хирурга-самоучки Сайтамы. (Конец главы)